1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
https://subtitletools.comで編集

2
00:00:55,500 --> 00:00:59,230
私、バーラト

3
00:00:59,630 --> 00:01:05,610
【音楽】

4
00:01:49,240 --> 00:01:50,460
こんにちは。
- こんにちは、バーラット。

5
00:01:51,550 --> 00:01:52,230
彼らは私の名前を呼びましたか？

6
00:01:52,430 --> 00:01:55,250
バーラト。ぜひ壇上に上がってください

7
00:01:55,450 --> 00:02:01,430
【音楽】

8
00:02:05,960 --> 00:02:07,000
ちょっとお待ちください。

9
00:02:07,300 --> 00:02:10,420
そして何かがある
この紳士については特別です。

10
00:02:10,880 --> 00:02:13,500
これは彼の最初の学位ではなく、5番目の学位です。

11
00:02:13,630 --> 00:02:14,750
私が間違っていなければ！

12
00:02:15,210 --> 00:02:20,050
バーラトさん、教えていただけますか
何があなたをますます勉強させるのか。

13
00:02:20,250 --> 00:02:25,510
【音楽】

14
00:02:25,710 --> 00:02:27,550
新しいことを学ぶたびに。

15
00:02:28,800 --> 00:02:30,420
何かが常に私につきまとっている

16
00:02:32,630 --> 00:02:34,500
それ以上は知らないということ。

17
00:02:43,380 --> 00:02:44,710
それで、次は何でしょうか？

18
00:02:49,670 --> 00:02:50,420
わからない。

19
00:02:50,880 --> 00:02:55,930
それは祝福の波です
パーティーを楽しんでください！ [スペイン語]

20
00:02:56,030 --> 00:03:02,010
【音楽】

21
00:03:29,100 --> 00:03:33,840
「レムレムゴーレムゴーレムゴー」

22
00:03:33,950 --> 00:03:37,700
「何か学ばせてください」
外出先でも面白い」

23
00:03:38,600 --> 00:03:42,950
「宇宙という百科事典の中で」

24
00:03:43,360 --> 00:03:46,860
「もっと知るべきことがたくさんある」

25
00:03:47,070 --> 00:03:51,660
「実はアート・オブ・リビング」
学習芸術を意味します」

26
00:03:52,110 --> 00:03:56,450
「私が知っていることはほんのわずかであり、
知られていないことが多いので、わかりません」

27
00:03:56,570 --> 00:04:01,070
「わからない、わかる、わかる、
知ってる知ってる知ってる知ってる」

28
00:04:01,280 --> 00:04:05,780
「分かりません、分かります、分かります
知っている知っている知っている多くのことを知っている」

29
00:04:05,980 --> 00:04:11,960
【音楽】

30
00:04:30,270 --> 00:04:35,070
「なぜ魚が飛び跳ねるのか分からない」
たまには水から出て」

31
00:04:35,160 --> 00:04:38,780
「もしかしたら何か新しいことを学ぶためかもしれない
新鮮な空気からのもの」

32
00:04:38,950 --> 00:04:43,280
「分からない、分からない」

33
00:04:44,570 --> 00:04:48,790
「何回『おはよう』って言うの？」
太陽の輝きを弱めることはありません」

34
00:04:49,180 --> 00:04:52,910
「もしかしたら光はどこかから来ているのかもしれない」
地球から学んだ新しいこと」

35
00:04:53,070 --> 00:04:56,740
「分からない、分からない」

36
00:04:57,990 --> 00:05:02,530
「一つだけ知っているのは、
知るべきことがたくさんある」

37
00:05:02,740 --> 00:05:07,070
「ステアリングが何なのかは分からない」
「成長したい」という旅」

38
00:05:07,200 --> 00:05:11,700
「わからない、わかる、わかる、
知ってる知ってる知ってる知ってる」

39
00:05:11,910 --> 00:05:16,410
「分かりません、分かります、分かります
知っている知っている知っている多くのことを知っている」

40
00:05:16,610 --> 00:05:22,580
【音楽】

41
00:05:36,020 --> 00:05:40,950
「目の前にはたくさんの不思議がある
そしてその中にはさらに多くの謎がある」

42
00:05:41,030 --> 00:05:44,660
「私は彼らを残したかもしれない
最近ずっと見られない」

43
00:05:44,860 --> 00:05:49,280
「分からない、そうだね！分からない、そうだね！」

44
00:05:50,410 --> 00:05:54,470
「今すぐ質問になります
たくさんの未知の概念を学びます」

45
00:05:54,960 --> 00:05:58,780
「次はどうなるだろう
来たら教えて」

46
00:05:58,860 --> 00:06:02,700
「分からない、分からない」

47
00:06:03,950 --> 00:06:08,240
「鳥の目で見ると、
人生は学びの道です」

48
00:06:08,360 --> 00:06:13,030
「何かを教える毎日は、
私の知らない爽やかな賛歌」

49
00:06:13,070 --> 00:06:17,570
「わからない、わかる、わかる、
知ってる知ってる知ってる知ってる」

50
00:06:17,780 --> 00:06:22,280
「分かりません、分かります、分かります
知っている知っている知っている多くのことを知っている」

51
00:06:22,490 --> 00:06:26,990
「わからない、わかる、わかる、
知ってる知ってる知ってる知ってる」

52
00:06:27,200 --> 00:06:31,250
「分かりません、分かります、分かります
知っている知っている知っている多くのことを知っている」

53
00:06:34,610 --> 00:06:35,240
おじさん

54
00:06:41,950 --> 00:06:43,070
今日の午後に電話がありました

55
00:06:43,660 --> 00:06:46,630
父親が病気で入院したらしい
一昨日病院で。

56
00:06:49,210 --> 00:06:54,200
彼は少し前に脳卒中を患い、
そして彼はもうバーラタではない

57
00:07:01,890 --> 00:07:07,860
[飛行機がブンブン音を立てる]

58
00:07:15,140 --> 00:07:17,700
私は両親と一緒に住んでいました
幼少期にハイデラバードにいた。

59
00:07:23,490 --> 00:07:25,110
ママ、帰ってきたよ！

60
00:07:25,320 --> 00:07:28,240
バーラタ！服を着替えて、
そして何かを食べるでしょう

61
00:07:28,360 --> 00:07:29,200
わかりました、お母さん。

62
00:07:29,660 --> 00:07:30,240
バーラト

63
00:07:34,820 --> 00:07:36,070
またアイスクリーム食べましたか？

64
00:07:37,740 --> 00:07:38,610
食べたんですよね？

65
00:07:39,070 --> 00:07:42,490
私はサブハッシュが食事をしているのを見たことがあります。
だから私もお母さんに買ってもらいました。

66
00:07:43,240 --> 00:07:45,280
医者はそうすべきだと言いました
アイスクリームを食べるのをやめる

67
00:07:46,070 --> 00:07:47,360
承知の上でやっているのは間違いではないでしょうか？

68
00:07:48,570 --> 00:07:50,700
そうすることを約束してください
これを二度と繰り返さないでください

69
00:07:55,990 --> 00:08:00,610
愚かなライオンは獲物を失った
彼の愚かさのせいで

70
00:08:00,950 --> 00:08:03,360
知力は力より優れている

71
00:08:04,280 --> 00:08:06,490
もう遅いよ、もう寝なさい

72
00:08:06,740 --> 00:08:08,530
お父さんはいつお母さんに帰ってきますか？

73
00:08:08,860 --> 00:08:10,910
彼は仕事でツアー中なのですが、
彼は明日までに戻ってくるでしょう

74
00:08:10,990 --> 00:08:12,610
でも、彼はまた離れてしまいますよね？

75
00:08:13,610 --> 00:08:15,030
彼は仕事のためにそれをしなければなりません

76
00:08:15,200 --> 00:08:15,780
もう寝てください。

77
00:08:20,600 --> 00:08:24,440
【エンジンゴロゴロ】

78
00:08:25,760 --> 00:08:26,530
ラガヴァ

79
00:08:27,530 --> 00:08:28,420
朝の5時までに出発しなければなりません。

80
00:08:28,830 --> 00:08:29,590
私はそこにいます
- 分かった？

81
00:08:29,790 --> 00:08:30,320
わかった。
- 今から出発します。

82
00:08:30,450 --> 00:08:31,160
さようなら

83
00:08:32,660 --> 00:08:37,110
お父さんとその友達は～で忙しかったです
彼らが新しく設立した政党

84
00:08:40,280 --> 00:08:43,200
彼とは一秒たりとも一緒に過ごすことができない

85
00:08:43,660 --> 00:08:46,160
私は彼のためにそこにいる
- でも、あなたにとっては？

86
00:08:48,450 --> 00:08:51,030
薬を時間通りに服用していますか？

87
00:08:53,310 --> 00:08:58,520
[飛行機のうなり声]

88
00:08:59,320 --> 00:09:00,160
お母さん！

89
00:09:02,960 --> 00:09:06,800
[カサカサ]

90
00:09:11,330 --> 00:09:13,410
ごめんなさい、お母さん
- なぜですか？

91
00:09:13,740 --> 00:09:15,660
またアイス食べたから

92
00:09:15,860 --> 00:09:17,070
あなたが食べたからではありません

93
00:09:17,780 --> 00:09:19,280
でも約束を破ったから

94
00:09:19,530 --> 00:09:20,660
それがどれほど間違っているか知っていますか？

95
00:09:21,280 --> 00:09:22,570
約束とは信念を意味します

96
00:09:23,780 --> 00:09:25,410
私たちは皆、そのために生きている

97
00:09:26,780 --> 00:09:28,490
夕日を観察しますか？

98
00:09:29,410 --> 00:09:32,610
しかし、彼は私たちにこう約束してくれました。
彼は明日再び立ち上がるだろう

99
00:09:33,030 --> 00:09:35,410
彼は毎日来ます
彼の約束を破ることなく。

100
00:09:36,320 --> 00:09:38,820
もし彼が壊れたとしたら、
約束したのに戻ってこないの？

101
00:09:39,610 --> 00:09:41,070
それからすべてが暗くなります

102
00:09:41,530 --> 00:09:43,360
私たちの中にも光がある

103
00:09:43,740 --> 00:09:47,450
このままでいてほしいのであれば、
私たちは決して約束を破るべきではありません

104
00:09:49,480 --> 00:09:55,450
【音楽】

105
00:10:01,970 --> 00:10:02,660
お母さん

106
00:10:06,320 --> 00:10:07,030
お母さん

107
00:10:08,320 --> 00:10:09,030
お母さん

108
00:10:10,360 --> 00:10:11,180
お母さん起きて

109
00:10:11,990 --> 00:10:13,840
お母さん、お母さん起きて！

110
00:10:14,650 --> 00:10:20,620
【音楽】

111
00:10:23,910 --> 00:10:29,880
【音楽】

112
00:10:57,030 --> 00:10:58,030
こんにちは、バーラット

113
00:10:58,240 --> 00:10:59,280
こんにちはおじさん

114
00:11:03,780 --> 00:11:04,660
ラガヴァ

115
00:11:07,070 --> 00:11:08,410
選挙が近づいています

116
00:11:08,910 --> 00:11:11,700
ラヤラシーマをカバーしなければなりません、
候補者を最終決定する

117
00:11:12,490 --> 00:11:13,490
いつまでこれをやるつもりですか？

118
00:11:15,280 --> 00:11:17,820
どうやって彼を一人にして来られるでしょうか？

119
00:11:19,240 --> 00:11:22,570
一度は結婚しなければならない
もう一度それを大事にするために

120
00:11:22,860 --> 00:11:23,820
何のことを言っているのですか？

121
00:11:25,160 --> 00:11:28,570
他の妻のためではありません
あなたのためですが、彼に母親を提供するために

122
00:11:31,410 --> 00:11:34,030
これは、
父親より母親が必要だ

123
00:11:35,070 --> 00:11:36,990
彼を引き留めることはできない
あなたがこうであれば幸せです

124
00:11:38,030 --> 00:11:40,490
あなたも夢を達成することはできません。
理解しようとする

125
00:11:41,080 --> 00:11:47,050
【音楽】

126
00:12:02,000 --> 00:12:04,260
学校に行くよママ
- わかりました

127
00:12:09,990 --> 00:12:13,110
ああ、親愛なる！なぜ泣いているのですか？

128
00:12:14,820 --> 00:12:16,240
私の親愛なる

129
00:12:21,240 --> 00:12:23,020
どれだけなろうと努力したことか
継母に執着し、

130
00:12:24,180 --> 00:12:25,010
何か未知の不快感がありました。

131
00:12:26,790 --> 00:12:29,910
だから以前はもっと出費してた
友人のサブハッシュの家で過ごした時間。

132
00:12:39,160 --> 00:12:41,700
二人とも寝ている義弟ですが、
彼は朝までに来るでしょう

133
00:12:50,410 --> 00:12:53,570
私とプラミラはで仕事を得ました
ロンドンの同じ病院

134
00:12:53,680 --> 00:12:54,700
それを聞いてとてもうれしいです、

135
00:12:54,970 --> 00:12:56,290
私たちは来週中に出発しなければなりません。
- おお。

136
00:12:57,200 --> 00:13:00,240
バーラトはとても気に入っています
サブハッシュの、サブハッシュでさえ、

137
00:13:00,740 --> 00:13:02,320
何をするにも彼らは一緒にやります

138
00:13:03,990 --> 00:13:07,160
バーラトも一緒に来たいと思っています
私たちと一緒にそこで勉強してください。

139
00:13:09,030 --> 00:13:09,660
そこには？

140
00:13:11,360 --> 00:13:14,070
彼は子供なので、そうかもしれない
サブハッシュが彼から離れるときそう言った

141
00:13:14,410 --> 00:13:16,280
彼の言葉を考慮しないでください

142
00:13:17,490 --> 00:13:20,570
あの兄弟とは違いますが、
彼も来たいと思っています、

143
00:13:21,240 --> 00:13:25,110
それは私たちにとって新しい国です、私たちはそうします
しばらくは新しい仕事で忙しいでしょう

144
00:13:25,450 --> 00:13:27,990
二人とも良い会社を形成しており、

145
00:13:31,890 --> 00:13:32,570
バーラト

146
00:13:35,490 --> 00:13:36,410
ロンドンに行きたいですか？

147
00:13:37,490 --> 00:13:38,850
本気でそこにいてもいいですか？

148
00:13:39,410 --> 00:13:40,530
はい、お父さん、できますよ。

149
00:13:40,660 --> 00:13:43,070
サブハッシュと一緒に勉強します

150
00:13:43,270 --> 00:13:49,250
【音楽】

151
00:13:58,330 --> 00:14:04,300
【噴水のせせらぎ】

152
00:14:08,210 --> 00:14:12,470
[カメラのクリック音]

153
00:14:13,270 --> 00:14:19,250
【音楽】

154
00:14:48,060 --> 00:14:48,740
兄さん

155
00:14:56,250 --> 00:15:02,220
【音楽】

156
00:15:21,120 --> 00:15:22,990
彼は苦しんでいた
昔から喘息

157
00:15:26,160 --> 00:15:29,450
この寒さのせいで彼は不快感を感じた
そして入院した

158
00:15:30,820 --> 00:15:32,320
私たちは彼がそうなると思っていた
数日後に戻って、

159
00:15:36,160 --> 00:15:40,360
しかし突然、彼は自分の中で亡くなりました。
昨日は早い時間に寝て、

160
00:15:45,200 --> 00:15:47,240
あなたが来るまで待とうかとも思ったのですが、

161
00:15:49,140 --> 00:15:51,710
彼らの神のようなリーダーが亡くなったというニュースを聞いて
もういない、この州の人々、そして

162
00:15:52,120 --> 00:15:53,300
党員たちはそれを消化できなかった

163
00:15:56,470 --> 00:15:59,990
状況は手に負えなくなっていきました、
時間ごとに

164
00:16:01,450 --> 00:16:06,450
それで、私たちはこれを進めるのが良いと考えました
儀式、そして昨日の夕方...

165
00:16:08,150 --> 00:16:09,610
儀式を完了したのは誰ですか?

166
00:16:10,530 --> 00:16:11,110
あなたの弟さん。

167
00:16:14,880 --> 00:16:20,860
[音楽]

168
00:16:27,810 --> 00:16:28,700
こんにちは、シダース

169
00:16:31,570 --> 00:16:32,360
私はバーラトです、

170
00:16:34,070 --> 00:16:34,860
私はあなたの兄です

171
00:16:36,260 --> 00:16:37,360
時間通りに到着できなかったので、

172
00:16:40,530 --> 00:16:41,860
幸運なことに、あなたはお父さんのためにそこにいました、

173
00:16:43,280 --> 00:16:46,280
あなたは私の仕事をやり遂げました。
そうしてくれてありがとう

174
00:16:50,950 --> 00:16:53,950
新しい政治シナリオを考慮すると、

175
00:16:54,030 --> 00:16:56,330
誰がレースに参加するかという話題について
次の新しい首相の地位

176
00:16:56,620 --> 00:16:58,300
今日はライブショーで話し合います

177
00:16:58,910 --> 00:16:59,740
ご挨拶

178
00:16:59,990 --> 00:17:02,450
誰がそうなると思いますか
新しい首相になる？

179
00:17:02,610 --> 00:17:04,160
他に誰が適格ですか
バラダラジュ卿よりも？

180
00:17:04,570 --> 00:17:06,860
彼はナボダアムの創設者の一人です
ラガヴァラム卿と一緒にパーティーをして、

181
00:17:07,200 --> 00:17:08,860
彼も先輩です
州の政治家、

182
00:17:08,950 --> 00:17:10,740
しかし彼は決して興味を持ちません
その位置で

183
00:17:10,910 --> 00:17:13,060
彼らがラガヴァを作るかどうかは疑問だ
次期CMはラムの妻

184
00:17:13,100 --> 00:17:14,410
兄さん、果物を食べてください。

185
00:17:14,450 --> 00:17:15,660
何もないでしょう
パーティーでも問題が起きる

186
00:17:16,240 --> 00:17:21,360
マンジュ、シダースが話しているのを見なかった
ここに来てから少なくとも一度は誰でも。

187
00:17:22,240 --> 00:17:25,700
彼はそれ以来誰とも話していません
何日も、お父さんとお母さんにさえ、

188
00:17:26,110 --> 00:17:28,110
医師からは問題ないと言われましたが、

189
00:17:28,520 --> 00:17:31,960
彼が話したくないのかどうかはわかりません。
彼らは彼に何らかの治療を与えている。

190
00:17:32,450 --> 00:17:33,950
どうやってあの女の子をCMにするのでしょうか？

191
00:17:34,160 --> 00:17:35,820
そうすれば妻にもチャンスが増える

192
00:17:35,950 --> 00:17:37,320
あなたが言ったことも真実です。

193
00:17:39,550 --> 00:17:40,490
車のキーを貸してもらえますか？

194
00:17:40,660 --> 00:17:41,150
出かけたいのですが、

195
00:17:41,380 --> 00:17:42,400
私はあなたを連れて行きます、先生、
どこに行きたいですか？

196
00:17:42,620 --> 00:17:44,410
ちょっとしたドライブなら問題ありません

197
00:17:44,450 --> 00:17:45,030
ここで、

198
00:17:45,330 --> 00:17:45,810
【車のロック解除】

199
00:17:49,830 --> 00:17:55,810
【交通音】

200
00:17:56,730 --> 00:18:01,820
【エンジンゴロゴロ】

201
00:18:02,020 --> 00:18:07,990
【交通音】

202
00:18:23,510 --> 00:18:24,710
1時間以内に行きます。

203
00:18:24,770 --> 00:18:26,030
買い物に行きましたか？

204
00:18:26,110 --> 00:18:27,120
あなたはそこにいて、
お迎えに行きます。

205
00:18:27,330 --> 00:18:28,950
ねえねえ、死にたいの？

206
00:18:29,150 --> 00:18:35,120
【交通音】

207
00:18:36,500 --> 00:18:37,490
ああ、ああ、待ってください。

208
00:18:37,970 --> 00:18:38,550
待って。
- おい！

209
00:18:38,750 --> 00:18:40,320
あなたはどんな人ですか？
信号見てないの？

210
00:18:40,360 --> 00:18:41,660
大丈夫、大事なことは気にしないで、

211
00:18:42,020 --> 00:18:46,120
[車のクラクション]

212
00:18:48,400 --> 00:18:51,880
[クラクション]

213
00:18:52,080 --> 00:18:53,920
おい、おい、
気をつけろよ！

214
00:18:56,550 --> 00:18:58,530
【バイク整備】

215
00:19:04,170 --> 00:19:05,400
【バイク整備】

216
00:19:05,700 --> 00:19:11,670
【クラクションを鳴らす車両】

217
00:19:16,700 --> 00:19:19,360
誰もが不安を抱えている
次のCMは誰だ？だろう

218
00:19:20,570 --> 00:19:22,190
ラガヴァ卿とあなたは
まるでパーティーを見つめる両目のように。

219
00:19:23,080 --> 00:19:24,320
あなたがCMになってくれると嬉しいです

220
00:19:25,660 --> 00:19:29,990
しかし、あなたはそうではないという噂があります
そのポジションに就くことに興味があります。

221
00:19:32,200 --> 00:19:34,030
あなたでなければ、

222
00:19:34,360 --> 00:19:39,490
多くの党員とMLA
私が新しいCMになるべきだと主張し、

223
00:19:39,780 --> 00:19:41,660
それは私たちの願いです
村の人たちよ、

224
00:19:46,360 --> 00:19:48,280
ここまで成長しました
あなたの祝福と同じレベルに

225
00:19:48,660 --> 00:19:50,950
私はその自由に対して率直に取り組んでいます。

226
00:19:52,360 --> 00:19:56,410
党内分裂は望まないので、
他の人をCMとして宣言することで、私を表現しました。

227
00:19:59,610 --> 00:20:01,610
決定はあなた次第です

228
00:20:02,360 --> 00:20:03,240
先生、お休みさせていただきます。

229
00:20:05,660 --> 00:20:07,860
昔はただの労働者だった
先ほど、労働組合のリーダーが、

230
00:20:08,570 --> 00:20:13,240
あなたとあの偉人が私を連れてきてくれた
政界に参入し、大臣になりました

231
00:20:14,280 --> 00:20:18,610
先生、私たちは皆希望を持っています
あなたが新しいCMになることを

232
00:20:19,030 --> 00:20:24,950
しかし、一部で噂話が聞こえてきます
興味のない場所、

233
00:20:25,820 --> 00:20:30,490
先生、もしあなたがそうでないなら、
CM、興味はありませんが、

234
00:20:31,110 --> 00:20:32,700
私はもっと低いレベルから来たのですが、

235
00:20:33,280 --> 00:20:33,930
自分がCMになろうと思った

236
00:20:34,570 --> 00:20:38,150
私の地域の MLA によって表現されていますが、
国民、党職員、

237
00:20:38,520 --> 00:20:41,670
最も重要なことは、私の家族が持っていることです
先生も興味を示しました。

238
00:20:45,820 --> 00:20:51,790
【音楽】

239
00:21:23,610 --> 00:21:24,950
彼は私たちのラガヴァの長男です。

240
00:21:26,070 --> 00:21:28,990
野党総裁
スリパティ・ラオと息子、

241
00:21:30,060 --> 00:21:36,590
【音楽】

242
00:21:37,890 --> 00:21:42,290
【足のステップ】

243
00:21:42,490 --> 00:21:44,490
会おうと思ってた
あなたも夕方には私自身、

244
00:21:48,200 --> 00:21:49,740
午前中を取っています
明日のロンドン行きの飛行機。

245
00:21:49,780 --> 00:21:51,610
私たちはチケットをキャンセルしました。

246
00:21:59,030 --> 00:22:00,950
あなたはしばらく戻らなければなりません
もう一度バーラタ。

247
00:22:04,070 --> 00:22:05,700
あなたは、
新しいCMをこの状態にします。

248
00:22:13,410 --> 00:22:14,410
何言ってるの？

249
00:22:17,860 --> 00:22:18,990
どうすればCMになれるのでしょうか？

250
00:22:20,110 --> 00:22:21,200
そうするかどうかはわかりません
明日出発したら戻ってきます。

251
00:22:21,390 --> 00:22:22,110
それは避けられないことです。

252
00:22:25,360 --> 00:22:30,360
お父様が亡くなってから、
パーティー内での騒動が増加し、

253
00:22:31,450 --> 00:22:34,450
他に見つかりません
それらを制御するためのソリューション、

254
00:22:37,110 --> 00:22:38,410
これは私には全く関係ありません。

255
00:22:41,070 --> 00:22:42,990
私はここに属していません。
- あなたは彼の息子です。

256
00:22:45,200 --> 00:22:46,200
それを忘れないでください。

257
00:22:46,820 --> 00:22:50,570
あなたにはその位置に座る権利があります、
そしてあなたにはそうする責任があります。

258
00:22:58,490 --> 00:22:59,360
私はそういうのが好きではありません。

259
00:23:00,620 --> 00:23:01,620
とにかく、あなたより適任な人は誰ですか？

260
00:23:02,910 --> 00:23:03,660
なぜCMになれないのですか？

261
00:23:03,700 --> 00:23:05,280
すでにある程度の責任は負っているので、

262
00:23:05,780 --> 00:23:07,950
多くの人が同じことを言っていましたが、
しかしそれは不可能です。

263
00:23:08,660 --> 00:23:10,780
パーティーの時から
統治が行われるようになり、

264
00:23:11,110 --> 00:23:12,200
私たちは彼が取ることに決めました
CMの責任を果たす

265
00:23:12,400 --> 00:23:14,170
そして私自身、党の責任。

266
00:23:15,160 --> 00:23:16,610
それはそれで良いのですが、

267
00:23:16,780 --> 00:23:19,490
それは私の責任です
パーティーを常に監視し、

268
00:23:19,780 --> 00:23:21,820
現状を考えると
政治的シナリオ、

269
00:23:22,570 --> 00:23:26,200
誰かがいたらパーティーは分裂するだろう
その中にはCMになります。

270
00:23:27,320 --> 00:23:29,910
あなたはCMにならなければなりません
党の存続のため。

271
00:23:32,030 --> 00:23:33,490
ここに来てから10日が経ちましたが、

272
00:23:34,610 --> 00:23:37,200
私は誰も知りませんし、
ここにあるものについては、

273
00:23:37,240 --> 00:23:39,990
すべてのものには始まりがある、

274
00:23:41,780 --> 00:23:43,160
その上で、私はあなたと一緒です。

275
00:23:43,740 --> 00:23:44,530
見てください、バーラトさん

276
00:23:45,410 --> 00:23:50,570
私たちはこんな夢を持ってこの人生をスタートしました
国民と国家に何らかの奉仕をする。

277
00:23:51,910 --> 00:23:53,360
彼は私たちをその真ん中に置き去りにしてしまいました。

278
00:23:54,660 --> 00:23:58,450
たとえ父親としての役割を果たすことができなかったとしても、
人々の福祉に忙しくして任務を遂行し、

279
00:23:59,320 --> 00:24:02,820
彼はあなたのことを決して悪く思ったことはありません
彼は良いことをしていたので

280
00:24:04,410 --> 00:24:05,570
気にしないでください。

281
00:24:06,990 --> 00:24:08,160
それは25年来の夢だ

282
00:24:08,860 --> 00:24:11,700
他の人をCMに起用することはできません。
そしてその夢を路上に投げ捨てます。

283
00:24:12,410 --> 00:24:13,280
理解するように努めてください。

284
00:24:16,610 --> 00:24:17,740
息子としては、

285
00:24:19,030 --> 00:24:20,950
もしあなたが彼の夢を叶えることができたら、

286
00:24:22,450 --> 00:24:25,110
一晩考えてみてください。お願いします。

287
00:24:26,410 --> 00:24:32,390
【音楽】

288
00:24:41,500 --> 00:24:47,470
【音楽】

289
00:24:50,850 --> 00:24:51,340
[カメラクリック]

290
00:24:52,410 --> 00:24:53,240
私、

291
00:24:55,050 --> 00:25:00,330
[カメラクリック]

292
00:25:01,700 --> 00:25:03,240
私、バーラト、

293
00:25:05,110 --> 00:25:07,930
厳かに断言します
完全な信仰と忠誠心を持ちなさい

294
00:25:08,760 --> 00:25:11,000
インド憲法に向けて
それは条例によって定められており、

295
00:25:12,320 --> 00:25:16,860
私が守るということ
インドの主権と完全性。

296
00:25:17,660 --> 00:25:19,910
アーンドラプラデーシュ州首相として、

297
00:25:20,570 --> 00:25:22,530
私は責任を果たします
献身的に、そして、

298
00:25:22,990 --> 00:25:23,700
短所...

299
00:25:25,780 --> 00:25:28,110
誠実に自分の義務を遂行する

300
00:25:29,160 --> 00:25:34,320
恐れも好意もなく、
愛情か悪意か、

301
00:25:34,740 --> 00:25:40,030
私は憲法と法律を守ります
すべての人々を守り、正義を遂行するために。

302
00:25:40,820 --> 00:25:43,030
神の名において誓います、

303
00:25:43,590 --> 00:25:49,560
[拍手]

304
00:26:08,490 --> 00:26:09,860
先生、署名してください。

305
00:26:10,060 --> 00:26:16,040
【音楽】

306
00:26:21,450 --> 00:26:24,570
【ペン書き】

307
00:26:25,450 --> 00:26:29,610
アーンドラプラデーシュ州の新首相、
故指導者ラーガヴァラオ氏の息子バーラト氏

308
00:26:29,810 --> 00:26:31,520
今日ラージ・バワンで宣誓した

309
00:26:31,950 --> 00:26:37,320
何も持たない新しい相続人がどのようにして
経験が国政を扱うだろうし、

310
00:26:37,530 --> 00:26:42,160
今後数日以内に確認する必要がありますが、
一部の指導者と一部の民間人は言う

311
00:26:49,860 --> 00:26:52,660
おはようございます、先生
私はバスカー、追伸です。

312
00:26:53,990 --> 00:26:55,320
個人秘書さん。

313
00:26:56,030 --> 00:26:56,990
こんにちは。
- 先生。

314
00:27:00,240 --> 00:27:00,780
お願いします。

315
00:27:03,360 --> 00:27:06,700
私もPSを務めていました
長年にわたりあなたのお父様のために、

316
00:27:08,660 --> 00:27:10,280
それらは何ですか？新聞ですか？

317
00:27:10,700 --> 00:27:11,240
はい、先生。

318
00:27:11,530 --> 00:27:12,910
テルグ語を正しく読むことができません。

319
00:27:13,660 --> 00:27:14,570
読んでもらえますか？

320
00:27:14,820 --> 00:27:16,490
はい、そうです。
- 見出しだけ。

321
00:27:16,740 --> 00:27:17,410
わかりました、先生。

322
00:27:18,280 --> 00:27:21,110
「州史上最年少のCM」

323
00:27:22,610 --> 00:27:26,530
州のもう一人の新しい後継者バーラト
政治家として、彼は新しいCMとして宣誓する。

324
00:27:27,240 --> 00:27:29,280
良心的...それは放っておいてください、

325
00:27:29,410 --> 00:27:30,030
それは何ですか？

326
00:27:30,700 --> 00:27:33,530
スボダヤム新聞さん。
彼はゴミを書き続けている、

327
00:27:33,660 --> 00:27:34,280
読んで、

328
00:27:35,700 --> 00:27:36,490
わかりました、先生。

329
00:27:39,280 --> 00:27:41,320
彼は良心的に従うでしょうか？

330
00:27:42,530 --> 00:27:44,360
さあ、完全に読んでください。

331
00:27:46,410 --> 00:27:47,030
わかりました、先生。

332
00:27:49,030 --> 00:27:51,100
今日、バーラトはCMとして宣誓しました

333
00:27:51,470 --> 00:27:53,620
～の指導者たちの前で
ラージ・バワンのさまざまなパーティー

334
00:27:54,360 --> 00:27:56,140
単語を発音できない
明らかに「良心的に」

335
00:27:56,340 --> 00:27:57,910
宣誓をするときがハイライトです。

336
00:27:58,700 --> 00:28:00,990
発音できなくても大丈夫ですが、

337
00:28:01,360 --> 00:28:05,300
しかし、「彼は良心的であり得るだろうか？」それは何ですか
今日、ソーシャルメディアは楽しいものになっていますが、

338
00:28:05,500 --> 00:28:06,240
それでいいはずです。

339
00:28:14,140 --> 00:28:15,320
バスカールという言葉は何ですか？

340
00:28:15,860 --> 00:28:17,280
「良心的に」

341
00:28:17,870 --> 00:28:23,840
【音楽】

342
00:28:29,410 --> 00:28:32,280
おはようございます。私はムクタルです、
最高セキュリティ責任者。

343
00:28:32,490 --> 00:28:33,320
こんにちは、ムクタール。

344
00:28:33,450 --> 00:28:35,030
先生、お願いします。

345
00:28:35,200 --> 00:28:40,040
[サイレン]

346
00:28:43,700 --> 00:28:49,680
[サイレン]

347
00:28:50,390 --> 00:28:53,110
なぜ道路は空いているのでしょうか？
交通が遮断されてしまったのでしょうか？

348
00:28:53,320 --> 00:28:53,590
つまり、

349
00:28:53,790 --> 00:28:55,720
C.Mの護送船団が出発するとき、
交通をブロックする必要があります、先生、

350
00:28:56,010 --> 00:28:56,490
なぜですか？

351
00:28:57,280 --> 00:28:58,990
この渋滞の中を進んでいくと、
私たちの任務を遂行できなくなります。

352
00:28:59,110 --> 00:29:01,530
先ほど見たように、
交通も人も少し厳しいです。

353
00:29:01,700 --> 00:29:03,570
あなたはこの人たちのために働いているので、

354
00:29:04,490 --> 00:29:07,490
彼らは多少の不快感に直面しなければならない
仕事が時間通りに終わるように。

355
00:29:11,200 --> 00:29:13,250
[クラクション]

356
00:29:17,100 --> 00:29:21,540
[サイレン]

357
00:29:24,610 --> 00:29:30,590
【音楽】

358
00:29:34,700 --> 00:29:35,530
おはようございます。

359
00:29:35,730 --> 00:29:41,710
【音楽】

360
00:30:10,460 --> 00:30:11,280
おはようございます。

361
00:30:12,740 --> 00:30:15,700
ようこそ。私はシュリヴァスタフです、
首席秘書官、

362
00:30:16,160 --> 00:30:17,660
お願いします。
- ありがとうございます。

363
00:30:18,820 --> 00:30:20,280
これはあなたの個人的なチームです。

364
00:30:20,530 --> 00:30:23,610
どの部門でも、どんな問題でも、
彼らはあなたを助けるためにここにいます。

365
00:30:23,820 --> 00:30:24,570
紳士諸君、ありがとう。

366
00:30:26,030 --> 00:30:27,910
私がどのようにしたかは皆さんご存知の通りです
CMになりました。思いがけず、

367
00:30:28,820 --> 00:30:31,570
正直に言うと、分かりません
この仕事や州について何かあれば、

368
00:30:34,570 --> 00:30:35,410
はい、本当です、

369
00:30:36,160 --> 00:30:36,990
残念なことだとわかっています。

370
00:30:37,990 --> 00:30:40,110
あなたは私をサポートすべきですし、
すべての事柄について私を教育してください。

371
00:30:43,360 --> 00:30:45,450
しかし、信じてください、私は非常に学びが早いです。

372
00:30:45,820 --> 00:30:47,200
私は物事をかなり早く学びます。

373
00:30:47,990 --> 00:30:50,570
完璧を目指して作ります
皆さんは私ができるあらゆる方法で誇りに思っています

374
00:30:51,200 --> 00:30:53,110
私たちはあなたのためにここにいます。ではごきげんよう！

375
00:30:53,360 --> 00:30:55,170
明日の朝に手配いたします
最初のカンファレンスと

376
00:30:55,680 --> 00:30:56,960
私たちはすべての重要な問題に対処します。

377
00:30:57,820 --> 00:30:59,910
その前に、
交通問題について知りたいのですが、

378
00:31:00,140 --> 00:31:00,740
そうですね。

379
00:31:00,950 --> 00:31:03,070
会議を手配してもらえますか
関係者と？

380
00:31:03,110 --> 00:31:05,070
そうですね、最初の 1 時間です
明日の朝は大丈夫ですか？

381
00:31:05,320 --> 00:31:06,160
今は無理なのでしょうか？

382
00:31:06,660 --> 00:31:07,910
お客様？
- 今すぐ？

383
00:31:10,070 --> 00:31:10,700
もちろんです。

384
00:31:14,110 --> 00:31:17,990
サー、アルン・クマール。
交通委員長とそのチーム。

385
00:31:18,280 --> 00:31:19,200
席に着きます。
- お客様。

386
00:31:24,360 --> 00:31:27,700
あなたたちはもっとよく知っています
ここの交通状況について教えてください。

387
00:31:28,530 --> 00:31:29,240
ひどい！

388
00:31:30,070 --> 00:31:31,490
悲惨と言っていいでしょうか？

389
00:31:31,820 --> 00:31:32,360
はい、先生。

390
00:31:32,950 --> 00:31:33,490
なぜ？

391
00:31:34,450 --> 00:31:35,860
人口の多い国ですよ、先生。

392
00:31:36,030 --> 00:31:38,450
本当に大変なところです
人口がとても多いです。

393
00:31:38,490 --> 00:31:41,780
こんなに人口が多い時代だからこそ、
より多くの計画と規律が必要です。

394
00:31:42,740 --> 00:31:43,820
こんなことを言って申し訳ありませんが、

395
00:31:44,950 --> 00:31:46,910
野生動物がより多くの場所を歩き回っています
森の中で組織的に行動し、

396
00:31:48,950 --> 00:31:51,030
彼らは車に乗って歩道を走っている。

397
00:31:51,240 --> 00:31:52,660
私たちは最善を尽くしています、先生。

398
00:31:52,820 --> 00:31:53,410
あなたは？

399
00:31:53,820 --> 00:31:54,410
はい、先生。

400
00:31:54,530 --> 00:31:55,110
どうやって？

401
00:31:55,490 --> 00:31:57,350
パトロールをさらに強化しています
そして一方通行の実装。

402
00:31:57,780 --> 00:31:59,220
も増やしています。
信号の数です。

403
00:31:59,860 --> 00:32:02,740
トラフィックも増加しています
認知度を高めるための広告、

404
00:32:02,990 --> 00:32:03,990
罰金についてはどうですか？

405
00:32:04,780 --> 00:32:05,360
お客様？

406
00:32:05,570 --> 00:32:08,240
罰金、充電はどうしていますか？

407
00:32:09,280 --> 00:32:11,910
彼らが何もせずに運転した場合、
運転免許証、1000円です。 500さん

408
00:32:12,200 --> 00:32:14,320
二輪車、三輪車、四輪車用。
- 1万にしてください。

409
00:32:15,450 --> 00:32:16,110
先生…

410
00:32:17,490 --> 00:32:18,200
1万。

411
00:32:18,360 --> 00:32:19,660
Rsです。 1000 のシグナルジャンプさん。

412
00:32:19,740 --> 00:32:20,780
20,000にしてください。

413
00:32:21,110 --> 00:32:23,240
運転中に携帯電話を使用すると、
それはRsです。 1000さん。

414
00:32:24,610 --> 00:32:25,450
二十五日にしましょうか？

415
00:32:26,280 --> 00:32:27,450
はい、二十五です。

416
00:32:28,240 --> 00:32:30,030
Rsです。発疹には1000、
過失違反です、先生、

417
00:32:30,070 --> 00:32:31,070
30,000にしてください。

418
00:32:35,410 --> 00:32:38,820
リストを添えて送っていただければ、
新しい比率を発行します...

419
00:32:39,030 --> 00:32:39,820
それは何ですか？

420
00:32:40,070 --> 00:32:41,410
うーん、G.O先生

421
00:32:41,490 --> 00:32:43,530
はい、GOを発行します。

422
00:32:43,780 --> 00:32:47,910
先生、これについてはもう一度考えてみます
そして各先生と話し合ってください。

423
00:32:48,320 --> 00:32:51,320
それはあなたがしてきたことではありませんか
今まで？何か変化はありますか？

424
00:32:51,700 --> 00:32:53,110
しかし、考え直した方が賢明です、先生。

425
00:32:53,490 --> 00:32:54,910
人々は怖がるでしょう、先生。

426
00:32:55,410 --> 00:32:59,070
ここ数日間の滞在で、
気づきませんでした、スリヴァツァフさん、

427
00:33:00,070 --> 00:33:00,780
恐怖。

428
00:33:03,360 --> 00:33:05,410
私たちは社会の中で生きています。

429
00:33:06,990 --> 00:33:10,660
誰もが持っているはずです
恐怖と責任。

430
00:33:11,970 --> 00:33:17,940
【音楽】

431
00:33:19,910 --> 00:33:22,490
おい、やめろやめろ。これは何ですか？
- 急いで行きたいのですが、お願いします。

432
00:33:22,740 --> 00:33:24,660
20,000の罰金を課しました、支払いましょう。

433
00:33:24,910 --> 00:33:26,780
20,000？それは私の月の給料です。

434
00:33:26,910 --> 00:33:28,820
やあ、こんにちは、こんにちは。
- 1分です。

435
00:33:28,910 --> 00:33:31,240
ストップストップ、罰金25,000、

436
00:33:31,280 --> 00:33:32,700
なんで25000なの？

437
00:33:32,820 --> 00:33:34,280
おい、やめろ。降りてください。

438
00:33:34,320 --> 00:33:35,610
なぜ間違ったルートを運転するのですか？
ショートカットですか？

439
00:33:36,170 --> 00:33:36,750
オフィスはすぐ近くです。

440
00:33:37,070 --> 00:33:38,740
そうですか？ Rsを支払う3万もらって会社に行きます。

441
00:33:38,780 --> 00:33:39,610
30,000！

442
00:33:39,950 --> 00:33:44,570
テルグ語諸国の人々よ、そうする方がよいでしょう
道路上で車両を運転するときは注意してください。

443
00:33:44,740 --> 00:33:47,610
運転免許証をお持ちでない場合
または、信号をジャンプすると、

444
00:33:47,820 --> 00:33:49,530
あるいは、一方的に間違った道を進んでしまうと、

445
00:33:49,570 --> 00:33:51,810
これからは、
単に高額な代償を払うだけではなく、

446
00:33:52,140 --> 00:33:55,360
でも、あなたの月ごとでも
給与以上が問題になる可能性がありますが、

447
00:33:55,860 --> 00:33:57,550
私たちは一方通行を続けます
いくつかの避けられない状況では

448
00:33:57,800 --> 00:33:58,870
なぜ彼らはルピーを徴収するのでしょうか？罰金2万？

449
00:33:59,410 --> 00:34:00,530
彼は何を考えているのでしょうか？

450
00:34:00,610 --> 00:34:01,790
はい。彼は正しいことをしたのです。

451
00:34:02,040 --> 00:34:03,610
人々は交通の流れに従わない
これが実装されない限り、ルールは無効になります。

452
00:34:03,990 --> 00:34:05,410
私は自転車の兄弟を運転するのに緊張しています。

453
00:34:05,530 --> 00:34:07,860
彼のお父さんは彼に新しい自転車を買ってくれました
最近、彼は一方通行を車で通りました。

454
00:34:07,950 --> 00:34:11,610
彼の父親は自転車を売り、25,000の罰金を支払った
そして彼に自転車を拒否して道に迷うように言いました

455
00:34:11,820 --> 00:34:15,820
市バスか地下鉄に乗ったほうが良いでしょう。
問題はありません。

456
00:34:20,530 --> 00:34:24,360
技師長は一度会う予定ですが、
そこでは多くの作業が保留中です。

457
00:34:24,820 --> 00:34:25,570
おい、バーラット！

458
00:34:26,490 --> 00:34:26,860
来る。

459
00:34:27,280 --> 00:34:28,320
おはようございます。
- 座って下さい。

460
00:34:29,570 --> 00:34:31,490
ねえ、彼のためにお皿を買ってきて。

461
00:34:32,200 --> 00:34:32,820
朝食はもう終わりました。

462
00:34:33,910 --> 00:34:36,530
うーん、初日はどうですか？

463
00:34:36,700 --> 00:34:37,490
まだ初日です。

464
00:34:39,030 --> 00:34:41,460
私が任命したメンバーは全員先輩ですので、
年齢的にも、

465
00:34:42,470 --> 00:34:44,070
もっと快適になります
若いチームと一緒に。

466
00:34:44,660 --> 00:34:47,780
新しい仕事なので、
そういう人たちとバランスがとれるだろう

467
00:34:48,030 --> 00:34:48,860
あなたもそれに慣れるでしょう。

468
00:34:48,990 --> 00:34:50,320
つまり、若い将校がそこにいるなら私は...

469
00:34:50,360 --> 00:34:52,950
私が何をしても、
私はよく考えてそれを行います、バーラタ、

470
00:34:55,030 --> 00:34:56,360
すべてに慣れるでしょう
これは数日以内に。

471
00:34:57,200 --> 00:35:01,070
次のポイントに移りますが、
交通罰金のことを聞きました。

472
00:35:03,910 --> 00:35:05,280
私に一言言っていただけたでしょうか。

473
00:35:07,660 --> 00:35:08,570
それが正しいと感じました。

474
00:35:09,860 --> 00:35:10,450
良い。

475
00:35:11,780 --> 00:35:12,780
ここを見てください。
- お客様。

476
00:35:12,950 --> 00:35:15,910
～からの人々の反応について最新情報をお知らせください
すべての地区で時々、

477
00:35:15,990 --> 00:35:16,570
もちろんです。

478
00:35:17,280 --> 00:35:17,920
また...
- 先生。

479
00:35:18,270 --> 00:35:19,140
内務大臣に私に会いに来るように頼んでください。

480
00:35:19,780 --> 00:35:20,320
わかりました、先生。

481
00:35:21,360 --> 00:35:23,740
バーラタさん、何かを摂取する前に
次回からの決定は、

482
00:35:24,460 --> 00:35:27,200
話し合えば良くないですか
内閣と私は？

483
00:35:30,840 --> 00:35:33,210
[サイレン]

484
00:35:33,750 --> 00:35:35,950
人々は何を考えているのか
バスカーの交通罰金については？

485
00:35:36,410 --> 00:35:37,740
それは普通のショックではありません、先生。

486
00:35:38,450 --> 00:35:40,240
私の友人は1000ルピーを支払いました。罰金も2万。

487
00:35:40,700 --> 00:35:41,780
どうやら信号を飛び越えてしまったようだ。

488
00:35:42,530 --> 00:35:44,610
それ以上に、彼はお金を借りています
彼がお金に困ったので私から。

489
00:35:44,780 --> 00:35:46,280
彼にジャンプしないように頼んでください
次回からの合図。

490
00:35:46,740 --> 00:35:47,910
あなたは彼に何回お金を貸しますか？

491
00:35:52,220 --> 00:35:56,880
[サイレン]

492
00:35:56,980 --> 00:36:02,950
【音楽】

493
00:36:39,900 --> 00:36:42,700
[サイレン]

494
00:36:46,950 --> 00:36:49,950
先生、先生、先生、CM。お客様。

495
00:36:50,560 --> 00:36:53,320
人々が何を考えているか知っていますか
あなたが交通罰金を増額したことについて、

496
00:36:53,740 --> 00:36:56,910
先生、その理由を説明してください
あなたは人々に対してとても厳しいです、

497
00:36:56,930 --> 00:37:00,320
決断する前に何も考えずに、
少なくともそれについて声明を出しなさい、先生。

498
00:37:00,500 --> 00:37:00,820
CMさん。

499
00:37:01,250 --> 00:37:02,470
彼は書いた人です
宣誓式について

500
00:37:02,770 --> 00:37:04,360
スホダヤムのスバ・ラオ。行きましょう、先生。

501
00:37:04,460 --> 00:37:06,110
なぜあなたは人々に対してそんなに怒っているのか教えてください。

502
00:37:06,240 --> 00:37:06,820
お客様！

503
00:37:06,860 --> 00:37:09,660
あなたは人々のことなど気にしていません。
少なくとも声明を出しなさい、先生、

504
00:37:09,780 --> 00:37:12,110
CM様。お客様。
- お客様！

505
00:37:12,530 --> 00:37:13,490
CM。お客様。

506
00:37:14,420 --> 00:37:16,360
背後にある意図は何ですか
この方法で交通罰金を増やすのですか？

507
00:37:16,410 --> 00:37:18,910
お気づきかと思いますが、
人々が罰金を支払うためにどれほど苦しんでいるのか。

508
00:37:18,950 --> 00:37:20,990
10,000、20,000、30,000、
先生、これらの罰金は何ですか？

509
00:37:21,030 --> 00:37:22,360
一般人がどうやってこれほど高額な罰金を負担できるのか、

510
00:37:22,410 --> 00:37:23,740
この決定を下しましたか
誰かに相談しますか？

511
00:37:24,300 --> 00:37:25,620
それとも急いで自分でやったのですか？

512
00:37:26,140 --> 00:37:27,280
どうやってそんなことができるのですか？

513
00:37:32,660 --> 00:37:34,360
「良心」をもって

514
00:37:34,560 --> 00:37:40,540
【音楽】

515
00:37:59,500 --> 00:38:00,990
バスカール。
- お客様。

516
00:38:01,040 --> 00:38:02,240
彼女は今日どうなると思いますか?

517
00:38:04,160 --> 00:38:07,070
バス停にいた女の子。
彼女はどのドレスを着るのでしょうか？

518
00:38:08,030 --> 00:38:09,030
どうやってそれを知ることができますか？

519
00:38:10,410 --> 00:38:12,990
バスカーを推測できませんか？
そんなことをしたら職を失いますか？

520
00:38:13,070 --> 00:38:19,070
今日は祝日なので妻はシルクのサリーを着ていました。
縁起の良い日「シュラヴァナ・スクラヴァラム」様。

521
00:38:19,410 --> 00:38:20,660
もしあの子が同じ癖を持っていたら、

522
00:38:21,130 --> 00:38:23,350
彼女は間違いなくそうだと思う
半分サリーを着ていますね。

523
00:38:28,890 --> 00:38:34,860
【音楽】

524
00:38:47,820 --> 00:38:49,160
おい！
- 先生

525
00:38:50,370 --> 00:38:51,360
はい！

526
00:38:57,670 --> 00:38:59,880
私は彼が見るべきだと言いました
バーラト州首相のように。

527
00:39:00,130 --> 00:39:01,150
彼はなんてハンサムな男なんだろう！

528
00:39:01,730 --> 00:39:04,020
シフトできません
テレビで彼を見ている光景。

529
00:39:04,720 --> 00:39:08,050
誰かがそうしてくれたらどんなに楽しいだろう
彼が私たちの生活や家の中にいるのと同じでしょうか？

530
00:39:08,300 --> 00:39:09,800
あなたには理解できないのです。

531
00:39:09,970 --> 00:39:11,130
あなたはヴァルシャすぎます。

532
00:39:11,920 --> 00:39:13,200
その中で何が多すぎるのでしょうか？
- ありがとう。

533
00:39:13,400 --> 00:39:15,720
願って何が悪いの
彼のような人のために？

534
00:39:15,970 --> 00:39:18,630
彼は独身者ではないのですか？
彼らは彼とのマッチングを探さないのだろうか？

535
00:39:19,050 --> 00:39:20,970
分からない、彼は誰の運命にたどり着くのだろうか？

536
00:39:21,670 --> 00:39:24,260
それは置いておいて、教えてください
機会があれば彼と結婚してみませんか？

537
00:39:25,130 --> 00:39:26,380
彼と結婚しますか、しないでしょうか？

538
00:39:27,130 --> 00:39:29,880
率直に言って、
私も今は大丈夫です。

539
00:39:30,380 --> 00:39:33,050
では、あなたはどうでしょうか？
チャンスがあったら手放してみませんか？

540
00:39:34,760 --> 00:39:36,970
そんな機会はなかなか無いと思いますが、
あなたが最初に食べます、

541
00:39:37,420 --> 00:39:39,620
機会があれば、
イエスかノーと言いますか？

542
00:39:39,710 --> 00:39:42,030
[電話が鳴っている]

543
00:39:43,380 --> 00:39:43,970
待ってください、私が受け取ります。

544
00:39:44,100 --> 00:39:48,620
[電話が鳴っている]

545
00:39:48,690 --> 00:39:49,590
こんにちは。

546
00:39:49,720 --> 00:39:51,470
こんにちは、ヴァスマチさんはいますか？

547
00:39:51,630 --> 00:39:52,260
あなたは誰ですか？

548
00:39:52,510 --> 00:39:53,510
私の名前はバーラト・マムです、

549
00:39:54,220 --> 00:39:56,420
あなたはあたかも自分がその人であるかのように話しています
C.M.バーラタ、あなたはどのバーラタですか？

550
00:39:56,510 --> 00:39:59,510
おい！私はバーラト・マム首相です。
どうやって推測しましたか？

551
00:40:00,590 --> 00:40:01,340
それは誰ですか？

552
00:40:02,170 --> 00:40:03,880
立ち聞きで電話をかけましたか
私たちの会話は？

553
00:40:05,090 --> 00:40:06,420
私はバーラト・マム首相です。

554
00:40:06,670 --> 00:40:09,300
いたずらをする勇気があるなら、私はします
顔を殴る、電話を切る。

555
00:40:13,010 --> 00:40:13,510
誰だ？

556
00:40:13,760 --> 00:40:15,970
いたずら電話をかけてくる人
彼はCMだと言っています。バーラト。

557
00:40:16,050 --> 00:40:19,950
C.I の息子 Seenu が私たちの後を追っていること
ここ10日間、どこでもヴァッス。

558
00:40:20,170 --> 00:40:21,690
彼が電話したに違いない
私たちの会話を聞いています。

559
00:40:21,760 --> 00:40:22,520
[電話が鳴っている]
そうだね、きっと本当だよ。

560
00:40:22,550 --> 00:40:24,220
[電話が鳴っている]待ってください
見てみましょう。

561
00:40:25,200 --> 00:40:25,570
[電話が鳴っている]

562
00:40:25,800 --> 00:40:26,340
こんにちは。

563
00:40:26,510 --> 00:40:30,050
私はバーラトと申します。電話は次のとおりでした。
先ほど接続が切れましたが、ヴァスマティはいますか?

564
00:40:30,260 --> 00:40:33,380
おいシーヌ！あなたが隠れていることは知っています
どこか近くで話しています。

565
00:40:33,470 --> 00:40:34,720
せめて出てくれれば…

566
00:40:34,840 --> 00:40:37,260
ママ何言ってるの？
私はC.Mです。バーラト。

567
00:40:37,670 --> 00:40:38,300
なんてこった。

568
00:40:41,720 --> 00:40:43,630
なぜ知らない人が答えているのか
電話して私を叱るバスカー？

569
00:40:44,090 --> 00:40:46,590
あなたが電話した場合、人々は信じられないでしょうか？
彼らに「私はCMです」と言います。お客様？

570
00:40:48,420 --> 00:40:49,300
最後にもう一度試してみましょう。

571
00:40:49,500 --> 00:40:51,470
［電話をかける］

572
00:40:52,080 --> 00:40:57,220
[電話が鳴っている]

573
00:40:58,300 --> 00:40:59,420
こんにちは、誰ですか？

574
00:40:59,630 --> 00:41:03,420
私はC.Mです。バーラトが話す。
ヴァスマチはいますか？

575
00:41:03,970 --> 00:41:05,130
私はヴァスです。

576
00:41:06,300 --> 00:41:06,880
こんにちは！

577
00:41:07,220 --> 00:41:09,670
ほら、
私たちは楽しくおしゃべりしています。

578
00:41:10,510 --> 00:41:12,720
あなたは私たちをからかうために電話をかけているのです
それを聞いた後の私たち。

579
00:41:12,970 --> 00:41:14,630
私に文句を言います
これを繰り返すならお父さん。

580
00:41:14,880 --> 00:41:16,220
こんにちは、こんにちは、わかりました。

581
00:41:16,470 --> 00:41:18,470
私が C.M バーラトであると直接言えば、
あなたは私を信頼することができません。

582
00:41:18,670 --> 00:41:19,340
間違いは私のものです。

583
00:41:19,920 --> 00:41:21,260
電話はありますか
あなたの家にディレクトリはありますか？

584
00:41:21,550 --> 00:41:22,980
アーンドラの数がわかります
その中にプラデシュ州の事務局がある。

585
00:41:23,520 --> 00:41:24,280
その番号に電話をかけるだけです。

586
00:41:26,170 --> 00:41:27,670
オペレーターが応答すると、
彼女にあなたの名前を教えてください。

587
00:41:31,090 --> 00:41:31,840
どうしたの？

588
00:41:32,760 --> 00:41:33,700
彼は私がC.M.バーラトだと言っています。

589
00:41:34,530 --> 00:41:39,080
そして、クロスチェックできると言います
事務局に電話します。

590
00:41:39,970 --> 00:41:43,260
限界を超えてるよ、この男は…

591
00:41:43,670 --> 00:41:45,880
一度確認して明確にしてみたらどうでしょうか？

592
00:41:46,590 --> 00:41:47,720
事務局へ?

593
00:41:56,120 --> 00:41:57,010
ほら、ここだよ。

594
00:41:59,590 --> 00:42:00,120
040

595
00:42:03,970 --> 00:42:04,550
233

596
00:42:05,420 --> 00:42:06,220
大丈夫ですか？

597
00:42:06,380 --> 00:42:07,380
さあ、やってみろ！

598
00:42:08,290 --> 00:42:10,450
43、40
［電話をかける］

599
00:42:14,010 --> 00:42:14,420
こんにちは。

600
00:42:15,010 --> 00:42:17,340
こんにちは、私の名前はヴァスマティです。

601
00:42:17,760 --> 00:42:20,470
こんにちは、マダム。一秒、
C.M 様に電話をお繋ぎさせていただきます。

602
00:42:20,800 --> 00:42:22,470
ああああ！それはCMです！

603
00:42:25,490 --> 00:42:26,300
[電話が鳴っている]

604
00:42:26,970 --> 00:42:28,800
こんにちは、ヴァスマチ?

605
00:42:30,840 --> 00:42:31,880
こんにちは。

606
00:42:36,300 --> 00:42:38,550
ごめんなさい、小さい事がありました
直接電話したので混乱していました。

607
00:42:39,220 --> 00:42:42,090
毎日バス停で会います
事務局に向かう途中、

608
00:42:42,340 --> 00:42:44,760
あなたはとても違って見えます。
いい意味でね。

609
00:42:47,420 --> 00:42:50,550
ご挨拶したいと思います。
実は個人的に言いたいのです。

610
00:42:51,340 --> 00:42:52,170
コーヒーを飲みながら会えませんか?

611
00:42:54,260 --> 00:42:54,840
お客様？

612
00:42:55,760 --> 00:42:56,340
明日。

613
00:42:56,840 --> 00:42:58,300
私は大学に行かなければなりません。

614
00:42:58,510 --> 00:42:59,220
私もオフィスに行かなければなりません、

615
00:42:59,550 --> 00:43:01,210
その前はどうでしょうか？
朝7時半で大丈夫ですか？

616
00:43:04,010 --> 00:43:05,720
後、電話させていただきます
場所決めて、いい？

617
00:43:09,590 --> 00:43:10,420
何が起こったのですか？

618
00:43:11,380 --> 00:43:13,720
彼は会いたいと言っています
明日の朝、一杯のコーヒーを、

619
00:43:14,340 --> 00:43:15,340
場所を確認しますとのこと。

620
00:43:15,760 --> 00:43:17,090
C.M.バーラットと一緒にコーヒーを飲みませんか？

621
00:43:17,130 --> 00:43:18,510
これを見逃してはいけません、
私たち全員が一緒に行きます。

622
00:43:18,910 --> 00:43:19,160
大丈夫ですか？

623
00:43:19,360 --> 00:43:20,420
ヴァス…
- パパ。

624
00:43:20,720 --> 00:43:21,840
こんにちは、叔父さん。
- こんにちは、パパ。

625
00:43:21,880 --> 00:43:22,510
こんにちは、あなた。
- こんにちは、叔父さん。

626
00:43:22,550 --> 00:43:23,800
ヴァッス、今から休暇を取ります。

627
00:43:24,340 --> 00:43:25,540
さよなら。
- さよなら。

628
00:43:26,590 --> 00:43:28,130
朝7時の時計。
- 分かった、分かった、さようなら。

629
00:43:28,880 --> 00:43:30,220
どの場所が良いですか
バスカーさんによると？

630
00:43:32,910 --> 00:43:38,890
【音楽】

631
00:44:11,340 --> 00:44:12,300
彼はもうここにいます。

632
00:44:12,420 --> 00:44:13,220
奥様、お願いします...

633
00:44:13,880 --> 00:44:15,010
C.M.先生が私たちを招待してくれました。

634
00:44:20,550 --> 00:44:21,010
私はバーラトです。

635
00:44:21,340 --> 00:44:22,420
こんにちは、ヴァスマティさん。
- 知っている。

636
00:44:23,300 --> 00:44:23,880
そして、あなたはそうですか？

637
00:44:24,130 --> 00:44:25,510
ヴァルシャ、ヴァイシャリ。

638
00:44:25,550 --> 00:44:26,090
サイラジャ。

639
00:44:26,130 --> 00:44:27,840
こんにちは、お願いします...
- ありがとうございます。

640
00:44:33,920 --> 00:44:34,670
何をいただきますか？

641
00:44:35,800 --> 00:44:36,420
コーヒー。

642
00:44:36,880 --> 00:44:39,590
バスカーさんは、ここのアイドリーは本当においしいと言います。
アイドリと一緒に行きます。

643
00:44:40,170 --> 00:44:41,300
私もアイドリーをいただきます。

644
00:44:41,590 --> 00:44:44,670
昨日からそのままダイエット中です
来月からの試合の予定もあり、

645
00:44:44,720 --> 00:44:45,550
ジュースをいただきます。

646
00:44:47,880 --> 00:44:48,510
座ってくださいバスカー。

647
00:44:49,010 --> 00:44:50,220
注文して行きますよ、先生。

648
00:44:52,220 --> 00:44:53,010
職業はなんですか？

649
00:44:53,670 --> 00:44:55,220
私はMBAの最終学年を目指しています。

650
00:44:55,530 --> 00:44:56,340
次は何でしょうか？

651
00:44:56,920 --> 00:44:57,970
まだ計画されていません。

652
00:45:00,220 --> 00:45:03,050
それだけで自由になれる
まるでバス停にいるかのように、

653
00:45:08,550 --> 00:45:12,510
あなたが次のようなとき、それは本当に素敵に見えます
群衆の中であなたは自然体であるということ、

654
00:45:13,550 --> 00:45:17,420
あなたが探していることを知るのはショックです
あなたの護送船団に同行している間、毎日私たちを攻撃します。

655
00:45:17,510 --> 00:45:18,630
私たちにはそれが信じられません。

656
00:45:20,380 --> 00:45:23,050
あなたのことではなく、彼は彼女だけを見ています。

657
00:45:26,970 --> 00:45:30,920
このような結果が得られるとは予想していませんでした
私たちの州のハンサムな首相です。

658
00:45:34,550 --> 00:45:38,090
あなたはこれに関して非常に厳しいです
交通ルールは本当に素晴らしいです。

659
00:45:38,340 --> 00:45:41,090
しかし、
道路も少し修復する必要があります。

660
00:45:41,590 --> 00:45:44,880
ちょっとした仕事ができます
少なくとも徴収された罰金があれば。

661
00:45:45,800 --> 00:45:46,840
それは素晴らしいアイデアですね！

662
00:45:46,880 --> 00:45:48,510
それについてはすでに議論しました、先生。

663
00:45:50,470 --> 00:45:51,590
Idlyはとてもおいしいバスカールです。

664
00:45:52,010 --> 00:45:52,970
わかりました、先生。

665
00:45:54,300 --> 00:45:57,300
何か変化はありますか?
あっちとこっちのライフスタイル？

666
00:45:57,510 --> 00:45:58,170
たくさん。

667
00:45:58,880 --> 00:46:01,220
大きな違いがあります
あちらの世界とあちらの世界の間で。

668
00:46:02,130 --> 00:46:04,090
あなたはあそこに一人で住んでいたのですか？

669
00:46:04,240 --> 00:46:04,840
うん。

670
00:46:05,300 --> 00:46:06,420
ガールフレンド？

671
00:46:11,300 --> 00:46:11,920
いいえ。

672
00:46:21,510 --> 00:46:23,920
何かを計画していますか
次に来るのは交通渋滞ですか？

673
00:46:24,970 --> 00:46:25,670
わからない。

674
00:46:26,260 --> 00:46:27,720
先生、時間がなくなりました。

675
00:46:28,570 --> 00:46:30,330
おお！議会に出席する時が来ました。

676
00:46:31,750 --> 00:46:33,910
あっという間に時間が過ぎてしまったので、
来てくれてありがとう。

677
00:46:36,550 --> 00:46:37,300
もう一度会いましょう。

678
00:46:37,630 --> 00:46:39,340
私たちはいつも自由です、先生、
いつ会いましょうか？

679
00:46:39,800 --> 00:46:42,760
先生も自由になるべきですよ、奥様。
日程を確認してお知らせいたします。

680
00:46:42,800 --> 00:46:44,510
バスカーに請求書を支払いましたか？
- しましたよ、先生。

681
00:46:45,260 --> 00:46:45,910
さよなら。
- さようなら

682
00:46:46,130 --> 00:46:46,670
さようなら。

683
00:46:47,130 --> 00:46:48,170
奥さん、休暇を取ります。

684
00:46:49,510 --> 00:46:50,760
ヴァス、あなたは幸運すぎます。

685
00:46:53,840 --> 00:46:55,420
セッションを始める前に、

686
00:46:55,970 --> 00:47:00,370
新しいCMを歓迎します。持っているバーラットさん
初めて家に足を踏み入れた

687
00:47:00,940 --> 00:47:04,150
そして心から祝福します
彼は議会を代表して

688
00:47:04,350 --> 00:47:10,330
[拍手]

689
00:47:18,100 --> 00:47:19,590
ありがとうございます、マダムスピーカー！

690
00:47:20,970 --> 00:47:24,880
親愛なる同僚と名誉会員の皆様、
ありがとう、

691
00:47:29,260 --> 00:47:31,720
野党指導者スリパティ・ラオ氏。

692
00:47:36,760 --> 00:47:37,670
名誉講演者、

693
00:47:38,920 --> 00:47:45,260
この政府と首長が
大臣、ここは民主主義だということを忘れないでください。

694
00:47:46,260 --> 00:47:51,550
彼はこれが君主制だと感じているようだ
彼は父親に続いてこの席を光栄に思っています。

695
00:47:52,510 --> 00:47:54,110
政府は、
国民を守る必要があり、

696
00:47:54,650 --> 00:47:56,640
必要としている政府は、
国民の不満を解決するために、

697
00:47:57,380 --> 00:48:00,220
人の血を吸っている
罰金という名目で。

698
00:48:00,590 --> 00:48:02,380
信号を渡ったら、
罰金はRsです。 10,000

699
00:48:02,510 --> 00:48:04,370
少しスピードを出して運転すると、
罰金はRsです。 20,000。

700
00:48:04,710 --> 00:48:06,180
そしてそれはRsです。他のものなら25000。

701
00:48:06,840 --> 00:48:08,300
この名誉講演者とは何ですか？

702
00:48:08,470 --> 00:48:10,380
彼らを略奪して殺すつもりですか？

703
00:48:11,220 --> 00:48:17,720
あなたからのご連絡は非常に残念です
略奪と貯蓄についてのあなたの党

704
00:48:17,800 --> 00:48:22,630
自動車から日曜日の野菜まで
市場、あなたはすべてを略奪しました、

705
00:48:22,720 --> 00:48:26,880
あなたが救ってくれたものについて言えば、
それはアルミ製の物乞いのボウルです

706
00:48:26,920 --> 00:48:28,800
それがあなたが残したものです、
それがあなたの信頼性です、

707
00:48:28,840 --> 00:48:29,380
おい、やめろ。

708
00:48:29,510 --> 00:48:31,720
名誉講演者、
彼は私のことを話しています。

709
00:48:31,800 --> 00:48:34,920
彼は私が何であるかについて話しています
自動車や野菜売りから略奪？

710
00:48:34,970 --> 00:48:37,220
マレシュさん、着席してください。

711
00:48:37,590 --> 00:48:38,680
彼に話させてください。

712
00:48:39,720 --> 00:48:40,740
このような場合は、
家から出なければなりません。

713
00:48:41,220 --> 00:48:41,920
やってみろよ。

714
00:48:43,470 --> 00:48:44,170
やってみろよ。

715
00:48:44,220 --> 00:48:47,590
問題を提出する時間になりましたので、
彼は出ていく必要がある。

716
00:48:48,050 --> 00:48:48,760
黙ってください、

717
00:48:48,800 --> 00:48:51,130
こんにちは、先生、何を言っているのですか？
- 黙って座ってください。

718
00:48:51,170 --> 00:48:55,510
名誉議長、意味が分かりません
ウォークアウトが必要か、それともロックアウトが必要か?

719
00:48:55,550 --> 00:48:57,340
好き勝手に喋るなよ。

720
00:48:57,380 --> 00:48:59,260
私たちはあなたのようなくだらない話はしません。

721
00:48:59,380 --> 00:49:02,260
私たちは合理的に話しています、あなたもそうすべきです
恥ずかしい、一体何を言っているのですか？

722
00:49:02,510 --> 00:49:05,550
ランバブさん、ランバブさん、
座ってください、座ってください。

723
00:49:06,550 --> 00:49:11,420
私たちはただ座ってここに来たわけではありません。
雄鶏と雄牛の話を聞いてください。

724
00:49:11,670 --> 00:49:13,590
私たちは質問しに来ました
人々を代表して。

725
00:49:14,380 --> 00:49:15,140
誰にも質問するのではなく、

726
00:49:15,660 --> 00:49:17,750
でもあなたは立ち上がるためにここに来たのです
あなたのサリーとジュエリーをみんなに見せてください。

727
00:49:18,260 --> 00:49:19,720
誰もが見たことがある、もう座っていいよ、
私たちはあなたのことを知っています。

728
00:49:19,880 --> 00:49:21,220
なぜ私のジュエリーのことを気にするのですか？

729
00:49:21,420 --> 00:49:24,130
あまり話さないでください。尊厳を保ちます。
- まず尊厳を保ちます。

730
00:49:24,170 --> 00:49:26,550
まずは話し方を学びましょう。
- 皆さん座ってください。

731
00:49:27,010 --> 00:49:30,300
皆さん座ってください。

732
00:49:30,840 --> 00:49:33,220
スリパティラオさん、
ご指摘を終えてください。

733
00:49:33,300 --> 00:49:34,130
名誉講演者、

734
00:49:34,340 --> 00:49:37,470
私の周りにソフトウェアエンジニアがいます。

735
00:49:37,720 --> 00:49:42,470
毎朝、彼は荷物を落とす必要がある
子供たちは学校に行き、オフィスに行きます。

736
00:49:42,760 --> 00:49:44,550
もしそうなら問題だろう
彼は会社に遅れて到着します。

737
00:49:45,590 --> 00:49:46,790
それでは、遅刻しないように、

738
00:49:47,300 --> 00:49:50,200
彼が一方通行で進んでいる間
渋滞がなかったので、

739
00:49:50,800 --> 00:49:53,720
彼らは彼を捕まえるだろうか、そして
25,000の罰金を科す？

740
00:49:54,340 --> 00:49:59,800
私たちは政府に疑問を抱きます、彼はどうするでしょうか
彼の家族を一ヶ月ずっと維持するのですか？

741
00:50:00,010 --> 00:50:01,670
今から院内総務が発言します。

742
00:50:03,010 --> 00:50:04,220
議長夫人、ありがとうございました。

743
00:50:06,010 --> 00:50:08,300
私たちの名誉あることはすべて聞いています
野党指導者がたった今話しました。

744
00:50:08,490 --> 00:50:09,220
彼を元気づけてください！

745
00:50:09,420 --> 00:50:10,530
[拍手]

746
00:50:10,630 --> 00:50:12,760
1分ほどお願いします。

747
00:50:17,100 --> 00:50:21,320
新たに課される交通罰金について
そして人々が直面する問題、

748
00:50:22,020 --> 00:50:22,760
彼は詳しく説明してくれました。

749
00:50:24,260 --> 00:50:26,630
非常に簡単な解決策があります
このマダムスピーカーのために。

750
00:50:27,760 --> 00:50:29,420
誰も罰金を支払う必要はありません。

751
00:50:30,430 --> 00:50:32,510
既存のものに従えば、
交通ルールは完璧に、

752
00:50:33,690 --> 00:50:35,150
彼らは罰金を払う必要はない
たとえ1ルピーでも。

753
00:50:36,670 --> 00:50:38,590
彼らはその給料で幸せに暮らすことができます。

754
00:50:39,510 --> 00:50:40,300
これを応援することができます。

755
00:50:40,500 --> 00:50:44,250
[拍手]

756
00:50:45,630 --> 00:50:48,130
あなたはいくつかについて話しました
ご存知のソフトウェアエンジニア。

757
00:50:49,220 --> 00:50:51,390
彼は一方通行だったということ
そして彼は罰金を科せられました、

758
00:50:52,300 --> 00:50:53,210
そして彼はどうするだろうか
1ヶ月中仲良くやってください。

759
00:50:55,260 --> 00:50:56,030
大したことは何ですか
月給は先生

760
00:50:57,120 --> 00:50:59,250
こうすれば幸せに仲良くなれるよ
出費を少し減らしてください

761
00:51:00,800 --> 00:51:04,380
しかし、残念ながらもしあれば
一方通行で車が彼に衝突し、

762
00:51:05,130 --> 00:51:08,050
どうやって考えるかという状況が生まれるだろう
彼の家族全員は生涯生き残ることができるでしょうか？

763
00:51:09,380 --> 00:51:11,840
人々が選んだのは、
この家のメンバーは、

764
00:51:12,630 --> 00:51:16,470
彼らのために何か良いことをするが、そうではない
彼らの間違いをサポートし、

765
00:51:18,010 --> 00:51:23,420
父の訃報を聞いたとき、
私は2週間一人で歩き回っていました。

766
00:51:25,050 --> 00:51:26,660
その時私が見て感じたことは、

767
00:51:27,920 --> 00:51:30,350
ここにいる人は1つも持っていない
責任の割合。

768
00:51:33,220 --> 00:51:35,630
と呼ばれていることを知りませんでした
テルグ語で「応答性の感覚」。

769
00:51:36,880 --> 00:51:40,800
誰にもそれを見つけることができなかったし、
この数日間、どんなことでも。

770
00:51:41,630 --> 00:51:43,550
あのマダム・スピーカーを取り戻したいのです。

771
00:51:45,550 --> 00:51:47,170
それを取り戻したいのです。

772
00:51:48,220 --> 00:51:51,510
私はここから遠く離れて育ちました
異なる社会のマダム・スピーカー、

773
00:51:52,470 --> 00:51:55,800
国民も政府も
向こうには恐怖と責任がある。

774
00:51:56,800 --> 00:51:59,550
彼らには責任があり、
彼らには責任があり、

775
00:52:00,470 --> 00:52:01,970
そして彼らは自分たちの人生を美しくします。

776
00:52:02,840 --> 00:52:05,220
でもここには清潔感がないので、

777
00:52:06,420 --> 00:52:10,170
私たちはどこでも何でもできます。
何事にも品格がない。

778
00:52:10,800 --> 00:52:13,130
彼らは恐れることなく公然と姦淫することができます。

779
00:52:15,720 --> 00:52:17,550
本当にショックですね、議長。

780
00:52:19,340 --> 00:52:23,800
これがこの国のシステムの仕組みですか
人口は100億人を超えていますか？

781
00:52:24,300 --> 00:52:25,970
私たちはそんなに惨めに生きているのでしょうか？

782
00:52:26,050 --> 00:52:28,130
スピーカー夫人、
彼は私たちの人生が悲惨だと言います！

783
00:52:28,420 --> 00:52:30,800
CM である彼は、次のようにして私たちを侮辱します。
私たちの生活が悲惨だと言うのですか？

784
00:52:31,010 --> 00:52:32,630
私たちはこれに強く反対します。

785
00:52:32,800 --> 00:52:34,550
これはから削除する必要があります
記録 マダム・スピーカー。

786
00:52:34,630 --> 00:52:37,420
それは事実だし、そうあるべきだ
記録ではマダム・スピーカー。

787
00:52:44,670 --> 00:52:49,300
社会で生きていくためには、
恐怖、責任、説明責任

788
00:52:50,050 --> 00:52:51,670
ただ罰金を課すだけではない
それらを行動に移すために、

789
00:52:52,970 --> 00:52:55,340
しかし、私は非常に長い道のりを行くつもりです。

790
00:52:56,590 --> 00:52:59,720
ガイドセットもございます
あらゆる仕事を行うためのラインとルール、

791
00:53:00,920 --> 00:53:02,880
これからはみんなも彼らに従ってください。

792
00:53:04,380 --> 00:53:07,590
～に対して厳しい態度を取っている
投票した一般の人々、

793
00:53:09,050 --> 00:53:13,220
では、奉仕に従事している人、働いている人であれば、
階級、ビジネスマン、役人、医師、そして

794
00:53:13,260 --> 00:53:15,630
政治指導者はどんな間違いを犯しても、

795
00:53:18,340 --> 00:53:24,470
どれほど厳しいかは彼らに想像してもらいます
罰金は議長夫人に課せられるのでしょうか？

796
00:53:25,010 --> 00:53:27,220
すべての疑問があれば、
ハウスメンバーが明らかになり、

797
00:53:28,260 --> 00:53:30,550
あなたの許可を得て、
議長お休みさせていただきます。

798
00:53:37,840 --> 00:53:41,340
ちょっと厳しい態度を取られたとき
そして間違いを正そうとしましたが、

799
00:53:42,670 --> 00:53:44,720
あなたは君主制と王を思い出しました。

800
00:53:46,880 --> 00:53:48,170
しかし私にとっては、

801
00:53:49,340 --> 00:53:52,630
私は両親のことを思い出しました。
間違いを犯した私を罰した。

802
00:53:52,970 --> 00:53:58,940
【音楽】

803
00:54:01,510 --> 00:54:06,050
「新しい時代を書き換える」

804
00:54:09,340 --> 00:54:14,170
「私は常に人々の関心をスローガンに掲げます」

805
00:54:17,590 --> 00:54:23,300
「たゆまぬサービスが唯一のモチベーションです」

806
00:54:25,590 --> 00:54:30,300
「どんな苦労も受け入れます」

807
00:54:33,050 --> 00:54:39,380
「バーラトよ、厳粛に保証します」

808
00:54:41,050 --> 00:54:43,420
「責任ある選手になります」

809
00:54:45,130 --> 00:54:49,840
「人民の、人民のために、
国民の代表として」

810
00:54:50,130 --> 00:54:52,510
「これが私です」

811
00:54:54,090 --> 00:54:56,470
「これが私です」

812
00:54:58,130 --> 00:55:00,510
「これが私です」

813
00:55:02,090 --> 00:55:04,470
「これが私です」

814
00:55:06,340 --> 00:55:08,880
これからは全部作ります
人々が理解しやすい予算。

815
00:55:10,010 --> 00:55:11,750
すべての割り当てを透明化します

816
00:55:12,960 --> 00:55:15,320
そしてすべてのルピーを稼ぎます
割り当てられたものは人々に届きます。

817
00:55:17,340 --> 00:55:19,630
契約者の皆様に注意喚起しております。

818
00:55:20,720 --> 00:55:24,450
与えられたすべての契約
大きくても小さくても、あなたに、

819
00:55:25,370 --> 00:55:30,120
政府とともに国民も、
それについて質問し問い合わせるあらゆる権利

820
00:55:37,590 --> 00:55:41,800
「私は統治する王ではない」

821
00:55:45,420 --> 00:55:49,800
「しかし、私は奉仕の奉仕者です」

822
00:55:49,880 --> 00:55:51,760
全部あるか調べてみませんか
駅の中は大丈夫ですか？

823
00:55:54,420 --> 00:55:56,630
私が持っているとは思わないでください
皆さんを転送しました。

824
00:55:57,170 --> 00:56:00,660
皆様のご利益を考慮し、
感性とプロフィール

825
00:56:01,580 --> 00:56:04,160
あなたの投稿は別の場所で提供されます
あなたに最適な部署を。

826
00:56:04,880 --> 00:56:07,840
あなたの勇気が励みになりますように
他の役員も同様に。

827
00:56:09,010 --> 00:56:15,590
「バーラトよ、厳粛に保証します」

828
00:56:17,090 --> 00:56:19,470
「責任ある選手になります」

829
00:56:21,090 --> 00:56:25,920
「人民の、人民のために、
国民の代表として」

830
00:56:26,130 --> 00:56:28,510
「これが私です」

831
00:56:30,050 --> 00:56:32,420
「これが私です」

832
00:56:33,350 --> 00:56:36,650
すでに中心点
汚職や詐欺が多い

833
00:56:37,120 --> 00:56:40,080
野党指導者の息子、
有名な実業家マノハール

834
00:56:40,570 --> 00:56:41,730
別の詐欺で告発されている

835
00:56:42,090 --> 00:56:46,130
800エーカーの政府の土地を非難している。土地には
彼の組織に不法に与えられた

836
00:56:46,170 --> 00:56:48,170
一部のNGOが苦情を申し立てた

837
00:56:48,270 --> 00:56:51,580
すでに多くの疑惑が浮上している
あなたはたくさんの詐欺やスキャンダルを犯した

838
00:56:51,870 --> 00:56:53,870
現在、別の疑惑が浮上している
あなたは別の土地詐欺に巻き込まれています。

839
00:56:54,170 --> 00:56:54,670
それについてどう思いますか？

840
00:56:55,000 --> 00:56:59,790
人々を中傷するのが流行になっている
政治指導者や富裕層。

841
00:57:00,040 --> 00:57:00,450
しかし、

842
00:57:00,900 --> 00:57:03,390
莫大な財産を持っているという話がある
あなたの収入を超えてあなたの名前で

843
00:57:03,490 --> 00:57:07,120
あと 1 分でキャンペーン完了です
私たちを嫌う政党やメディアによって。

844
00:57:08,160 --> 00:57:09,120
一つ言ってあげましょうか？

845
00:57:09,750 --> 00:57:13,330
稼げないと電話がかかる
バカで何の役にも立たない人

846
00:57:13,950 --> 00:57:16,700
頑張って稼いで成長すれば、
彼らはそれを違法な収入と呼んでいます。

847
00:57:17,290 --> 00:57:20,580
だから私は気にしない
誰かが発言したものは何でも。

848
00:57:21,000 --> 00:57:23,580
これは注目度の高いケースです
世間の注目を集めています。

849
00:57:24,500 --> 00:57:25,870
あなたは私よりもそれについてよく知っています。

850
00:57:26,910 --> 00:57:29,750
公正かつ透明性の高い調査
アルビンドをしなければなりません。

851
00:57:29,870 --> 00:57:30,410
もちろんです。

852
00:57:31,250 --> 00:57:31,690
お客様。

853
00:57:33,910 --> 00:57:40,200
州政府は反対派を引き渡した
党首の息子マノハール氏の事件をCB CIDに提出。

854
00:57:40,450 --> 00:57:44,160
国政はいよいよ白熱しそうだ
この決定については数日中に明らかになります。

855
00:57:44,290 --> 00:57:48,830
みんなヤングのことを喜んでるのに
バーラト州首相の決断、

856
00:57:49,040 --> 00:57:52,500
人々の間で暴動を引き起こしている
政党や指導者、

857
00:57:52,830 --> 00:57:55,850
公務員を引き留めるために、
溝にいるビジネスマンと請負業者

858
00:57:56,050 --> 00:57:58,390
バーラト州首相は、
センセーショナルな決断を下している

859
00:57:58,950 --> 00:58:01,480
[電話が鳴っている]
現在は政治指導者らを監視している

860
00:58:01,580 --> 00:58:03,280
これは州内で大きな話題となっている。
- こんにちは

861
00:58:03,740 --> 00:58:09,710
【音楽】

862
00:58:15,200 --> 00:58:20,450
彼は服用中に突然不快感を感じた
彼が夕食を食べて寝た後の息

863
00:58:21,450 --> 00:58:23,370
私たちはパニックになって彼を病院に連れて行きましたが、

864
00:58:25,910 --> 00:58:30,450
彼はいつ理解してくれるのか分かりませんが、
彼の父親はもういないという事実を理解してください。

865
00:58:31,790 --> 00:58:33,620
彼らは明日彼を退院させるだろうと言う。

866
00:58:34,660 --> 00:58:37,290
今夜はシダースと一緒に過ごすつもりだ、
あなたは家に帰ります。

867
00:58:39,000 --> 00:58:42,080
なぜ自分自身を悩ませるのですか？
やるべきことがたくさんあります。

868
00:58:42,540 --> 00:58:43,450
問題ありません、戻ってきます。

869
00:58:44,580 --> 00:58:45,620
お母さんと一緒に家に帰りなさい。

870
00:58:46,370 --> 00:58:47,950
明日家に帰ります
シダースと一緒に

871
00:58:49,070 --> 00:58:55,050
【音楽】

872
00:58:59,540 --> 00:59:00,040
こんにちは。

873
00:59:02,080 --> 00:59:03,660
お母さんとお姉ちゃんはとても
疲れていて休んでいます。

874
00:59:10,580 --> 00:59:13,540
私も過ごす機会がありませんでした
幼い頃の父との時間。

875
00:59:15,040 --> 00:59:16,410
彼はかつて仕事で忙しかった。

876
00:59:17,700 --> 00:59:18,620
彼がいなくてとても寂しかったです。

877
00:59:20,370 --> 00:59:21,330
私もよく怒っていました。

878
00:59:24,000 --> 00:59:27,120
でも、少し成長してから、
人々はあなたのお父さんは気さくな人だと言いました、

879
00:59:27,870 --> 00:59:29,160
あなたのお父さんは素晴らしい人です

880
00:59:29,790 --> 00:59:33,080
あなたは彼の息子になれて幸運です、
昔はショックだったのですが、

881
00:59:35,370 --> 00:59:39,040
後からそれが分かりました
それはとても大きな仕事です。

882
00:59:40,790 --> 00:59:42,410
と比べると大変な仕事です
私たちの友人の父親の仕事、

883
00:59:43,000 --> 00:59:44,200
責任感の高い仕事。

884
00:59:45,120 --> 00:59:48,250
完全な人間とは何か知っていますか？
はっきり言っておきます。

885
00:59:53,250 --> 00:59:57,540
人生で間違いを犯さなくても、
決して誰も傷つけず、

886
00:59:58,750 --> 01:00:04,410
自分の仕事を完璧にこなし、自分の成果を上げる
人生と彼の周りの人々の生活が幸せになる

887
01:00:04,910 --> 01:00:05,910
私たちの父がそうでした。

888
01:00:07,290 --> 01:00:08,290
彼は私たちを誇りに思いました。

889
01:00:10,000 --> 01:00:13,620
あなたも私もそうあるべきです
私たちも彼に誇りを持ってもらえるようにすべきです。

890
01:00:15,370 --> 01:00:16,450
それはできると思います。

891
01:00:21,660 --> 01:00:22,540
とても遅いです。

892
01:00:26,410 --> 01:00:26,950
寝る。

893
01:00:30,570 --> 01:00:36,550
【音楽】

894
01:00:44,920 --> 01:00:47,410
今知りました、彼は元気ですか？

895
01:00:48,700 --> 01:00:49,790
彼は今は気分が良くなりました。

896
01:00:50,750 --> 01:00:54,120
彼は今寝たところです。
彼らは明日彼を退院させるだろう。

897
01:01:01,370 --> 01:01:03,830
なぜここにいるのですか？
誰かが管理したでしょう。

898
01:01:04,410 --> 01:01:05,500
ここに泊まりたいです。

899
01:01:05,700 --> 01:01:11,670
【音楽】

900
01:01:12,710 --> 01:01:14,910
前によく遊んでたよね
あなたが子供の頃の私。

901
01:01:15,830 --> 01:01:18,080
今、私が幸せを感じるのは、
誰もがあなたをCMとして称賛します。

902
01:01:18,660 --> 01:01:19,580
良い。

903
01:01:20,580 --> 01:01:22,000
休暇を取ります。
- わかりました、先生。

904
01:01:22,020 --> 01:01:23,000
さようなら、
- わかりました

905
01:01:23,880 --> 01:01:24,390
バーラト

906
01:01:25,750 --> 01:01:28,590
の発行を依頼したようです。
G.O.が役員を一部異動へ

907
01:01:29,300 --> 01:01:31,230
いくつかの投稿を保留にしておきます。
何をすべきかを教えます。

908
01:01:32,040 --> 01:01:32,850
みんなで勉強してから

909
01:01:33,050 --> 01:01:34,970
考えた結果修正しました
誰がどのポジションに最も適しているか。

910
01:01:36,410 --> 01:01:37,750
私もファイルに署名しました。

911
01:01:37,830 --> 01:01:39,750
大丈夫、投稿数は少ないです。

912
01:01:40,080 --> 01:01:41,160
問題はたくさんあります。

913
01:01:42,080 --> 01:01:43,160
そのうちの4人だけです、バーラト、

914
01:01:43,790 --> 01:01:49,160
クルヌールSP財務長官、
コミッショナーおよび次期CB CID、

915
01:01:49,580 --> 01:01:52,330
これらは、
党内で徹底的に議論する。

916
01:01:52,620 --> 01:01:53,950
彼らは公務員じゃないの？

917
01:01:55,100 --> 01:01:56,330
彼らは党とどのような関係があるのでしょうか？

918
01:01:57,450 --> 01:01:59,870
とにかく深く勉強して修正しました
誰がどのポジションに最も適しているかについて。

919
01:02:02,290 --> 01:02:03,910
彼らは明日の夕方までに担当する予定です。

920
01:02:04,950 --> 01:02:05,410
つまり、

921
01:02:08,540 --> 01:02:10,790
私はかつてこれらの決定を下していました
あなたのお父さんも生きていた頃

922
01:02:12,370 --> 01:02:14,540
与党なので、
私たちにはいくつかの義務があります。

923
01:02:15,950 --> 01:02:17,290
私はすでに決断を下しました。

924
01:02:18,620 --> 01:02:20,250
今度は自分のスタイルでやってみたいと思います。

925
01:02:26,870 --> 01:02:29,120
OK、少なくともその CB CID、
- これは野菜の特売品のように聞こえます。

926
01:02:30,500 --> 01:02:32,120
不快感を感じています
繰り返し尋ねると。

927
01:02:36,000 --> 01:02:37,410
今度は私が信じたことをやらせてください

928
01:02:37,510 --> 01:02:43,490
【音楽】

929
01:02:51,210 --> 01:02:55,550
[車が唸る]

930
01:02:59,840 --> 01:03:01,140
オフィスで急ぎの仕事があります。

931
01:03:02,000 --> 01:03:02,650
夕方にまたお会いしましょう。

932
01:03:03,870 --> 01:03:04,700
あなたは行って休んでください。

933
01:03:05,330 --> 01:03:06,250
行かないでください。

934
01:03:06,450 --> 01:03:12,420
【音楽】

935
01:03:22,200 --> 01:03:24,080
シッダースはすぐにまた普通に話すようになるでしょう。

936
01:03:25,790 --> 01:03:26,870
医者はそう言いましたか？

937
01:03:28,410 --> 01:03:29,500
シッダース自身が私にこう言いました。

938
01:03:35,090 --> 01:03:41,330
すべての閣僚、役員
そして秘書の皆さん、ここに来てくれてありがとう。

939
01:03:41,600 --> 01:03:43,160
私にとって初めての閣議です。

940
01:03:44,200 --> 01:03:46,870
ここにいる人全員がそうだと知っています
先輩方で経験豊富です。

941
01:03:47,950 --> 01:03:51,080
したがって、いくつか持ってくるのが良いと思いました
この会議を開催する前に事前の知識を持っておいてください。

942
01:03:52,160 --> 01:03:53,160
何が大したことですか？

943
01:03:53,540 --> 01:03:55,760
私たち全員がここに到達しました
段階的に学習してステージに進みます。

944
01:03:56,200 --> 01:03:58,950
私たちはあなたを経験者にします
今期の終わりまでに私たちのような人になってください。

945
01:03:59,190 --> 01:03:59,830
ありがとう。

946
01:04:01,870 --> 01:04:06,000
それぞれの部署のことを知ると、
いくつかの疑問が解消されませんでした。

947
01:04:06,250 --> 01:04:07,700
まずは教育部です。

948
01:04:08,750 --> 01:04:09,660
教育部。

949
01:04:10,440 --> 01:04:10,910
お客様。

950
01:04:15,200 --> 01:04:15,610
毎年

951
01:04:15,810 --> 01:04:18,780
参加する学生の割合
公立学校は大幅に減少している。

952
01:04:20,870 --> 01:04:23,830
それ以上の減少がある
毎年50,000人以上の学生がいる

953
01:04:25,500 --> 01:04:27,200
何百もの学校が閉鎖されています。

954
01:04:29,450 --> 01:04:32,370
多くの学校では、
生徒数は一桁にまで減りました。

955
01:04:33,000 --> 01:04:36,660
つまり、そうだと知りました
これらの学校を運営するのは不可能です。

956
01:04:36,790 --> 01:04:38,080
そちらも閉めた方が良いですね、先生

957
01:04:40,160 --> 01:04:43,160
つまり増えるかもしれない
政府の負担。

958
01:04:45,250 --> 01:04:46,450
それはなぜですか？と聞いているのです。

959
01:04:47,290 --> 01:04:51,250
つまり、人々さえも、
私立学校に興味がある。

960
01:04:51,450 --> 01:04:54,370
村でも彼らは見せています
先生、私立学校に興味があります。

961
01:04:55,540 --> 01:04:57,260
無償教育からの離脱
公立学校では、

962
01:04:58,120 --> 01:04:59,620
彼らは何十万も払うのが好きですか？
私立学校にルピー？

963
01:05:00,250 --> 01:05:02,500
基準はどこにあるのか
公立学校は？

964
01:05:02,620 --> 01:05:03,540
あなたは関係大臣ではないですか。

965
01:05:03,750 --> 01:05:05,080
もちろん私です、

966
01:05:05,160 --> 01:05:06,580
いつ何をしているのですか
基準が下がっている？

967
01:05:07,500 --> 01:05:08,700
私たちが何をしているのか言ってください！

968
01:05:09,120 --> 01:05:12,000
人々は彼らに参加することに興味を持っています
英語の中等学校の子供たちよ、先生。

969
01:05:12,290 --> 01:05:14,450
政府は興味ないのか
英語中等学校を設立しますか？

970
01:05:17,620 --> 01:05:19,120
政府はそこにいるんじゃないの
人々のための機能。

971
01:05:20,250 --> 01:05:21,700
彼らのニーズを満たすのは私たちの義務ではないでしょうか？

972
01:05:25,120 --> 01:05:25,790
ご存知ですか？

973
01:05:26,700 --> 01:05:29,120
英語を確立する必要さえありません
中等学校を設置し、無料の教育を提供する

974
01:05:29,950 --> 01:05:33,700
たとえ最低料金を請求するとしても、私は強く言います
多くの学生が参加すると信じています

975
01:05:33,910 --> 01:05:34,790
検討させていただきます。

976
01:05:36,870 --> 01:05:41,370
今年度も計画を立てていきます
すべての学区に 2 つの学校を設立すること。

977
01:05:41,790 --> 01:05:43,160
啓発キャンペーンを開始いたします。

978
01:05:44,200 --> 01:05:46,000
来年は学校を増やす予定です。

979
01:05:46,160 --> 01:05:47,000
検討させていただきます。

980
01:05:47,160 --> 01:05:48,580
それについて調べることは何もありません。

981
01:05:49,700 --> 01:05:52,160
何を調べる必要がありますか?やるだけ。

982
01:05:54,250 --> 01:05:56,040
今は私立学校に来て、

983
01:05:56,120 --> 01:05:58,200
一部の学校では、
彼らは5番目の標準に10万を請求します。

984
01:05:58,910 --> 01:06:02,540
6 番目の標準では 150 万、
7番目の基準で20万ドル

985
01:06:03,160 --> 01:06:04,950
そして、10番目の基準では30万です

986
01:06:06,450 --> 01:06:07,660
そこで何を教えているのか理解できません。

987
01:06:10,660 --> 01:06:11,960
ある特定の学校があります。

988
01:06:12,700 --> 01:06:14,120
これはオフレコです、オフレコです。

989
01:06:15,660 --> 01:06:16,700
PB高校。

990
01:06:16,900 --> 01:06:22,880
[つぶやき]

991
01:06:26,160 --> 01:06:26,700
何が起こったのでしょうか？

992
01:06:27,040 --> 01:06:30,080
どうしたの？これらすべての学校
私たちの関係大臣のものです。

993
01:06:30,250 --> 01:06:32,450
パラ ブラフマム、PB、PB スクール、

994
01:06:32,500 --> 01:06:34,790
これらは、
非常に高い基準です、先生。

995
01:06:34,950 --> 01:06:37,540
ここからの多くの生徒は、
私たちの学校で勉強しています。

996
01:06:37,750 --> 01:06:39,870
の割引があります
私たちの国民も同様です、先生。

997
01:06:43,700 --> 01:06:46,120
教育は非であることを知っていますか?
私たちの国で儲かりますか？

998
01:06:48,040 --> 01:06:50,610
教育をビジネスに変えるなら
それで1ルピーでも稼いで、

999
01:06:52,670 --> 01:06:53,810
それは罰せられる犯罪です。

1000
01:06:56,330 --> 01:06:57,580
それはテルグ語で何と言いますか？

1001
01:06:57,910 --> 01:06:59,370
法的には犯罪だよ先生

1002
01:07:01,370 --> 01:07:02,790
法的には犯罪です。

1003
01:07:02,830 --> 01:07:03,290
そうですか、先生？

1004
01:07:03,810 --> 01:07:06,370
つまり稼いではいけないということです
学校や大学からのお金。

1005
01:07:07,000 --> 01:07:09,870
このパラ・ブラフマムとは何でしょうか？
私は今までそのことに気づきませんでした、先生！

1006
01:07:10,200 --> 01:07:12,430
つまり集めた後も
毎月数十万ルピーの手数料

1007
01:07:12,740 --> 01:07:14,340
一銭も残りません！
- はい

1008
01:07:14,830 --> 01:07:16,950
あなたは何という犠牲を払ったのでしょう！

1009
01:07:17,450 --> 01:07:19,250
先生、これはなんと大きな犠牲なのではないでしょうか？

1010
01:07:20,540 --> 01:07:23,580
しっかり調査してほしい
すべての私立学校について

1011
01:07:25,080 --> 01:07:28,540
料金規制委員会も設置してください。
私は個人的にこれを監視します。

1012
01:07:28,580 --> 01:07:29,080
お客様。

1013
01:07:29,950 --> 01:07:35,040
誰もが必要とする教育として、多くの人が
それを弱点と考えてビジネスを行っている

1014
01:07:36,330 --> 01:07:37,580
誓います

1015
01:07:39,620 --> 01:07:41,200
一人たりとも容赦しません。

1016
01:07:42,120 --> 01:07:43,820
アーンドラ・プラデーシュ州バーラト州首相

1017
01:07:44,020 --> 01:07:46,500
初めて参加した
今日の閣議

1018
01:07:46,910 --> 01:07:48,400
さまざまな分野に疑問を投げかける』
機能的なスタイル、

1019
01:07:48,600 --> 01:07:50,960
彼は新たな変化を始めた
教育分野で。

1020
01:07:51,330 --> 01:07:53,090
プライベートをチェックし続ける
学校と大学

1021
01:07:53,290 --> 01:07:55,180
それが大きな負担となった
中流階級の人々について

1022
01:07:55,520 --> 01:07:58,530
彼はそれを復活させ始めた
公立学校と大学

1023
01:07:58,730 --> 01:07:59,710
かつての栄光を取り戻すために。

1024
01:08:00,120 --> 01:08:04,130
に対して高額な手数料を徴収するため
政府の規則と規制。

1025
01:08:04,330 --> 01:08:06,810
たくさん特定した上で、
企業の学校や大学

1026
01:08:07,100 --> 01:08:09,250
政府関係者は、
彼らに通知を発行しただけではありません

1027
01:08:09,800 --> 01:08:11,820
しかし、それらもやめました
そして彼らに対して立件した

1028
01:08:13,950 --> 01:08:18,200
これとは別に、そのすべてを演出するのは、
公立学校が英語教育を開始、

1029
01:08:18,450 --> 01:08:20,370
このCMさんはとてもいい人のお父様ではないでしょうか？

1030
01:08:22,160 --> 01:08:24,620
彼は本気で連れて行こうとしてるんじゃないの？
何かが変わるのか、それとも違うのか？

1031
01:08:24,830 --> 01:08:28,370
そう思われる方もいるでしょうが、
しかし、私たちはこれらの政治家を信頼することはできません

1032
01:08:32,120 --> 01:08:34,410
あの青年が取ったのは
革命的な決断。

1033
01:08:34,870 --> 01:08:38,250
人口の多いこの国で
中産階級と下位中産階級の、

1034
01:08:38,540 --> 01:08:42,620
教育の民営化は
この国の進歩に多大な損害を与えます。

1035
01:08:42,750 --> 01:08:48,200
食べるか食べないかに関係なく、私たちはすべてを節約します
子供たちを修道院に送るために私たちが稼いだペニー。

1036
01:08:48,370 --> 01:08:51,170
今なら公立学校なら
良い教育を提供する

1037
01:08:51,490 --> 01:08:52,540
それは私たちの生活を変えるでしょう。

1038
01:08:52,910 --> 01:08:55,120
私たちの首相は勇敢に行動しました
非常に良い決断を下しました。

1039
01:08:55,290 --> 01:08:58,830
彼がその上に立って、
教育を販売するすべての人に確認してください。

1040
01:08:59,080 --> 01:09:00,500
私たちはこの件に関してあなたと一緒です！

1041
01:09:01,200 --> 01:09:01,790
おはようございます。

1042
01:09:02,370 --> 01:09:05,370
私はあなたの研究チームを雇いました
隣の部屋もリクエストして割り当てました。

1043
01:09:05,450 --> 01:09:06,700
一度会いに来るように頼んでみましょうか？

1044
01:09:06,910 --> 01:09:07,660
私自身も行きます。

1045
01:09:10,040 --> 01:09:10,410
お願いします。

1046
01:09:20,330 --> 01:09:23,500
サー、スディール、カイラス、
ローハン、ヴァスマティ、スワプナ。

1047
01:09:24,330 --> 01:09:25,830
彼らは皆、公民館の準備をしています、先生

1048
01:09:25,950 --> 01:09:27,950
この研究は役に立ちます
彼らにも、先生

1049
01:09:29,630 --> 01:09:30,160
先生。

1050
01:09:32,290 --> 01:09:32,790
座ってください。

1051
01:09:37,080 --> 01:09:37,860
いくつかの重要な問題では

1052
01:09:38,170 --> 01:09:42,220
色々な国のデータが欲しいのですが、
州、その政策と手法。

1053
01:09:49,620 --> 01:09:49,950
お客様。

1054
01:09:50,080 --> 01:09:51,630
高速性はありますか
ブロードバンド接続?

1055
01:09:51,830 --> 01:09:52,420
彼らはそれを持っています、先生。
- うん。

1056
01:09:53,620 --> 01:09:56,000
古い記録にもアクセスできるようにします。
- もちろんです。

1057
01:09:56,250 --> 01:09:56,870
Iパッドはありますか？

1058
01:09:57,270 --> 01:09:58,120
手配させていただきます。
- うん。

1059
01:09:58,320 --> 01:10:04,300
【音楽】

1060
01:10:30,450 --> 01:10:34,080
「ああ、これは夢のようだ」

1061
01:10:38,000 --> 01:10:41,910
「なんと！しかし、これは事実なのです！」

1062
01:10:45,080 --> 01:10:51,330
「彼は私の夢の中にいるのですが、どうして信じられますか？」

1063
01:10:52,660 --> 01:10:59,410
「彼を私のペアとしてどう見るか?」
- 誰もあなたを認識しないように。

1064
01:10:59,950 --> 01:11:03,130
「何が起こっているかわかる頃には」

1065
01:11:03,480 --> 01:11:07,650
「ハンサムな男の視力
竜巻のように私を渦巻かせた」

1066
01:11:08,290 --> 01:11:11,910
「ああ、これは夢のようだ」

1067
01:11:15,790 --> 01:11:19,700
「なんと！しかし、これは事実なのです！」

1068
01:11:19,900 --> 01:11:25,880
【音楽】

1069
01:11:30,540 --> 01:11:32,200
こんにちは、ヴァスマティと話してもいいですか？
- 誰が話しているのか知ってもいいですか？

1070
01:11:32,290 --> 01:11:34,160
私の名前はバーラト、彼女の友人です

1071
01:11:34,290 --> 01:11:35,080
あなたの友人のバーラトが電話に出ています。

1072
01:11:35,580 --> 01:11:37,660
こんにちは。

1073
01:11:37,860 --> 01:11:43,840
【音楽】

1074
01:12:01,330 --> 01:12:04,660
あなたは王様のような夫を手に入れるでしょう。
彼は一生あなたの面倒を見てくれます。

1075
01:12:08,250 --> 01:12:11,160
「誰がそれを手に入れるのか、そして
何人がそれを持っていますか？」

1076
01:12:11,770 --> 01:12:14,960
「よかったね！
こんな幸運が私にやって来たんだ」

1077
01:12:15,790 --> 01:12:18,670
「求めもしなかったものが目の前にある」

1078
01:12:19,110 --> 01:12:22,560
「私には時間がかかるだろう
この真実を受け入れなさい」

1079
01:12:23,330 --> 01:12:30,290
「叫んで世界に伝えたい」

1080
01:12:30,910 --> 01:12:37,950
「これは素晴らしいニュースです
私の目と夢の中で」

1081
01:12:38,250 --> 01:12:42,700
「人々が私を見つめる日
お姫様は遠くないみたいに」

1082
01:12:42,750 --> 01:12:46,370
「ああ、これは夢のようだ」

1083
01:12:50,290 --> 01:12:54,200
「なんと！しかし、これは事実なのです！」

1084
01:12:54,400 --> 01:13:00,380
[音楽]

1085
01:13:08,870 --> 01:13:13,290
もう 4500 をセットアップしようとしています
今年のメガワット発電所、お父さん。

1086
01:13:15,340 --> 01:13:18,120
先生、
CB CID 職員があなたに会いに来ました。

1087
01:13:18,320 --> 01:13:24,300
【音楽】

1088
01:13:27,710 --> 01:13:29,540
こんにちは、アルビンド・クリシュナ。

1089
01:13:29,790 --> 01:13:31,580
追加の DG、CID

1090
01:13:34,330 --> 01:13:37,330
について調査を開始しました
あなたに対して不当な資産の訴訟が提起されました。

1091
01:13:39,790 --> 01:13:44,080
この事件を調査したい
滑らかで透明な方法で

1092
01:13:45,080 --> 01:13:46,410
そのためにあなたのサポートが欲しいです。

1093
01:13:47,830 --> 01:13:50,370
必要なときはいつでも、
CB CIDオフィスに来てください。

1094
01:13:51,830 --> 01:13:53,540
無いなら良いよ
支持者からの妨害

1095
01:13:55,000 --> 01:13:56,120
このことをお知らせするために来ました。

1096
01:13:58,950 --> 01:14:02,730
[深呼吸]

1097
01:14:07,790 --> 01:14:10,910
調査中、あなたは想定されていません
私の許可なしに町を出ること。

1098
01:14:12,620 --> 01:14:14,290
裁判を受けることになります
1〜2日以内に注文してください。

1099
01:14:17,910 --> 01:14:18,620
また近いうちにお会いしましょう。

1100
01:14:19,290 --> 01:14:20,420
[クスクス笑い]

1101
01:14:29,180 --> 01:14:33,010
反対派には汚職容疑がある
久しぶりのリーダーの息子マノハール。

1102
01:14:33,380 --> 01:14:37,470
政府に対するあなたの反応は何ですか
この件をCB CIDに引き継ぎますか？

1103
01:14:37,630 --> 01:14:42,630
これは100パーセント卑怯者だよ
政府がとった報復措置。

1104
01:14:42,880 --> 01:14:47,220
私たちはすべてに反対しているので、
政府の愚かな手続き、

1105
01:14:47,430 --> 01:14:52,180
彼らは恥知らずにもこの事件を開いたばかりです
反対派を言葉を失わせるために

1106
01:14:52,470 --> 01:14:57,220
このような報復行為や
挑発行為は民主主義では良くない

1107
01:14:57,470 --> 01:15:00,180
たとえどんな意図があったとしても、
政府がこの事件を開始するにあたって

1108
01:15:00,300 --> 01:15:03,340
大体こんな感じです
反対派を脅すために行われる

1109
01:15:04,390 --> 01:15:10,370
【音楽】

1110
01:15:14,800 --> 01:15:15,380
こんにちは。

1111
01:15:16,800 --> 01:15:17,680
進捗状況はどうですか?

1112
01:15:18,430 --> 01:15:18,970
お客様？

1113
01:15:19,840 --> 01:15:23,800
それ、野党党首の息子の
不当財産事件捜査。

1114
01:15:23,930 --> 01:15:25,510
興味深い展開
起こりました、先生

1115
01:15:25,880 --> 01:15:27,590
私たちもいくつか集まりました
重要な証拠。

1116
01:15:29,430 --> 01:15:32,470
を獲得できるように頑張ります
次回の公聴会までに判断してください。

1117
01:15:33,800 --> 01:15:34,680
あなたの名前は何ですか？

1118
01:15:34,840 --> 01:15:36,220
アルヴィンド。
- アルビンド・クリシュナ。

1119
01:15:37,470 --> 01:15:39,010
現在、我が党が与党となっております。

1120
01:15:39,550 --> 01:15:41,500
これがすべて上で行われる場合、
野党の家族、

1121
01:15:42,180 --> 01:15:43,110
彼らは私たちがそうだと言うだろう
彼らに対して共謀している

1122
01:15:44,090 --> 01:15:44,550
そうじゃないですか？

1123
01:15:45,720 --> 01:15:49,010
人々は彼らに同情を示すかもしれないが、
とりあえずやめて、

1124
01:15:49,430 --> 01:15:52,130
先生、私たちには何のプレッシャーもありません
政府からです、先生。

1125
01:15:52,590 --> 01:15:55,550
私たちはこの事件を次のように扱っています。
清潔で透明な態度。

1126
01:15:55,840 --> 01:15:59,510
私たちはそれを知っています。
しかし人々はそうではありません。右？やめて。

1127
01:15:59,680 --> 01:16:01,010
私たちはパフォーマンスすることになっています
私たちの義務もですよ、先生。

1128
01:16:02,130 --> 01:16:04,550
犯人は罰せられるべきだ。

1129
01:16:16,550 --> 01:16:18,300
みんなそうなってしまった
3ヶ月で豚頭になる？

1130
01:16:19,930 --> 01:16:21,050
皆さん先ほどはどうでしたか？

1131
01:16:23,090 --> 01:16:25,930
について考える必要はないのでしょうか？
何かをする前にメリットとデメリットは何ですか？

1132
01:16:27,800 --> 01:16:30,590
については私が責任を負います
あなたが盲目的に行う行為。

1133
01:16:32,010 --> 01:16:33,720
家にあなたを扶養している女性がいます。

1134
01:16:34,510 --> 01:16:35,840
二人の子供が学校に通っています。

1135
01:16:37,220 --> 01:16:40,090
この位置にいるとき
少し怖がるべきです。

1136
01:16:41,180 --> 01:16:42,130
地に根を張らなければなりません。

1137
01:16:42,840 --> 01:16:43,380
やめて。

1138
01:16:52,630 --> 01:16:55,120
野党側の汚職事件では
党首の息子マノハール

1139
01:16:55,320 --> 01:16:57,890
アーンドラプラデーシュ州全体がこれに続く

1140
01:16:58,220 --> 01:17:01,880
州高等裁判所は判決を下した
クリーンチットを与える判決。

1141
01:17:02,340 --> 01:17:06,220
裁判所は、被告CBは、
CID はかなり長い間この事件を扱ってきました

1142
01:17:06,760 --> 01:17:10,500
きちんと集められなかった
それを証明する証拠

1143
01:17:12,260 --> 01:17:13,350
法廷から出てくる途中

1144
01:17:14,000 --> 01:17:16,210
野党指導者の息子はこう語った
正義が勝利し、民主主義が存続することを

1145
01:17:16,570 --> 01:17:18,690
メディアと話しながら

1146
01:17:18,890 --> 01:17:20,970
先生、先生、
判決についてどう思いますか

1147
01:17:21,050 --> 01:17:24,180
正義は勝利した、
民主主義は生きている、それだけだ。

1148
01:17:24,470 --> 01:17:28,380
すでに未解決の事件がたくさんある
法廷では単なる時間の無駄です。

1149
01:17:28,590 --> 01:17:29,720
彼らがそれを失うことを知りながら、

1150
01:17:30,130 --> 01:17:31,720
政府の愚かさだ
この訴訟を起こしたのは。

1151
01:17:32,220 --> 01:17:34,970
彼はここ数日ずっと講義をしており、
これが私たちのあるべき姿です

1152
01:17:35,090 --> 01:17:36,220
彼はくだらないことについて話した
説明責任

1153
01:17:36,710 --> 01:17:37,290
今何が起こったのですか？

1154
01:17:37,630 --> 01:17:39,820
彼は、
前の首相。

1155
01:17:39,850 --> 01:17:41,390
（笑）

1156
01:17:46,340 --> 01:17:51,300
CB CID ができないことに疑問が生じる
法廷に適切な証拠を提出すること。

1157
01:17:51,590 --> 01:17:55,180
私たちの愚かさではないとしても、
この国の政治家は罰せられるのか？

1158
01:17:55,300 --> 01:17:56,970
こんなことが起こるのを見たことがありません
子供の頃からすぐに

1159
01:17:57,220 --> 01:17:59,720
もしその政党が政権を握ったら、
それは彼を救い、彼も他の人を救うでしょう

1160
01:17:59,800 --> 01:18:01,380
俳優でも彼らには敵わない

1161
01:18:01,510 --> 01:18:02,800
ゴーマン

1162
01:18:02,970 --> 01:18:06,230
誰が権力を握っても、
政治指導者に触れないでください

1163
01:18:06,330 --> 01:18:07,460
そしてそれらはすべて同じ種類であるということ

1164
01:18:07,800 --> 01:18:11,340
それは人々と政治のことです
分析者たちは今日について怒っている

1165
01:18:13,360 --> 01:18:17,080
[電話が鳴っている]

1166
01:18:18,340 --> 01:18:18,800
こんにちは

1167
01:18:19,180 --> 01:18:21,590
小さなお茶会を開催します
夜はホームパーティー。

1168
01:18:23,090 --> 01:18:24,720
大切なゲストの皆さんも来てくださいます。

1169
01:18:25,260 --> 01:18:26,760
あなたが一番大切にそこにいるべきです。

1170
01:18:28,130 --> 01:18:29,250
だから関わらないでください
何か仕事をしてから降りてください。

1171
01:18:30,330 --> 01:18:31,120
お待ちしております。

1172
01:18:31,460 --> 01:18:37,430
【音楽】

1173
01:18:49,630 --> 01:18:51,880
バーラタさん、来てください、私たちはあなたを待っています。

1174
01:18:57,110 --> 01:18:57,700
席に着いてください。

1175
01:18:57,900 --> 01:19:03,880
【音楽】

1176
01:19:11,810 --> 01:19:15,510
大切な人って言われて思った
あなたは何か重要なことについて話し合うでしょう。

1177
01:19:16,630 --> 01:19:17,260
このためですか？

1178
01:19:18,680 --> 01:19:22,400
つまり、あなたがCMになった後、私たちは
一緒に会う良い時間が見つかりませんでした。

1179
01:19:23,800 --> 01:19:25,470
みんなを招待したよ
それがいいことになりますように。

1180
01:19:25,760 --> 01:19:26,700
これは公式の会議ではありません。

1181
01:19:27,510 --> 01:19:31,240
緊張をすべて忘れて、自由に過ごしましょう。
そして心を込めて話します。

1182
01:19:34,090 --> 01:19:35,050
何をいただきますか？

1183
01:19:36,510 --> 01:19:37,090
コーヒー

1184
01:19:38,760 --> 01:19:43,090
私たちが得た名声をあなたも得ました
この何年も、非常に短期間に。

1185
01:19:43,550 --> 01:19:44,430
あなたはとても幸運です。

1186
01:19:44,800 --> 01:19:48,470
これは政治において単純なことではありません。

1187
01:19:50,630 --> 01:19:57,300
あなたは人々に干渉してきましたが、
役人、実業家、請負業者、

1188
01:19:57,720 --> 01:19:59,300
それはすべて大丈夫です、

1189
01:19:59,930 --> 01:20:04,550
しかし、政治的なことに触れると、
リーダーは公平ではない

1190
01:20:06,340 --> 01:20:12,320
私たちが権力を握って節約しているときにあなたを救うために
あなたが権力を握っているときの私たちの合意は合意です

1191
01:20:14,260 --> 01:20:15,830
紳士協定について聞いたことがあるのですが、

1192
01:20:17,270 --> 01:20:19,270
でも、これは初めてです
こんな愚かな合意について聞いて。

1193
01:20:22,300 --> 01:20:23,840
私たちは外で何百ものことを話します。

1194
01:20:25,840 --> 01:20:29,880
あなたは私たちが間違ったことをしたと言い、
私たちはあなたが間違ったことをしたと言っています、

1195
01:20:30,220 --> 01:20:32,300
私たちはお互いに叫び合い、
私たちはお互いを叱責します。

1196
01:20:32,590 --> 01:20:34,510
しかし、私たち全員の心の奥底では
同じ信条に属しています。

1197
01:20:35,050 --> 01:20:37,930
すべての人々は一方的であり、私たちは
みんな向こう側にいるよ、兄弟、

1198
01:20:39,550 --> 01:20:41,630
善行といえば、
私たちは皆互いに戦っています

1199
01:20:42,630 --> 01:20:44,550
そして、悪事の場合には、
あなたは私たちは皆一つだと言いますが、

1200
01:20:46,260 --> 01:20:47,930
あなたはこう言います、
すべての人は一つであり、私たちは皆一つなのでしょうか？

1201
01:20:48,800 --> 01:20:51,010
私たちは人間ではないのでしょうか？では、私たちは何者なのでしょうか？

1202
01:20:52,510 --> 01:20:53,380
動物かもしれない。

1203
01:20:53,760 --> 01:20:56,090
息子よ、私たちは調和して話し合います。

1204
01:20:56,380 --> 01:20:57,240
解決策を見つけます。

1205
01:20:57,770 --> 01:21:00,220
私たちは党の幹部、有権者を維持しなければなりません。

1206
01:21:00,840 --> 01:21:02,180
私たちは家族を維持しなければなりません

1207
01:21:02,340 --> 01:21:05,010
ここまでのメンテナンスを経て、
請負業者は財務について説明する必要がありますか？

1208
01:21:05,090 --> 01:21:09,300
予算に数字を示す必要はありますか？私たち
息子は台無しになるでしょう！私たちはどこにも着陸しません。

1209
01:21:09,510 --> 01:21:11,060
MLAの給料は20万以上だ。

1210
01:21:12,330 --> 01:21:15,150
無料の請求書、無料のお小遣い、
無料の電話と無料の家。

1211
01:21:16,220 --> 01:21:17,550
さらにどのようなメンテナンスが必要ですか?

1212
01:21:17,630 --> 01:21:18,180
なんてこった！

1213
01:21:19,550 --> 01:21:20,400
私たちは給料で生活していますか？

1214
01:21:20,970 --> 01:21:22,850
MLA と国会議員は、
彼らの給料で生活していますか？

1215
01:21:23,340 --> 01:21:25,090
辞めます先生！

1216
01:21:26,010 --> 01:21:28,760
社会的なものもたくさんあります
人々に奉仕するための組織。

1217
01:21:29,130 --> 01:21:30,590
しかし、誰が私たちの世話をしてくれるのでしょうか？

1218
01:21:30,930 --> 01:21:33,010
私たちの仕事は永続的なものではありません。

1219
01:21:33,130 --> 01:21:36,460
お金を貯めたら
私たちの権力の短い存続期間、

1220
01:21:36,930 --> 01:21:37,980
私たちは路上に引きずり込まれることはありません。

1221
01:21:39,630 --> 01:21:44,430
過去50年間から、
私は農民問題で闘ってきました。

1222
01:21:45,090 --> 01:21:49,510
しかし、解決策は見つかりませんでした。
まだがっかりしたり、立ち直ったりはしていません。

1223
01:21:51,430 --> 01:21:55,510
一夜にしてすべてが解決すれば、
それでは私たちの将来はどうでしょうか？

1224
01:21:57,470 --> 01:22:01,450
私が来てからみんな迷惑してる
私たちと私たちの当事者はどうなるでしょうか？

1225
01:22:02,880 --> 01:22:05,550
一人でもいてくれるなら待ってた
人々がどのように生きるかを尋ねる

1226
01:22:09,180 --> 01:22:10,380
先生、もう70歳を超えましたか？

1227
01:22:10,800 --> 01:22:12,010
私は78歳です。

1228
01:22:12,550 --> 01:22:15,090
万が一気温が高ければ
毎年2度上昇します

1229
01:22:16,370 --> 01:22:18,120
あなたにもチャンスはあります
日射病で亡くなった

1230
01:22:18,680 --> 01:22:19,680
それではあなたの未来はどこにあるのでしょうか？

1231
01:22:20,130 --> 01:22:23,180
来るべき未来を考える
世代も農家も

1232
01:22:23,340 --> 01:22:26,130
私たちは政治に興味があるのですか
ここ何年もバカ？

1233
01:22:27,260 --> 01:22:31,680
たとえ望んでいなかったとしても、
彼は私たち全員を無視してあなたをCMにしました。

1234
01:22:32,590 --> 01:22:36,590
これが彼に返済する方法ですか
彼があなたに対して抱いていた信頼のために？

1235
01:22:36,800 --> 01:22:38,130
私、バーラト。

1236
01:22:39,180 --> 01:22:41,250
アーンドラプラデーシュ州首相として

1237
01:22:41,450 --> 01:22:45,830
神の御名にかけて誓いを立て、
私はすべての人々に正義を与えると。

1238
01:22:50,090 --> 01:22:52,430
私がすることも与えることもすべて彼らのためです。

1239
01:22:52,550 --> 01:22:53,380
約束

1240
01:22:54,300 --> 01:22:56,630
何年も一緒に私たちは
全員が約束を交わしました。

1241
01:22:57,880 --> 01:22:59,630
私たちは何もないところから百の言葉を話します。

1242
01:22:59,720 --> 01:23:01,260
あなたは、彼らがそうであると思います
何もないところから出てくる言葉。

1243
01:23:02,300 --> 01:23:06,300
でも、私は約束を信じます
常に空中に残ります。

1244
01:23:10,430 --> 01:23:13,300
それから何が起こったのか
私の場合の約束は？

1245
01:23:15,260 --> 01:23:17,880
何千も稼いだ
何十億ものお金が違法に。

1246
01:23:20,840 --> 01:23:26,010
その「私は、
私のやり方に逆らうか、捜査されるか」

1247
01:23:28,130 --> 01:23:30,470
あなたも手渡しました
CB CID に報告します。

1248
01:23:31,720 --> 01:23:36,130
すべてが完了し、埃が払われました
そして私は幸せにここにいます。

1249
01:23:36,220 --> 01:23:37,470
終わってほこりが落ちたなんて誰が言った？

1250
01:23:38,510 --> 01:23:40,130
そう言った人を信じないでください。

1251
01:23:40,180 --> 01:23:41,980
バーラト、いいえ。

1252
01:23:43,380 --> 01:23:46,550
時々、私たちはこれらに遭遇します
政治におけるさまざまな問題。

1253
01:23:50,300 --> 01:23:52,440
彼はそう言う代わりに、
このケースからは救われますが、

1254
01:23:53,760 --> 01:23:54,770
あなたは救われたと言うべきです。

1255
01:23:57,340 --> 01:24:02,380
人々はあなたの見た目にもっと期待しています
あなたが日々行っていることにおいて。

1256
01:24:03,340 --> 01:24:06,680
ある一定の段階に達すると、
あなたでさえ彼らの期待に応えることはできません。

1257
01:24:07,130 --> 01:24:08,130
それではどこに着陸しますか？

1258
01:24:08,930 --> 01:24:10,830
この場合負けたらどうなるのでしょうか？

1259
01:24:11,690 --> 01:24:13,830
あなたに対する人々の信頼は少し下がるでしょう。

1260
01:24:14,730 --> 01:24:16,240
彼らはあなたがそうだと思うでしょう
すべての政治家と同じように、

1261
01:24:16,440 --> 01:24:18,400
数日間あなたを呪う
そして仕事で忙しくなる

1262
01:24:19,220 --> 01:24:21,050
彼らには記憶力も時間もあまりありません。

1263
01:24:21,300 --> 01:24:24,800
みんなと仲良くなる
そして自分の力を楽しんでください。

1264
01:24:24,930 --> 01:24:26,340
こんなバカを救うことで

1265
01:24:27,630 --> 01:24:29,240
あなたはそう感じていますか？
素晴らしい仕事をしましたか？

1266
01:24:33,390 --> 01:24:39,360
【ガラスの飛散】

1267
01:24:44,550 --> 01:24:50,530
【音楽】

1268
01:25:01,220 --> 01:25:04,510
政治に携わるなら気をつけなければいけないこと
何かをする前に、周りに何があるのか​​。

1269
01:25:05,680 --> 01:25:08,180
あなたは気づいているはずです
兄の前のガラステーブル。

1270
01:25:08,590 --> 01:25:10,350
リラックス。彼は過剰摂取で倒れただけだ
酒の。

1271
01:25:10,890 --> 01:25:11,610
問題ない。行ってもいいよ。

1272
01:25:15,180 --> 01:25:19,680
立つと男と呼ばれる
一度約束したなら、あなたの言葉によって。

1273
01:25:21,090 --> 01:25:23,180
私が子供の頃、母がよく言っていました。

1274
01:25:24,760 --> 01:25:27,720
「マガドゥ」と呼んでいると思います
テルグ語で「モナガドゥ」

1275
01:25:27,800 --> 01:25:28,590
「マガドゥ」さんです。

1276
01:25:29,050 --> 01:25:32,470
私以外にもいるかどうか疑わしい
この部屋にはそのような人がいます。

1277
01:25:33,340 --> 01:25:37,340
近い将来、私が皆さんを変えてあげる
自分の言葉を守る紳士に。

1278
01:25:38,930 --> 01:25:41,300
神の名において誓います、

1279
01:25:41,500 --> 01:25:47,480
【音楽】

1280
01:26:10,230 --> 01:26:16,210
【スローミュージック】

1281
01:26:18,460 --> 01:26:22,570
先生、関連するすべての情報
ヨーロッパの予算監査はこのファイルにあります

1282
01:26:24,660 --> 01:26:26,750
で何が起こったのかについては、
野党指導者の孫氏の件、

1283
01:26:27,240 --> 01:26:30,380
ニュースチャンネルのやり方を聞く
ここ一週間ずっとあなたを責めていました

1284
01:26:31,490 --> 01:26:33,280
私たちは皆、本当にとても気分が悪かったです。

1285
01:26:33,490 --> 01:26:34,160
悪いのは私のほうです、

1286
01:26:34,990 --> 01:26:37,990
ここでのシステムの仕組みを理解すると、
もっと警戒して慎重になるべきでした。

1287
01:26:38,780 --> 01:26:41,450
大丈夫。またチャンスがあるだろう。

1288
01:26:44,410 --> 01:26:47,320
先生、何人かの生徒が待っています
ここ3日ほど外に出ました。

1289
01:26:47,700 --> 01:26:48,990
彼らには約束がないと思います。

1290
01:26:49,450 --> 01:26:53,320
警備員が入場を拒否した後も、
彼らはあなたに会いたくて待っています

1291
01:26:55,660 --> 01:26:57,240
ごきげんよう。

1292
01:26:58,820 --> 01:27:01,860
私たちの故郷はラチャコンダです
ラヤラシーマさんで。

1293
01:27:02,860 --> 01:27:07,160
世界中が向かっているにもかかわらず
前へ、私たちの人生は変えられません

1294
01:27:08,070 --> 01:27:11,530
あなたの党のリーダー、ダム様、
彼の兄弟は私たちのMLAです。

1295
01:27:11,990 --> 01:27:13,180
彼が死んでしまったので、
補欠選挙が公布される。

1296
01:27:14,490 --> 01:27:15,690
今回も、
彼らはそれを彼の息子に与えました。

1297
01:27:17,320 --> 01:27:20,990
悪者が一人去ったと思ったが、
しかし、もう一人は彼の家族から来ました。

1298
01:27:22,660 --> 01:27:26,410
町の彼らの家に行きたい場合
私たちの村から問題を共有するために

1299
01:27:26,660 --> 01:27:30,200
全長3kmの道は険しい
先生に届くまでに3時間かかります。

1300
01:27:31,970 --> 01:27:32,670
それでも耐えられず、

1301
01:27:33,370 --> 01:27:36,430
はるばる旅に手を伸ばせば、
問題を共有しても役に立ちません。

1302
01:27:38,860 --> 01:27:41,110
忍耐力を失ってしまう、もし行ってしまったら
彼らに率直に質問し、

1303
01:27:41,320 --> 01:27:44,320
質問する人はそうしません
家に帰るのはそこでの話だ

1304
01:27:45,280 --> 01:27:46,950
彼らの兄弟と父親もその中にいます

1305
01:27:48,110 --> 01:27:50,030
彼らは自分の気持ちをコントロールできなかった
怒って質問しに行きましたが、

1306
01:27:50,280 --> 01:27:53,450
彼らがそうなってから4年が経ちました
行ったまま戻ってこなかった、

1307
01:27:53,820 --> 01:27:56,450
家の人たちはまだ家にいる
彼らが戻ってくるという希望。

1308
01:27:56,860 --> 01:28:00,240
私たちは彼らにそれを伝えることはできません
死人は戻ってきませんよ、先生。

1309
01:28:03,410 --> 01:28:08,860
あのハゲタカたちは私たちに資金を与えてくれません
または政府から与えられた穀物。

1310
01:28:09,160 --> 01:28:13,740
私たちはそれが呪いだと感じていました
あの地に生まれて必死に生きている

1311
01:28:13,780 --> 01:28:16,160
でも、あなたを見ていると、
私たちの中に小さな希望が生まれました。

1312
01:28:16,910 --> 01:28:20,160
私たちはわざわざ持って来ました
私たちの問題をお知らせします。

1313
01:28:25,320 --> 01:28:28,030
何も知りません
パーティー券と選挙券。

1314
01:28:29,070 --> 01:28:32,200
こんなに意識が高いのに、なぜ
あなた自身も選挙に出ませんか？

1315
01:28:33,280 --> 01:28:34,200
自分？

1316
01:28:35,070 --> 01:28:36,490
MLA のポストに立候補するにはどうすればよいですか?

1317
01:28:36,610 --> 01:28:40,860
あなたは自分のことをすべて知っています
村、人々、そして彼らの問題、

1318
01:28:41,320 --> 01:28:42,610
あなたより上手にできる人は誰ですか？

1319
01:28:47,530 --> 01:28:49,160
問題には慣れていると言いましたね？

1320
01:28:50,200 --> 01:28:52,700
ちょっと悩んでもらえませんか
もっと増やして、あなたの生活をより良くしてみませんか？

1321
01:28:53,570 --> 01:28:54,400
あなたの村に行って彼らと話してください

1322
01:28:55,660 --> 01:28:58,260
作りたい人全員に聞いてください
彼らの人生はあなたと一緒に過ごす方が良いでしょう。

1323
01:28:58,740 --> 01:28:59,910
先生、みんな怖いんです。

1324
01:29:00,030 --> 01:29:01,820
私はあなたと恐怖の間に立ちます。

1325
01:29:01,860 --> 01:29:03,070
それがラヤラシーマ先生です。

1326
01:29:04,700 --> 01:29:09,110
私はCMです。ラヤラシーマへ
そしてその中のラチャコンダにも。

1327
01:29:10,660 --> 01:29:13,160
この出来事の中で、
クルヌール地区の補欠選挙

1328
01:29:13,200 --> 01:29:18,410
先輩メンバーのダムさんの息子さん、
ジャガディシュ氏は与党から立候補している

1329
01:29:18,450 --> 01:29:21,950
誰もが勝利だと思った
与党の立場は決まっている。

1330
01:29:22,110 --> 01:29:26,200
しかし、予想外にその名前の候補者が
ラマナは無所属メンバーとして出場し、

1331
01:29:26,280 --> 01:29:31,480
バーラト州首相が彼に手渡す
与党ではなく支持する、

1332
01:29:31,810 --> 01:29:36,040
政治的衣装で混乱を引き起こした
主に与党内で。

1333
01:29:47,320 --> 01:29:49,110
党は私の息子にチケットを与えました。

1334
01:29:49,410 --> 01:29:52,290
野党も持っていないので、
コンテストにふさわしい候補者であり、

1335
01:29:52,570 --> 01:29:53,800
私たちの勝利は確実だと思っていました。

1336
01:29:55,320 --> 01:29:58,490
今、独立した率直な人たちがいるようです
首相の支持を得ている。

1337
01:29:58,740 --> 01:30:01,320
私たちのCMは反対です
我が党からの候補者。

1338
01:30:01,450 --> 01:30:03,530
理解できません
これはどういう政治ですか

1339
01:30:03,740 --> 01:30:06,280
誰もが前に来るのを恐れています
私たちと村で話しましょう。

1340
01:30:06,570 --> 01:30:08,230
でも今日はある人が
何も認識されずに、

1341
01:30:08,640 --> 01:30:09,990
彼は選挙で私たちと戦っている。

1342
01:30:10,530 --> 01:30:12,740
人々は恐れを失った
そして私たちを笑っています、先生。

1343
01:30:15,310 --> 01:30:15,970
来てください

1344
01:30:17,570 --> 01:30:22,160
たしか20歳の頃だったと思いますが、
あなたの父親は ZPTC のポストを求めて争っていました。

1345
01:30:23,360 --> 01:30:26,740
反対側にはグラバイアがいた、
大の派閥主義者。

1346
01:30:28,110 --> 01:30:29,300
彼があなたのお父さんに手を引くように脅したとき、

1347
01:30:29,500 --> 01:30:31,580
彼は彼らの場所に行きました
そして15台のトラックに放火した

1348
01:30:32,490 --> 01:30:34,070
そして彼らが邪魔をするならと言いました
再び彼の問題で、

1349
01:30:34,280 --> 01:30:37,990
彼は家々に火を放ったり、
トラックの代わりに人々が住んでいます。

1350
01:30:40,070 --> 01:30:42,780
5年後、
私自身が彼を国会議員として立候補させました。

1351
01:30:44,910 --> 01:30:48,740
その時、村長が
ラヤッパと呼ばれる力と力、

1352
01:30:49,160 --> 01:30:52,570
村を脅かしていた
そしてあなたの父親の信者たち、

1353
01:30:53,410 --> 01:30:55,820
ラヤッパのギャングのメンバー25人が行方不明になった。

1354
01:30:58,890 --> 01:31:02,160
でも今、弱い人がいるとき
そして匿名が異議を唱えています、

1355
01:31:03,020 --> 01:31:04,290
彼は怖がって私のところに走ってきました。

1356
01:31:05,910 --> 01:31:08,530
なぜ？彼は年をとったのでしょうか？

1357
01:31:09,610 --> 01:31:10,860
彼の血の沸騰は止まったのだろうか？

1358
01:31:11,060 --> 01:31:17,040
【音楽】

1359
01:31:21,660 --> 01:31:23,610
必ず投票しなければなりません。わかった。

1360
01:31:23,740 --> 01:31:25,030
私たちの向かい側で競争しませんか？

1361
01:31:45,060 --> 01:31:45,480
ねえ

1362
01:31:46,050 --> 01:31:46,530
朝起きてからというもの、

1363
01:31:46,730 --> 01:31:49,160
誰が手に入るのかが怖いです
彼らの手と足は骨折していました。

1364
01:31:50,070 --> 01:31:50,860
息子よ、なぜ放っておかないのですか？

1365
01:31:51,030 --> 01:31:52,570
おじさん、最近ずっと放置してない？

1366
01:31:52,910 --> 01:31:54,350
世界中が前に進んでいる中、

1367
01:31:54,590 --> 01:31:57,510
私たちはまだここにいる、それで十分だと思っている
食べ物と水があれば生きていける

1368
01:31:58,200 --> 01:32:00,700
くそー、私たちは自分の人生を恥じなければなりません。

1369
01:32:00,910 --> 01:32:01,440
それはあなたの願いです息子。

1370
01:32:01,990 --> 01:32:04,940
明日からは誰も同行しません。
私たちはそれをあなたに伝えるために来ました。

1371
01:32:05,410 --> 01:32:07,610
ラマナ、聞いてください。あなたは教育を受けています。

1372
01:32:07,990 --> 01:32:09,770
ここに留まる代わりに
そして彼らと戦い、

1373
01:32:10,330 --> 01:32:11,830
に行ってみませんか？
都会に行って仕事を見つけますか？

1374
01:32:12,410 --> 01:32:15,160
自分の家があるのですが、
お母さんとここに4エーカーの土地がある。

1375
01:32:15,410 --> 01:32:18,070
これらすべてを残してどこへ行こうか
そして孤児のように私はどんな仕事をしているのでしょうか？

1376
01:32:18,360 --> 01:32:21,860
あなたには父親がいないので、
私たちはあなたにアドバイスをしようと考えました。

1377
01:32:21,990 --> 01:32:24,320
それはあなた次第です。さあ、行きましょう。

1378
01:32:31,430 --> 01:32:33,750
[近づいてくる足音]

1379
01:32:33,950 --> 01:32:34,740
先生

1380
01:32:34,820 --> 01:32:36,910
ムクタルさんにお願いがあります。
- 命令してください。

1381
01:32:37,250 --> 01:32:41,460
10人の強力な機動部隊を派遣する必要がある
警官はラヤラシーマのラチャコンダへ。

1382
01:32:42,500 --> 01:32:43,220
私服で。

1383
01:32:43,860 --> 01:32:45,800
彼らはラチャコンダで降りるべきだ。
大衆と交わる。

1384
01:32:46,960 --> 01:32:49,240
そして守る
独立候補者ラマナ

1385
01:32:50,200 --> 01:32:52,410
これは知られるべきではない
誰に対しても、彼に対しても。

1386
01:32:53,450 --> 01:32:59,860
彼らは昼も夜も彼の周りにいるべきです
そして彼を攻撃しようとする者を叩きのめす

1387
01:32:59,910 --> 01:33:00,360
先生。

1388
01:33:00,860 --> 01:33:06,840
【音楽】

1389
01:34:04,790 --> 01:34:08,820
匿名の人が持っています
我が国民15人を攻撃したのか？

1390
01:34:09,280 --> 01:34:10,360
何が起こっていますか？

1391
01:34:10,910 --> 01:34:12,240
彼は子供だよ、ダム兄さん。

1392
01:34:12,610 --> 01:34:16,160
彼にはそれができません。いくつかあるはずです
後ろから彼を守る人々。

1393
01:34:16,280 --> 01:34:18,070
兄弟全員を見つけて殺すことができますか？

1394
01:34:21,030 --> 01:34:23,280
ラチャコンダの DSP に電話します。

1395
01:34:23,480 --> 01:34:29,460
【音楽】

1396
01:34:47,720 --> 01:34:49,700
なぜ私をこんなところに連れて行くのですか？
警察署は向こう側じゃないの？

1397
01:34:55,520 --> 01:35:01,500
[ヘリコプターの鳴き声]

1398
01:35:17,050 --> 01:35:23,020
【音楽】

1399
01:35:52,620 --> 01:35:58,600
【足のステップ】

1400
01:35:59,320 --> 01:36:01,240
彼らはもう到着しているかもしれない。

1401
01:36:01,440 --> 01:36:07,410
【音楽】

1402
01:36:11,740 --> 01:36:16,320
知りながらあなたはあえてそうしました
選挙で私と争う

1403
01:36:21,450 --> 01:36:25,170
彼が前に立った後も
ドゥルガー・マハルのダム、

1404
01:36:26,410 --> 01:36:28,200
彼の目には恐怖が見えません。

1405
01:36:30,950 --> 01:36:32,460
彼の勇気は何ですか？

1406
01:36:32,660 --> 01:36:38,630
【音楽】

1407
01:37:00,310 --> 01:37:03,320
私は彼にこう約束しました
彼とあなたの間に立ちます。

1408
01:37:04,570 --> 01:37:07,570
約束をするときは、
私がどんなことでもすることを知っています。

1409
01:37:09,110 --> 01:37:13,360
ラヤラシーマに来るのは大したことではない
そしてこのドゥルガー・マハルの古い遺跡へ。

1410
01:37:14,990 --> 01:37:17,570
あなたが人を殺すと聞きました
この場所であなたに敵対する者たち。

1411
01:37:18,570 --> 01:37:20,320
これらはどのような行為ですか
現代でも？

1412
01:37:21,450 --> 01:37:22,820
あなたは人間ですか、それとも動物ですか?

1413
01:37:24,500 --> 01:37:26,970
彼は～と争うだろう
あなたの息子さんは選挙に。

1414
01:37:28,240 --> 01:37:28,930
彼も勝つだろう。

1415
01:37:30,160 --> 01:37:33,110
彼をドゥルガーに連れて立ち去る
マハルは再び神のもとへ。

1416
01:37:34,610 --> 01:37:40,030
誰かが攻撃しようとしても
彼、あるいはたとえ気分が悪くなったとしても

1417
01:37:41,700 --> 01:37:45,200
何年ぶりかわからない
このドゥルガー・マハルで映画が上映されたとは

1418
01:37:46,410 --> 01:37:51,160
でも、とても強力なものをお見せします
あなたとあなたの人々、ダムへの映画。

1419
01:37:54,160 --> 01:37:56,320
突然来ました
誰にも知らせずに。

1420
01:37:57,410 --> 01:38:00,570
用事があるので、その時は動きます。

1421
01:38:04,360 --> 01:38:07,660
あなたは生きて去ります
あなたはCMのポジションにいます。

1422
01:38:09,910 --> 01:38:10,410
何？

1423
01:38:11,780 --> 01:38:15,360
ひょんなことからCMになってしまったので
そして、これらの人たちは皆あなたの後ろにいる

1424
01:38:15,950 --> 01:38:19,660
来ても生きて帰ってくるんだね
ラヤラシーマへ、そしてそれも私の家へ。

1425
01:38:21,110 --> 01:38:26,360
私の人々がもう一度考え直す頃には、
上司をここから追い出してください。

1426
01:38:32,610 --> 01:38:34,000
ムクタールにもう 1 つだけお願いがあります。

1427
01:38:34,570 --> 01:38:35,110
お客様。

1428
01:38:36,610 --> 01:38:39,660
個人的なものをあげたい
ダムと彼のメンバーに対する治療。

1429
01:38:40,450 --> 01:38:41,740
10分だけお時間いただけますか？

1430
01:38:41,990 --> 01:38:44,610
何言ってるの？
なぜ彼らと戦う必要があるのでしょうか？

1431
01:38:45,200 --> 01:38:46,200
先生、私たちは去るべきです。

1432
01:38:46,530 --> 01:38:50,660
知的な男。
彼はあなたがそう言うだろうと分かっていて尋ねました。

1433
01:38:50,950 --> 01:38:54,200
警官、10分だけ待ってください。

1434
01:38:55,320 --> 01:38:58,820
こいつらから身を守れなかったら、
どうすればこの状態を守れるでしょうか？

1435
01:39:00,160 --> 01:39:01,280
ムクタール
- 先生。

1436
01:39:01,910 --> 01:39:06,530
ここを離れるなら一緒に出るべきだ
私が彼らを打ち負かしたという自信。

1437
01:39:07,030 --> 01:39:11,610
誰かがあなたに触れようとしても、
2 秒、全員を撃ちます。

1438
01:39:12,820 --> 01:39:15,450
奴らを叩き潰してやる、
誰にも触れられずに。

1439
01:39:16,110 --> 01:39:16,700
大丈夫ですか？

1440
01:39:16,950 --> 01:39:19,700
そんなマッチョなら、
では、なぜ彼らに尋ねるのですか？

1441
01:39:20,110 --> 01:39:23,320
何も考えずに飛び込んでみるといいでしょう。

1442
01:39:23,820 --> 01:39:27,320
私たちは仕事と義務を維持します
あなたのために個人的に賭けて、承認してください。

1443
01:39:27,740 --> 01:39:31,490
でも、もし何かがあなたに起こったら、まさに
次の瞬間に発砲を開始します。

1444
01:39:31,570 --> 01:39:33,360
ムクタールにそんなチャンスは与えないよ。

1445
01:39:33,790 --> 01:39:34,990
約束！

1446
01:39:37,910 --> 01:39:40,030
のCMではありません。
次の10分はダム。

1447
01:39:40,950 --> 01:39:42,700
どのように始めたいかはあなた次第です。

1448
01:39:44,820 --> 01:39:48,360
面白くないよ。そうだと思いませんか
もう一度考えたほうがいいでしょうか？

1449
01:39:48,490 --> 01:39:51,280
なぜ言葉が聞こえるのですか
私は人々を招待しました ダム？

1450
01:39:51,480 --> 01:39:57,460
[音楽]

1451
01:40:17,050 --> 01:40:18,990
[金属音]

1452
01:40:19,190 --> 01:40:25,170
【音楽】

1453
01:40:30,820 --> 01:40:31,860
良いスタートが切れました。

1454
01:40:35,860 --> 01:40:40,790
【戦闘音】

1455
01:40:40,990 --> 01:40:46,960
【音楽】
【戦闘音】

1456
01:41:34,610 --> 01:41:38,240
彼が持っているのでこれはカウントされません
彼は私に手を出したのです！

1457
01:41:38,440 --> 01:41:44,410
【音楽】
【戦闘音】

1458
01:42:20,540 --> 01:42:21,530
いいですね、先生。

1459
01:42:21,730 --> 01:42:27,710
【音楽】
【戦闘音】

1460
01:42:41,870 --> 01:42:47,850
【音楽】

1461
01:42:50,720 --> 01:42:52,860
まるで剣そのもののようだ
もう一本の剣を手に

1462
01:42:53,060 --> 01:42:59,040
【音楽】

1463
01:43:07,010 --> 01:43:09,170
追いかけてどこへ行くの
これ全部見てるの？はぁ？

1464
01:43:11,110 --> 01:43:13,160
先生、先生も連れて行ってください。

1465
01:43:14,110 --> 01:43:15,570
私たちはもう彼の邪魔をしません。

1466
01:43:15,990 --> 01:43:17,950
見てみましょう。
選挙はスムーズに行われます。

1467
01:43:19,280 --> 01:43:23,700
多くの指導者が人々を脅迫しており、
この周辺地域で生き残る

1468
01:43:24,860 --> 01:43:26,730
一つ一つの村へ行きます
そして彼らの映画館

1469
01:43:28,850 --> 01:43:30,900
そして彼らに次のように理解させます
あなたは私には不可能です、ダム。

1470
01:43:34,030 --> 01:43:37,110
年長者としてそうすればいいのに
あなたの経験について彼らに説明してください。

1471
01:43:38,030 --> 01:43:38,780
おっしゃる通りです。

1472
01:43:38,860 --> 01:43:40,070
ダムが足りない。

1473
01:43:43,280 --> 01:43:47,490
神の名において誓います、そうします
彼らが理解できるように説明してください。

1474
01:43:47,660 --> 01:43:49,320
ムクタルさん、今のところはここまでです。
- お客様。

1475
01:44:01,550 --> 01:44:07,530
【音楽】

1476
01:44:09,520 --> 01:44:11,970
先生、電話を受けました
さっきのチョッパーの話。

1477
01:44:12,620 --> 01:44:14,080
離陸は不可能だそうです
気象条件が良くないので。

1478
01:44:14,780 --> 01:44:16,570
今夜は近くに戻らなければなりません。

1479
01:44:18,760 --> 01:44:21,850
ベッドをご用意しました。
あなたが突然到着したときの学校

1480
01:44:22,180 --> 01:44:23,300
私たちは最善を尽くしました、先生。

1481
01:44:23,510 --> 01:44:24,260
そうしませんでした。

1482
01:44:25,640 --> 01:44:28,050
警察が来たときに何をしていましたか
そんな形で政治家と関わってるの？

1483
01:44:28,180 --> 01:44:31,100
すみません、そこの人たち。
周囲の村々があなたを迎えに来ています。

1484
01:44:31,470 --> 01:44:32,390
彼らは一度だけ会いたいと言っています。

1485
01:44:33,300 --> 01:44:34,760
私はこの問題をそう簡単には放置しません。

1486
01:44:35,510 --> 01:44:36,890
皆さんも来てください
明日はハイデラバードへ。

1487
01:44:43,720 --> 01:44:45,140
ごきげんよう！ごきげんよう！

1488
01:44:46,720 --> 01:44:50,600
あなたは私たちのために長い道のりを歩んできました、そして
あなたの命を危険にさらして私たちのために戦ってくれました。

1489
01:44:50,680 --> 01:44:53,350
もしかしたら私たちは生まれたときから絆があったのかもしれない、
私たちは一度あなたに会いに来たことがあります。

1490
01:44:53,430 --> 01:44:55,300
今夜ここで村のお祭りがあります。

1491
01:44:55,390 --> 01:44:59,470
昔は鬼って言うんですが
毎日来て人を殺していた。

1492
01:44:59,720 --> 01:45:03,010
彼らの苦しみを見ることができず、
女神自身がやって来た

1493
01:45:03,180 --> 01:45:05,350
そしてその悪魔を殺した
ここで広まる話。

1494
01:45:05,550 --> 01:45:07,760
かどうかはわかりません
その話が本当かどうか、

1495
01:45:08,140 --> 01:45:12,140
しかし、それを殺した神は、
私たちが知っている悪魔が私たちの前にいます。

1496
01:45:12,550 --> 01:45:14,890
今日は私たちにとって本当の村のお祭りです。

1497
01:45:15,550 --> 01:45:19,850
できましたらぜひ一度フェアにご参加ください
先生。大変嬉しく思います。

1498
01:45:20,260 --> 01:45:24,390
何の準備もせずに来てしまったので、
これらは私たちが織った服です。

1499
01:45:25,100 --> 01:45:26,260
気に入った方はぜひ着てお越しください。

1500
01:45:26,460 --> 01:45:32,440
【音楽】

1501
01:45:36,300 --> 01:45:43,390
「老人の荒れた顔
おじいちゃんは幸せに輝いたよ！」

1502
01:45:43,640 --> 01:45:45,970
「至福に輝け！」

1503
01:45:46,350 --> 01:45:53,800
「その中にある小さなランプは、
茅葺き小屋が光りました！」

1504
01:45:54,010 --> 01:45:56,470
「キラキラしてる！」

1505
01:45:57,050 --> 01:46:04,970
「ラーマ卿の寺院の鐘」
村のコミュニティプラットフォームの横にあります」

1506
01:46:05,470 --> 01:46:11,340
「祝祭の歓声が鳴り響く！」

1507
01:46:12,140 --> 01:46:18,110
【空気の流れ】

1508
01:46:29,720 --> 01:46:30,280
【鐘の音】

1509
01:46:34,760 --> 01:46:40,430
「主が到着し、大地は立ち上がった」
空の星がいっぱいの傘」

1510
01:46:41,510 --> 01:46:48,140
「主が与えてくださったのは、
新たな希望の翼を生む約束」

1511
01:46:51,550 --> 01:46:57,220
「主が到着し、大地は立ち上がった」
空の星がいっぱいの傘」

1512
01:46:58,300 --> 01:47:04,800
「主が与えてくださったのは、
新たな希望の翼を生む約束」

1513
01:47:04,850 --> 01:47:07,000
「剣とハンマーを取り出して、
シャワーとスペード」

1514
01:47:07,800 --> 01:47:10,280
「私たちの汗を流してください」
サフランの塊のように苦労する」

1515
01:47:11,260 --> 01:47:13,970
「私たちの汗を流してください」
サフランの塊のように苦労する」

1516
01:47:14,890 --> 01:47:17,180
「これらのツールは私たちのものです
パンを稼ぐ人は私たちの神です」

1517
01:47:17,900 --> 01:47:20,450
「それでは彼らを崇拝しましょう！」

1518
01:47:21,390 --> 01:47:24,300
「それでは彼らを崇拝しましょう！」

1519
01:47:24,970 --> 01:47:31,010
「私たちの女神が迎えた日
彼女はナヴァラトリに目を開けた」

1520
01:47:31,550 --> 01:47:38,300
「長年の闇は去り、
ちょうどいいタイミングで夜明けが来たよ」

1521
01:47:38,390 --> 01:47:44,050
「主が到着し、大地は立ち上がった」
空の星がいっぱいの傘」

1522
01:47:45,140 --> 01:47:51,760
「主が与えてくださったのは、
新たな希望の翼を生む約束」

1523
01:47:51,960 --> 01:47:57,940
【音楽】

1524
01:48:11,470 --> 01:48:15,220
「土壁は語るだろう
村の人々の困難」

1525
01:48:18,180 --> 01:48:22,010
「しわくちゃの道路が語るだろう
村の人々の人生の物語」

1526
01:48:24,890 --> 01:48:27,120
「祭りが来ると」

1527
01:48:27,500 --> 01:48:31,270
「みんなの心は、
生まれ育った村よ！」

1528
01:48:32,050 --> 01:48:38,470
「本当の祭りとは、私たちが
私たちの母の目から涙をぬぐってください。」

1529
01:48:39,180 --> 01:48:45,720
「これがキラキラしたラヤラシーマです」
かつての星のように」

1530
01:48:45,890 --> 01:48:52,300
「もし今日が味気ないものになったら、
私たちの人生は無意味になってしまうでしょう」

1531
01:48:52,350 --> 01:48:58,010
「主が到着し、大地は立ち上がった」
空の星がいっぱいの傘」

1532
01:48:59,100 --> 01:49:05,720
「主が与えてくださったのは、
新たな希望の翼を生む約束」

1533
01:49:05,920 --> 01:49:11,900
【音楽】

1534
01:49:22,390 --> 01:49:25,680
「手工芸の職業は100以上ありますが、
ここの労働者は熟練しています」

1535
01:49:28,860 --> 01:49:32,470
「それは彼らの汗の塊の中にある
どの村も輝きますように」

1536
01:49:35,760 --> 01:49:42,390
「これらのハンサムな労働者は、
太陽の光と、にわか雨の中での輝き」

1537
01:49:42,510 --> 01:49:49,140
「彼らはもっと劣って生まれたのですか？
彼らには恵まれた生活を送る権利がある」

1538
01:49:49,470 --> 01:49:55,970
「ただ子守唄を歌うのではなく
村がルーツだということを」

1539
01:49:56,140 --> 01:50:02,550
「適切な支援をすべきだ」
この奮闘する世代へ」

1540
01:50:02,720 --> 01:50:08,390
「主が到着し、大地は立ち上がった」
空の星がいっぱいの傘」

1541
01:50:09,470 --> 01:50:16,100
「主が与えてくださったのは、
新たな希望の翼を生む約束」

1542
01:50:16,300 --> 01:50:22,270
【音楽】

1543
01:50:52,720 --> 01:50:56,640
ラヤラシーマの補欠選挙では、
州全体が楽しみに待っています

1544
01:50:56,680 --> 01:50:57,840
独立候補者ラマナ

1545
01:50:58,040 --> 01:51:02,290
与党の候補者に勝利した
35,000票の大多数によって

1546
01:51:02,600 --> 01:51:05,390
そしてセンセーションを巻き起こした
国政の中で

1547
01:51:05,760 --> 01:51:08,770
貧しい家庭の出身にもかかわらず、
そして政治経験がない

1548
01:51:09,600 --> 01:51:11,850
私はサービスでたくさんのCMを見てきました。

1549
01:51:12,470 --> 01:51:14,720
作れないという結論に達しました
誰が選ばれても私たちに違いはありません。

1550
01:51:15,050 --> 01:51:17,430
最後に、もう 1 つあります。

1551
01:51:19,010 --> 01:51:23,760
誰があなたのこと、私のこと、そして
誰もが自分の人々のように。

1552
01:51:24,390 --> 01:51:25,890
彼は政治的指導者だと思いました。

1553
01:51:27,350 --> 01:51:28,220
彼は「リーダー」です

1554
01:51:31,590 --> 01:51:35,520
[つぶやく人々]

1555
01:51:38,180 --> 01:51:41,720
私たちが作ったのは間違いでしたか？
彼を手放す代わりに彼をC.Mにしますか？

1556
01:51:41,850 --> 01:51:43,890
彼は日に日に私たちのコントロールを超えて進んでいます。

1557
01:51:44,510 --> 01:51:47,180
全部は分かりません
彼は将来そうするだろうか。

1558
01:51:51,680 --> 01:51:54,800
バーラト州首相は方向転換したのか
彼の村への関心は？

1559
01:51:55,050 --> 01:51:55,410
はい。

1560
01:51:55,460 --> 01:51:58,400
[ヘリコプターの鳴き声] いつ、どこで起こるか分からない
首相はどの地区を訪問するのか、

1561
01:51:58,780 --> 01:52:01,460
すべてのMLAと大臣
状態でパニックになっている。

1562
01:52:07,390 --> 01:52:08,720
ボリヴェッリへ行きましょう。
- わかりました、先生。

1563
01:52:12,550 --> 01:52:17,390
農業は悲惨な状況にあります。
私たちの問題を解決する準備ができている人は誰もいません

1564
01:52:17,930 --> 01:52:20,350
世界はあらゆる分野で前進しています。

1565
01:52:21,550 --> 01:52:22,640
農業でも。

1566
01:52:23,550 --> 01:52:28,930
でもここでは何の努力もしていない
彼らについて知り、従うこと。

1567
01:52:31,180 --> 01:52:37,220
いつまでも無知のままなら、
この世界はあなたを忘れるでしょう、老人。

1568
01:52:39,390 --> 01:52:42,640
農業を紹介します
パンチャヤットオフィスの部門

1569
01:52:43,680 --> 01:52:47,300
そして最新のことを確認してください
テクノロジーはあなたに利用可能です。

1570
01:52:47,640 --> 01:52:53,800
病院に行くのはとても大変です
夕暮れ後に気分が悪くなったら

1571
01:52:54,140 --> 01:52:55,050
夕暮れ後 とはどういう意味ですか?

1572
01:52:55,220 --> 01:52:57,100
夕方、日没後です。

1573
01:52:57,220 --> 01:52:59,850
利用可能状況はありません
そこには医者や薬があります。

1574
01:53:00,550 --> 01:53:02,260
一次はどこまでですか
ここから保健センター？

1575
01:53:02,300 --> 01:53:04,390
先生、つまり、
- ここから7キロです

1576
01:53:05,350 --> 01:53:06,800
そこのセンターの医師に電話してください

1577
01:53:07,990 --> 01:53:09,420
[電話をかける]

1578
01:53:10,470 --> 01:53:11,470
こんにちは。

1579
01:53:13,430 --> 01:53:16,680
突然CMがチダンバラムを訪れました。
すぐに出発して下ります。

1580
01:53:18,390 --> 01:53:21,850
彼は警察官であるあなたを恐れていません。
お二人とも慣れてきたと思います。

1581
01:53:23,260 --> 01:53:24,760
あなたはこのように振る舞いますか
医者全員と一緒ですか？

1582
01:53:26,800 --> 01:53:28,380
スリカクラムに到着したらすぐに彼を停止させてください。
- わかりました、先生。

1583
01:53:28,510 --> 01:53:29,140
お客様。

1584
01:53:29,340 --> 01:53:35,310
【音楽】

1585
01:53:40,480 --> 01:53:42,550
ごきげんよう、
私はチダムバラム博士です。

1586
01:53:43,680 --> 01:53:45,600
PHC の医師が対応できるはずです
エリアの範囲内で。

1587
01:53:46,800 --> 01:53:48,220
では、スリカクラムでは何をしているのですか？

1588
01:53:48,260 --> 01:53:49,720
実は、子供の教育に関する話なんです。

1589
01:53:49,850 --> 01:53:50,720
それでは彼らの人生はどうなるのでしょうか？

1590
01:53:52,300 --> 01:53:54,050
で練習すると思います
スリカクラムは順調です。

1591
01:53:55,010 --> 01:53:57,260
来る必要さえありません
明日から週一回。

1592
01:53:58,180 --> 01:53:58,970
あなたは解雇されます。

1593
01:54:06,350 --> 01:54:08,100
私はその病院に新しい医師を任命します。

1594
01:54:09,300 --> 01:54:11,890
問題はありません
日が暮れても、おじいさん。

1595
01:54:12,090 --> 01:54:18,060
【音楽】

1596
01:54:20,760 --> 01:54:25,600
「私はこの地球に約束した」

1597
01:54:28,800 --> 01:54:32,890
「人生が終わるまでそれを守ります」

1598
01:54:36,720 --> 01:54:38,800
「打ち砕かれた夢へ
どこか底にある」

1599
01:54:38,850 --> 01:54:40,970
何とか管理してます
崩れることなく。

1600
01:54:41,010 --> 01:54:42,140
私はあなたをサポートさせていただきます。

1601
01:54:42,470 --> 01:54:43,390
わかりました、先生。

1602
01:54:44,720 --> 01:54:50,300
「これらのポジションが何の役に立つのか」
それは力にならないのですか？」

1603
01:54:52,260 --> 01:54:56,640
「バーラトよ、厳粛に保証します」

1604
01:54:56,680 --> 01:54:58,430
あなたの熟した作物が見たいです。

1605
01:55:00,220 --> 01:55:02,680
「責任ある選手になる」

1606
01:55:04,260 --> 01:55:08,890
「人民の、人民のために、
国民によって、代表として。」

1607
01:55:09,300 --> 01:55:11,890
「これが私です」

1608
01:55:13,260 --> 01:55:16,050
「これが私です」

1609
01:55:17,260 --> 01:55:19,390
「これが私です」

1610
01:55:21,260 --> 01:55:23,600
「これが私です」

1611
01:55:26,430 --> 01:55:27,240
人間の脳、

1612
01:55:28,150 --> 01:55:29,760
人間の脳について何を知っていますか?

1613
01:55:29,800 --> 01:55:31,430
人間の脳は3つの部分から構成されています。

1614
01:55:31,600 --> 01:55:33,970
大脳、小脳、延髄

1615
01:55:34,260 --> 01:55:35,390
どの学校で勉強していますか？

1616
01:55:35,430 --> 01:55:38,930
私はジラ・パリシャス英語で勉強しています
中高校、アッキレディアリ。

1617
01:55:39,130 --> 01:55:45,100
【音楽】

1618
01:55:49,550 --> 01:55:52,930
ここ何日も前から、
私は州内のすべての村を訪問しています。

1619
01:55:53,930 --> 01:55:55,890
について知りました
彼らの問題と状況。

1620
01:55:57,120 --> 01:55:58,600
全体として、私が理解したのは、

1621
01:55:59,970 --> 01:56:01,650
どの村にも独自の問題があります。

1622
01:56:03,640 --> 01:56:08,430
ある村には学校が必要、またある村には学校が必要
ある村には図書館が必要で、ある村には道路が必要です。

1623
01:56:09,100 --> 01:56:10,800
そして、ある村、議長、

1624
01:56:11,850 --> 01:56:17,220
彼らは火葬場を要求した
死後に適切に火葬されること

1625
01:56:19,510 --> 01:56:22,350
ある村では水の問題があり、
別の蚊の問題

1626
01:56:22,390 --> 01:56:24,760
そして別の村では、
彼らは池を掃除するように頼んだ

1627
01:56:25,550 --> 01:56:27,800
すべての村には異なる要件があります。

1628
01:56:28,260 --> 01:56:30,680
これらすべてに対処することはできません
問題はよくあることです、議長。

1629
01:56:31,180 --> 01:56:35,850
しかし、それについて議論するのは難しいです
ここにも23,000の村がバラバラに鎮座しています。

1630
01:56:37,350 --> 01:56:39,550
金融機関との話し合いの結果、
専門家や専門家、

1631
01:56:39,750 --> 01:56:41,380
簡単な解決策を導き出しました

1632
01:56:45,300 --> 01:56:46,510
「地方統治」

1633
01:56:48,430 --> 01:56:49,600
「自己ルール」

1634
01:56:53,010 --> 01:56:56,050
国家予算は以上です
25億。

1635
01:56:56,800 --> 01:57:00,350
もし私たちが年間50億円を寄付できれば、
それぞれの村を23,000の村に、

1636
01:57:01,390 --> 01:57:04,260
彼らは自分たちで問題を解決することができます。

1637
01:57:05,100 --> 01:57:06,970
彼らは誰かを待つ必要はありません。

1638
01:57:07,170 --> 01:57:13,710
[拍手]

1639
01:57:15,180 --> 01:57:18,350
村ごとに人々が話し合えば
彼らの間の問題

1640
01:57:19,590 --> 01:57:20,690
そして全員が承認したら

1641
01:57:21,680 --> 01:57:23,510
彼らの資金は直ちに解放されます。

1642
01:57:27,260 --> 01:57:30,970
首相、どうしてですか？
彼らにお金を返してください？

1643
01:57:31,550 --> 01:57:34,720
その場合、私たちは何をする必要があるのでしょうか？

1644
01:57:35,050 --> 01:57:37,530
期間中に彼らにお金を渡さなければなりません
選挙も、そして今も、

1645
01:57:38,060 --> 01:57:38,970
先生、これらはどのような計画ですか？

1646
01:57:39,850 --> 01:57:42,300
スダカールさん、
しばらくカメラの電源を切ります。

1647
01:57:42,430 --> 01:57:44,760
私たちは自分たちの考えを表現することができません
内なる欲求不満を自由に。

1648
01:57:45,640 --> 01:57:48,970
先生、彼らの問題を解決すべきなのは私たちだけです。

1649
01:57:49,600 --> 01:57:52,430
それは彼らがそうであるからです
公共であり、私たちはリーダーです。

1650
01:57:52,550 --> 01:57:53,640
それをメモしておくといいでしょう。

1651
01:57:53,720 --> 01:57:55,930
村はここから遠いです、先生。

1652
01:57:56,890 --> 01:58:01,140
彼らの問題は聞く耳を持たないほど遠いところにあり、
遠くに見えます

1653
01:58:01,680 --> 01:58:03,350
先生、これは不公平です

1654
01:58:04,050 --> 01:58:07,260
各村に50億円を寄付すると、
残りの状態をどのように実行しますか

1655
01:58:10,010 --> 01:58:12,690
1人あたり50億円を割り当てると、
村を23,000のすべての村へ

1656
01:58:13,690 --> 01:58:15,230
合計すると10万になります
1万5000億ルピー、

1657
01:58:16,430 --> 01:58:17,410
すべての村が覆われることになるだろう

1658
01:58:18,530 --> 01:58:21,640
まだ予算の半分は残っているだろう
ガバナンスも容易になります。

1659
01:58:22,430 --> 01:58:26,220
その場合、
憲法や法律を変えるつもりですか？

1660
01:58:26,680 --> 01:58:28,600
今まで誰もそんなことをしませんでした。

1661
01:58:28,800 --> 01:58:30,050
彼ら全員が愚か者だと思いますか？

1662
01:58:30,100 --> 01:58:33,050
このアイデアは切り取られなかったでしょう
私たち全員が正当であればいいのですが、先生

1663
01:58:34,470 --> 01:58:38,600
過去70年間、そのどちらもありませんでした。
村や彼らの生活に変化が生じます。

1664
01:58:39,430 --> 01:58:43,390
誰かがそうしてくれるのを待つ以外に
彼らに投票することで彼らの問題を解決し、

1665
01:58:44,220 --> 01:58:45,510
本質的なことは何も起こっていません。

1666
01:58:45,760 --> 01:58:46,150
それで？

1667
01:58:46,890 --> 01:58:49,330
人々にお金を返す
そして彼らに自分たちの命を大切にしてほしいと頼む

1668
01:58:49,710 --> 01:58:51,620
あなたはそのような唯一の人です
私たちが会っているリーダーです、先生。

1669
01:58:52,470 --> 01:58:53,850
先生、なんてリーダーなんでしょう！

1670
01:58:54,850 --> 01:58:57,210
「そんな社会をつくる」
リーダーは必要ない」

1671
01:58:58,290 --> 01:59:00,550
「それがリーダーの真の資質である」
偉人は言いました。

1672
01:59:01,050 --> 01:59:02,350
私はそう強く信じています

1673
01:59:03,680 --> 01:59:05,390
そしてそれを実現できるよう努力してみます。

1674
01:59:05,430 --> 01:59:09,100
スピーカー夫人、
これは100パーセント愚かな行為です

1675
01:59:10,390 --> 01:59:14,510
私はこの提案に強く反対します
それは国の将来を危険にさらす

1676
01:59:14,710 --> 01:59:15,880
そして私たちは出ていきます。来て！

1677
01:59:18,220 --> 01:59:19,350
彼はどんなCMですか？

1678
01:59:19,390 --> 01:59:21,300
さあ、行きましょう。
- それは私たちの運命です。

1679
01:59:22,100 --> 01:59:24,510
違いはありません
彼の統治とトゥグラクの統治。

1680
01:59:24,970 --> 01:59:26,260
「自主管理」だそうです！さあ行こう。

1681
01:59:26,430 --> 01:59:27,350
あなたは彼を不必要にCMに仕立て上げました。

1682
01:59:27,840 --> 01:59:29,130
石を与えられたような気分だ
狂った男の手の中に。

1683
01:59:30,100 --> 01:59:32,930
この制度を紹介します
来週の予算に組み込まれます。

1684
01:59:33,680 --> 01:59:35,890
誰かの承認とは無関係に。

1685
01:59:36,300 --> 01:59:40,430
今年からスタートします
すべての村に自治を！

1686
01:59:42,680 --> 01:59:46,010
もう一つの新しい章
アーンドラ プラデーシュ州の州政治

1687
01:59:46,300 --> 01:59:50,110
5 をリリースするというセンセーショナルな決定
各村に年間数十億資金を寄付

1688
01:59:50,510 --> 01:59:52,630
バーラト州首相が撮影

1689
01:59:52,890 --> 01:59:55,200
今年は私たちに決定権が与えられました

1690
01:59:55,540 --> 01:59:58,750
どの問題を解決するか
50億の資金が解放された

1691
01:59:59,510 --> 02:00:01,520
みんなで近くに集まれば
明後日の神社

1692
02:00:02,160 --> 02:00:05,820
どの問題を最初に解決するかを決定し、
工事を始めることができます。

1693
02:00:06,140 --> 02:00:10,510
私たちは解決すべき問題を決定します
私たちの村に割り当てられた50億円で。

1694
02:00:10,890 --> 02:00:13,510
1、修理いたします
コタパドゥへ続く通路

1695
02:00:13,800 --> 02:00:17,300
2 つ目は、ライブラリを提供する必要があります
10台のコンピュータとインターネットを備えた

1696
02:00:17,350 --> 02:00:18,350
なぜ今これらすべてが欲しいのですか？

1697
02:00:18,390 --> 02:00:21,010
それは私たちの願いの人です。
私たちは皆で一緒に決めました。

1698
02:00:21,100 --> 02:00:22,010
お茶を飲んで帰ることもできます。

1699
02:00:22,220 --> 02:00:26,140
私たちはそれを承認します！私たちはそれを承認します！

1700
02:00:26,390 --> 02:00:28,720
先生、私が私に言ったことは、
ここに来る前の妻は、

1701
02:00:28,760 --> 02:00:32,350
親愛なる！これから彼らが導入したのは、
村の自治。

1702
02:00:32,390 --> 02:00:33,390
何か問題がある場合

1703
02:00:33,850 --> 02:00:37,390
私のような仲間を必要とせずに、
お金は彼らに直接与えられます

1704
02:00:37,760 --> 02:00:39,010
では、私にはどんな仕事があるでしょうか？

1705
02:00:39,100 --> 02:00:43,590
「私は毎日あなたと一緒に座ってお手伝いします
あなたは家の中で仕事をして娯楽を楽しんでいます。」

1706
02:00:43,990 --> 02:00:45,330
私は妻にそう言いました。

1707
02:00:47,390 --> 02:00:50,070
しばらく前に配布したことがありますが、
気が向いたら配給カード10枚。

1708
02:00:50,620 --> 02:00:52,500
その点で彼らは私が素晴らしいリーダーであると感じました。

1709
02:00:52,760 --> 02:00:58,850
私たちのゾーンから町に続く道は、
ピットと一緒に何年もの間非常に恐ろしいです。

1710
02:00:59,430 --> 02:01:01,680
同じ道路を改修しました。

1711
02:01:01,760 --> 02:01:04,260
この愚かな人々は
それについて何年も話し合った。

1712
02:01:05,220 --> 02:01:09,930
今は何の痛みもなく、すべての道があれば、
学校やお寺が用意されていて、

1713
02:01:10,640 --> 02:01:15,300
私たちへの敬意はさておき、
彼らは私たちを野良犬のように扱うだろう

1714
02:01:15,430 --> 02:01:17,550
なぜ気分が悪いのですか
今ここにいる犬と比べて？

1715
02:01:17,680 --> 02:01:18,490
もっと早くこの考えを持っていたら

1716
02:01:18,690 --> 02:01:21,250
もしお互いが妥協していたら、
私たちのどちらかが席に着いたでしょう！

1717
02:01:21,640 --> 02:01:22,800
この問題はそうではないだろう
ここまで来て、

1718
02:01:22,890 --> 02:01:25,430
まで痛みを感じることはできなかった
状況は制御不能になった

1719
02:01:28,220 --> 02:01:29,890
彼は陣痛を経験している
妊婦のような痛み

1720
02:01:32,850 --> 02:01:34,470
彼は人々の目には神になった。

1721
02:01:36,470 --> 02:01:38,300
彼の王位を奪うのはそう簡単ではない。

1722
02:01:38,680 --> 02:01:43,010
先生、もしあなたも私たちと同じように怖くなったら、
兄弟、私たちの状況はどうですか？

1723
02:01:43,050 --> 02:01:45,760
なぜ怖いのでしょうか？彼も人間ではないでしょうか？

1724
02:01:46,970 --> 02:01:48,010
彼は小さな間違いさえ犯さないだろうか？

1725
02:01:50,300 --> 02:01:51,140
小さな間違いで十分です。

1726
02:01:54,150 --> 02:01:59,760
[そよ風]

1727
02:02:00,540 --> 02:02:03,390
故郷から新鮮な牛乳をもらい、
このチーズを作りたてに作りました、

1728
02:02:03,680 --> 02:02:04,680
とてもおいしいです。

1729
02:02:05,350 --> 02:02:06,350
後でいただきます。

1730
02:02:06,470 --> 02:02:06,970
わかりました

1731
02:02:09,850 --> 02:02:10,680
座ってください。

1732
02:02:10,880 --> 02:02:16,850
【音楽】

1733
02:02:29,050 --> 02:02:30,140
それで、出発しましょうか？

1734
02:02:30,430 --> 02:02:31,430
もう少し滞在してみませんか？

1735
02:02:33,890 --> 02:02:34,390
わかった。

1736
02:02:34,590 --> 02:02:40,560
【音楽】

1737
02:02:51,300 --> 02:02:52,350
もう出発しましょうか？

1738
02:02:53,470 --> 02:02:54,470
もう少し滞在してみませんか？

1739
02:02:54,670 --> 02:03:00,650
【音楽】

1740
02:03:12,010 --> 02:03:14,640
お父さんが帰ってくる時間です。出発しましょうか？

1741
02:03:15,400 --> 02:03:21,370
【音楽】

1742
02:03:22,550 --> 02:03:23,550
戻ってこないのはなぜですか？

1743
02:03:26,720 --> 02:03:27,510
一生？

1744
02:03:29,940 --> 02:03:35,920
【音楽】

1745
02:03:52,660 --> 02:03:58,630
【音楽】

1746
02:04:05,850 --> 02:04:11,050
「キラキラ輝くMy lady love
ヒマラヤスギの彫刻のように」

1747
02:04:11,100 --> 02:04:15,680
「ああ、ヴァスマティ、ああ、ああ、ヴァスマティ」

1748
02:04:16,510 --> 02:04:21,680
「ロマンチストになってしまった
詩人シェリー、あなたのせいで」

1749
02:04:21,720 --> 02:04:26,260
「ああ、ヴァスマチ、ああ、ああ、ヴァスマチ」

1750
02:04:26,850 --> 02:04:32,100
「ああ、なんと！
四方八方を君の夢に囲まれて」

1751
02:04:32,220 --> 02:04:37,140
「私は愛の島になった」

1752
02:04:37,390 --> 02:04:42,720
「手をつないで誘ってくれたら」

1753
02:04:42,850 --> 02:04:47,640
「手枷のようにあなたについていきます
百年の花」

1754
02:04:48,220 --> 02:04:52,050
「私のところに来て、私の美しいハーモニカ」

1755
02:04:53,890 --> 02:04:59,010
「キラキラ輝くMy lady love
ヒマラヤスギの彫刻のように」

1756
02:04:59,050 --> 02:05:03,720
「ああ、ヴァスマチ、ああ、ああ、ヴァスマチ」

1757
02:05:04,470 --> 02:05:09,640
「ロマンチストになってしまった
詩人シェリー、あなたのおかげで」

1758
02:05:09,680 --> 02:05:14,220
「ああ、ヴァスマチ、ああ、ああ、ヴァスマチ」

1759
02:05:14,420 --> 02:05:20,400
【音楽】

1760
02:05:25,680 --> 02:05:31,010
「太陽と交渉してみようか、
話して月の心を変えましょうか」

1761
02:05:31,050 --> 02:05:35,430
「そして一日の総時間を増やして、
あなただけのために」

1762
02:05:36,350 --> 02:05:38,550
「手配しましょうか
飛行機ほどの大きさの駕籠」

1763
02:05:38,970 --> 02:05:41,290
「一緒にツアーしましょうか
あなたはこれらの惑星の向こう側にあります」

1764
02:05:41,720 --> 02:05:46,050
「いる空間を変えてみませんか？」
ちょっとロマンチック、あなただけへ」

1765
02:05:47,180 --> 02:05:52,390
「稲妻の花輪を編もう
1秒ごとに1つずつプレゼントしますか？」

1766
02:05:52,550 --> 02:05:57,800
「虹で指輪を作ろうかな
それを薬指にセットしてください」

1767
02:06:00,550 --> 02:06:05,760
「キラキラ輝くMy lady love
ヒマラヤスギの彫刻のように」

1768
02:06:05,800 --> 02:06:10,390
「ああ、ヴァスマチ、ああ、ああ、ヴァスマチ」

1769
02:06:11,050 --> 02:06:13,680
「オーレ、オーレ、オーレ、ヴァスマティ、
幽玄なヴァスマティ」

1770
02:06:13,890 --> 02:06:16,300
「ああ、なんと！あなたが与えてくれた
私が要求する前に許可してください」

1771
02:06:16,390 --> 02:06:18,930
「あなたは私からの1000万ドルの贈り物です」

1772
02:06:19,010 --> 02:06:21,720
「私に向かって走って、近づいてください、愛する妻」

1773
02:06:21,920 --> 02:06:27,900
【音楽】

1774
02:06:32,350 --> 02:06:37,640
「平和な島を探そうか
そして小さな美しい花の植物を植えてください」

1775
02:06:37,680 --> 02:06:41,850
「名前を呼んで育てて、
愛を込めて」

1776
02:06:42,890 --> 02:06:48,300
「あなたのリップサインを人形にして作ってあげましょうか？」
ネックレスとして首に着けてください」

1777
02:06:48,350 --> 02:06:53,180
「いつも可愛いおしゃべりをするように、
心を込めて」

1778
02:06:53,890 --> 02:06:59,010
「これから生まれるたびに、
生まれた恋人としてついて行きましょうか」

1779
02:06:59,180 --> 02:07:04,430
「クリエイターさんにリクエストを出してみませんか？」
私たちのために別の世界を創造するために」

1780
02:07:07,260 --> 02:07:12,470
「キラキラ輝くMy lady love
ヒマラヤスギの彫刻のように」

1781
02:07:12,510 --> 02:07:17,100
「ああ、ヴァスマチ、ああ、ああ、ヴァスマチ」

1782
02:07:17,850 --> 02:07:23,010
「ロマンチストになってしまった
詩人シェリー、あなたのせいで」

1783
02:07:23,050 --> 02:07:27,600
「ああ、ヴァスマチ、ああ、ああ、ヴァスマチ」

1784
02:07:28,300 --> 02:07:30,930
「オーレ、オーレ、オーレ、ヴァスマティ、
幽玄なヴァスマティ」

1785
02:07:31,140 --> 02:07:33,550
「ああ、なんと！あなたが与えてくれた
私が要求する前に許可してください」

1786
02:07:33,640 --> 02:07:36,180
「あなたは私からの1000万ドルの贈り物です」

1787
02:07:36,260 --> 02:07:38,970
「私に向かって走って、近づいてください、愛する妻」

1788
02:07:44,390 --> 02:07:45,480
先生、情報が入りました
インテリジェンスを通じて

1789
02:07:46,070 --> 02:07:49,520
CM がローミングしていること
女の子と一緒にいる。

1790
02:07:50,050 --> 02:07:51,200
彼らはお互いに会っていると思います。

1791
02:07:51,600 --> 02:07:54,890
少女の父親は巡査部長
チャンダナガール警察署内

1792
02:07:54,970 --> 02:07:56,640
そして彼女はMBA卒業生です

1793
02:07:56,760 --> 02:07:59,970
彼女は研究として働いています
C.Mのオフィスのアシスタント

1794
02:08:00,100 --> 02:08:03,180
何らかの情報が入り次第
彼女については、またお知らせします。

1795
02:08:07,560 --> 02:08:08,340
[サイクルベルが鳴る]

1796
02:08:09,990 --> 02:08:15,960
【音楽】

1797
02:08:19,970 --> 02:08:20,450
［メッセージ音］

1798
02:08:20,650 --> 02:08:26,630
【音楽】

1799
02:08:30,580 --> 02:08:31,750
[電話をかける]

1800
02:08:31,780 --> 02:08:32,140
［メッセージ音］

1801
02:08:34,110 --> 02:08:35,300
［メッセージ音］

1802
02:08:37,220 --> 02:08:40,800
持っている革命家
政治の新たな章を開いた

1803
02:08:40,970 --> 02:08:45,180
これは私たちの長官から聞いた話です
昨日までバーラト大臣。

1804
02:08:45,390 --> 02:08:47,720
永続的なものは何もないという事実のように

1805
02:08:47,890 --> 02:08:52,050
噂によると、州のCM
ヴァスマティと違法な関係を持っている。

1806
02:08:52,140 --> 02:08:54,520
彼が提供しただけでなく、
彼女は事務局の仕事です

1807
02:08:55,000 --> 02:08:57,740
しかし彼はまた、それを悪用していました
最高の認可された権限。

1808
02:08:58,010 --> 02:08:59,600
バーラト氏についての噂は聞こえていますか？

1809
02:08:59,800 --> 02:09:03,010
巡査長の娘
州警察で働いている

1810
02:09:03,100 --> 02:09:08,460
国のCM違法のニュース
大学生ヴァスマチとの不倫、

1811
02:09:08,990 --> 02:09:11,040
州民に衝撃を与えた。

1812
02:09:11,240 --> 02:09:15,970
彼は彼女を与えることで彼女を手元に置いた
州事務局の仕事も。

1813
02:09:16,140 --> 02:09:20,640
彼は一番高い椅子を悪用し、
パワーは州中で聞こえます

1814
02:09:20,800 --> 02:09:23,180
彼らはこれに対する答えを求めています。

1815
02:09:33,760 --> 02:09:35,760
彼は来ました。
さあ、さあ。

1816
02:09:35,890 --> 02:09:36,850
こちら側からカバーしていきます。

1817
02:09:37,050 --> 02:09:43,020
[騒ぎ]

1818
02:09:48,180 --> 02:09:52,180
あのかわいそうな女の子のせいは何ですか？
見た目もスマートでCMもやっている人です。

1819
02:09:52,300 --> 02:09:55,180
彼が誘惑するなら、たとえキャシャイニでも、
私も彼に恋してしまいます。

1820
02:09:55,220 --> 02:09:56,640
そう簡単に誰かに恋はしないよ

1821
02:09:56,760 --> 02:09:59,050
大きな口で叫ばないでください

1822
02:09:59,100 --> 02:10:00,850
はい、たくさん見てきました
そのようなことの

1823
02:10:05,890 --> 02:10:07,930
元気だと思ってた
教養があり、知性がある。

1824
02:10:10,430 --> 02:10:11,600
ついに女の子になったんですね、

1825
02:10:15,050 --> 02:10:18,680
もし私たちの命について考えませんでしたか？
あなたは高位の人々に干渉しますか？

1826
02:10:19,930 --> 02:10:20,350
なんてこと？

1827
02:10:21,480 --> 02:10:25,450
私たちは素晴らしいものを手に入れたことを幸せに感じるべきです
リーダーと私たちの生活はより良くなるでしょう。

1828
02:10:26,260 --> 02:10:28,930
でも、人生を願って
彼との関係、間違っています、

1829
02:10:29,890 --> 02:10:30,430
それは間違っています

1830
02:10:32,350 --> 02:10:36,430
私たちは中流階級の生活を送っていますが、
近所の人たちは私たちに何が起こっているのか知りません。

1831
02:10:38,800 --> 02:10:40,350
私たちは今、全世界にさらされています。

1832
02:10:42,050 --> 02:10:43,100
不道徳な方法で。

1833
02:10:46,550 --> 02:10:48,930
彼は私たちに罰金を請求した
私たちが間違いを犯したことを。

1834
02:10:49,100 --> 02:10:50,220
しかし、彼は今何をしたのでしょうか？

1835
02:10:50,430 --> 02:10:53,300
さあ、醜くしないようにしましょう。
それは彼の個人的な問題だ。

1836
02:10:53,470 --> 02:10:55,930
彼は紳士のように道徳について話しました。
しかし彼は好色な男です！

1837
02:10:56,140 --> 02:10:58,350
オフィスづくり、
ロマンチックなスポットが見どころです。

1838
02:10:59,490 --> 02:11:05,470
【音楽】

1839
02:11:09,600 --> 02:11:11,260
最新のニュース速報、

1840
02:11:11,350 --> 02:11:16,760
バーラト氏は次の理由でCM職を辞任した
知事に辞表を提出する

1841
02:11:17,220 --> 02:11:20,510
知事もそうだったみたいだね
直ちに辞任を承認した。

1842
02:11:20,600 --> 02:11:23,720
今から数時間後には先輩が
国政界の議員のほとんどが、

1843
02:11:23,760 --> 02:11:26,390
の創設メンバーの一人
ナボダヤム党 ヴァラダラジュル氏、

1844
02:11:26,470 --> 02:11:29,970
が新CMに就任するかもしれない。

1845
02:11:30,260 --> 02:11:30,890
私、

1846
02:11:31,220 --> 02:11:32,600
私、ヴァラダラジュ、

1847
02:11:33,050 --> 02:11:37,600
完全な信仰と忠誠心を持ちます
インド憲法に向けて

1848
02:11:37,680 --> 02:11:41,260
先生、先生。

1849
02:11:41,350 --> 02:11:43,390
プレゼントについてのコメントは何ですか
国家の政治シナリオ。

1850
02:11:43,430 --> 02:11:45,180
みんなそう言うよ
CMになるのが嫌いです。

1851
02:11:45,260 --> 02:11:48,100
しかし、思いがけずあなたはCMになりました。
これについてどう思いますか、先生。

1852
02:11:48,260 --> 02:11:49,350
答えはあなたにあります。

1853
02:11:50,390 --> 02:11:51,450
良いのか悪いのか分かりませんが

1854
02:11:52,670 --> 02:11:55,910
でも、いつも感じていたのですが、
CMポストは厄介な椅子だ。

1855
02:11:56,800 --> 02:11:58,220
そうするだろうと思っていました
私の人生でそれを受け入れないでください。

1856
02:11:59,600 --> 02:12:02,550
でも、私はそうしなければならなかったのです。
国家と党の将来。

1857
02:12:05,010 --> 02:12:05,470
こんにちは

1858
02:12:06,470 --> 02:12:08,430
Vassu に継続的に電話をかけようとしています。

1859
02:12:09,140 --> 02:12:10,050
電話が故障中です。

1860
02:12:10,720 --> 02:12:13,760
彼女の家は施錠されています。彼女と話さなければなりません。

1861
02:12:13,800 --> 02:12:15,640
ヴァスと彼女の父親は、
故郷へ出発する。

1862
02:12:15,760 --> 02:12:17,100
たった今、彼女から電話がありました
駅さん。

1863
02:12:17,300 --> 02:12:23,270
【音楽】

1864
02:12:28,720 --> 02:12:29,800
おい！ C.M.バーラットです。

1865
02:12:30,220 --> 02:12:31,260
あれは彼ですか！
- うん。

1866
02:12:33,800 --> 02:12:34,890
なぜ彼はここにいるのですか？

1867
02:12:35,090 --> 02:12:41,060
【音楽】

1868
02:13:02,610 --> 02:13:03,970
ヴァスマチは何も間違いを犯していません。

1869
02:13:05,140 --> 02:13:06,850
なぜ街を離れるのですか
犯されていない間違いのせいでしょうか？

1870
02:13:07,140 --> 02:13:08,970
しかし、生じた損失は巨額です。

1871
02:13:10,390 --> 02:13:13,050
それよりも、街だけを離れることにします。

1872
02:13:15,350 --> 02:13:16,930
ヴァスマチと私は恋に落ちています。

1873
02:13:18,050 --> 02:13:19,550
気にしていません
この世界は何を考えているのか。

1874
02:13:20,760 --> 02:13:22,550
彼女と結婚してロンドンへ行きたいです。

1875
02:13:23,010 --> 02:13:24,180
私たちは中流階級の人々です。

1876
02:13:25,510 --> 02:13:27,470
世界が考えていること
私たちにとって私たちが最も重要です。

1877
02:13:30,260 --> 02:13:35,550
デマは流したくない
彼女をあなたと一緒に送ることで真実になります。

1878
02:13:35,750 --> 02:13:41,730
【音楽】

1879
02:13:45,200 --> 02:13:46,530
[電車の警笛]

1880
02:13:46,910 --> 02:13:48,180
出発の時間です。

1881
02:13:49,720 --> 02:13:50,760
降りた方が良いよ。

1882
02:13:53,890 --> 02:13:58,640
私がいつも話しているのは、
説明責任と応答責任。

1883
02:14:00,300 --> 02:14:01,490
あなたには私たちの愛に対する責任があります。

1884
02:14:03,050 --> 02:14:05,510
どこにいても、
いつまでもあなたを待っています

1885
02:14:05,710 --> 02:14:11,690
【音楽】

1886
02:14:27,550 --> 02:14:29,390
父の本を二冊取りに来ました。

1887
02:14:32,010 --> 02:14:33,220
来週ロンドンに行きます。

1888
02:14:34,390 --> 02:14:35,550
これをあなたに伝えて立ち去りたかったのです。

1889
02:14:39,760 --> 02:14:41,260
私は彼を中傷するようなことは何もしていません。

1890
02:14:43,220 --> 02:14:46,140
私は彼の野望のために働こうとした
毎秒彼と同じように。

1891
02:14:46,600 --> 02:14:48,550
あなたは彼よりもはるかに良いことをしました。

1892
02:14:51,390 --> 02:14:53,220
あなたのお父さんはとても良い人でした。

1893
02:14:53,930 --> 02:14:57,300
しかし、すべての人が幸せかどうかは別として、

1894
02:14:58,650 --> 02:15:00,900
提供できるかどうか
彼らはすべてを持っているかどうか

1895
02:15:01,700 --> 02:15:03,240
彼はいつもこうした考えに悩まされていました。

1896
02:15:04,510 --> 02:15:08,800
でも、一度来てみると、
幸せがあちこちで見られ、聞こえました。

1897
02:15:09,720 --> 02:15:13,200
この家に入ってきました
あなたが母親を必要としていたように。

1898
02:15:14,720 --> 02:15:18,640
しかし、私はそれができることを知っています
決してそのポジションを埋めることはありません。

1899
02:15:20,970 --> 02:15:26,950
でもあなたは、そうしていた私の子供をなだめてくれました。
父親を失った苦しみの中で。

1900
02:15:31,100 --> 02:15:32,350
私より年下なのに…

1901
02:15:39,140 --> 02:15:43,180
彼はよく「人は家族だ」と言っていた。

1902
02:15:43,800 --> 02:15:48,890
でもそういう人たちはこう感じている
あなたが彼らの家族であることを。

1903
02:15:51,350 --> 02:15:52,050
本当です。

1904
02:15:53,300 --> 02:15:55,510
個人として活動してきました
多くの人の秘書。

1905
02:15:57,180 --> 02:15:59,050
でも、決して個人的なものだと感じたことはありません。

1906
02:16:00,550 --> 02:16:03,010
それはあなた方、私たちの子供たちのおかげです
今日は良い教育を受けています。

1907
02:16:04,220 --> 02:16:06,410
彼らが成長しなければならないとしたら
そしてより良い社会を目指して、

1908
02:16:07,790 --> 02:16:09,180
あなたはそれを建てるためにそこにいるはずです、先生。

1909
02:16:17,480 --> 02:16:20,220
バーラト氏が初めてメディアに語る
CM職を辞任してからしばらく

1910
02:16:20,630 --> 02:16:22,190
この会議は何のためにあるのでしょうか？
彼は何と言うでしょう！

1911
02:16:22,470 --> 02:16:24,240
これほど明白であるにもかかわらず、どうして彼はそれを否定できるでしょうか？

1912
02:16:24,440 --> 02:16:27,740
[つぶやく人々]

1913
02:16:27,940 --> 02:16:28,850
彼が来ます

1914
02:16:31,680 --> 02:16:34,160
についてのコメントは何ですか
ヴァスマチとの関係は？

1915
02:16:34,600 --> 02:16:35,680
彼らは彼女がよく来たと言います
定期的にあなたのアパートに行きます。

1916
02:16:35,760 --> 02:16:38,220
あなたは彼女に仕事を与えましたか
オフィスで彼女とロマンスをしますか？

1917
02:16:39,220 --> 02:16:42,850
10分くらい我慢していただければ、
あなたのすべての質問にお答えします。

1918
02:16:44,760 --> 02:16:46,260
10分間は黙っていなければなりません。

1919
02:16:48,890 --> 02:16:52,180
私はこの首相でした
8ヶ月と13日の状態。

1920
02:16:53,970 --> 02:16:55,050
それは短い期間ではありません。

1921
02:16:56,720 --> 02:17:01,260
持っている場合に何ができるか知っていますか
8ヶ月間権限を掌中に？

1922
02:17:03,260 --> 02:17:05,900
従わない私たちの人々は、
交通ルールやその他のルール

1923
02:17:06,100 --> 02:17:07,970
そして非体系的に生きる

1924
02:17:08,890 --> 02:17:09,660
[スナップ]

1925
02:17:10,210 --> 02:17:11,680
そのような懲戒処分を受ける可能性があります。

1926
02:17:15,260 --> 02:17:19,480
私たちの政府の過去の栄光
閉鎖の準備ができている学校

1927
02:17:20,750 --> 02:17:21,380
[スナップ]

1928
02:17:21,580 --> 02:17:22,720
このように持ち帰ることができます。

1929
02:17:24,680 --> 02:17:29,890
すべての請負業者、役員、医師
品質と責任が欠けているため、

1930
02:17:30,090 --> 02:17:30,490
[スナップ]

1931
02:17:30,930 --> 02:17:32,510
そのように制御できます。

1932
02:17:34,430 --> 02:17:36,510
与党とは関係なく、

1933
02:17:37,220 --> 02:17:40,430
この法律と言う腐敗した指導者たちは、
秩序は公共のみに向けられたものであり、私たちに向けられたものではありません。

1934
02:17:40,470 --> 02:17:43,550
そして違法行為を行ったり、

1935
02:17:43,720 --> 02:17:47,550
ごめんなさい、この悪いバカたち

1936
02:17:49,100 --> 02:17:50,680
どうすれば彼らを怖がらせることができるか知っていますか？

1937
02:17:51,530 --> 02:17:52,220
[スナップ]

1938
02:17:53,430 --> 02:17:54,140
そのように。

1939
02:17:55,850 --> 02:17:57,750
彼らが政権を握ると、

1940
02:17:58,990 --> 02:18:04,710
自分たちが人民のものであることを忘れた乱暴な指導者たち
召使たちを脅して生きている

1941
02:18:04,910 --> 02:18:07,870
自分の場所でレッスンを受けることができます。

1942
02:18:10,100 --> 02:18:13,260
村々の不満は、
昔から都市部まで聞かれなかった、

1943
02:18:13,970 --> 02:18:17,800
その場で解決できるようにする
村の境界線を越えることなく、

1944
02:18:18,600 --> 02:18:21,090
このような真の民主主義権力は実現可能である
彼らに与えられるのは、

1945
02:18:22,090 --> 02:18:22,610
[スナップ]

1946
02:18:23,550 --> 02:18:24,740
思いつきで

1947
02:18:26,850 --> 02:18:32,050
私は未知のものを認めるのが好きです
私に「分かりません」と言うのです。

1948
02:18:32,550 --> 02:18:36,720
でも、生まれて初めて、
自信を持ってこれだけは言えます、「わかっています」

1949
02:18:37,970 --> 02:18:41,180
これらすべてが実現できれば、
8か月と13日間だけ政権を握る

1950
02:18:42,260 --> 02:18:45,470
ここに留まればどれほどの不思議が起こるだろうか
5年か10年の期間電力を供給しますか？

1951
02:18:46,470 --> 02:18:47,720
私はこれを知っています。

1952
02:18:52,680 --> 02:18:55,050
これらすべてだと思いますが、
あまり役に立ちません。

1953
02:18:56,510 --> 02:19:00,510
私の中で何が起こっているのかと思います
あなたにとって私生活の方が大切です

1954
02:19:02,600 --> 02:19:04,140
その女の子の名前はヴァスマチと言います。

1955
02:19:04,180 --> 02:19:06,800
あなたのオフィスのあの女の子...
- まだ終わってないよ！

1956
02:19:18,550 --> 02:19:22,010
ヴァスマチは中産階級の女の子です。

1957
02:19:23,470 --> 02:19:24,510
いい子だよ。

1958
02:19:27,050 --> 02:19:28,930
あなたの娘たちの多くと同じように

1959
02:19:29,800 --> 02:19:32,180
彼女は結婚を夢見ていた普通の女の子です
彼女が好きで、自分を理解してくれる人、

1960
02:19:32,220 --> 02:19:35,050
彼女の人生がそうなるように
より幸せで満足な

1961
02:19:37,300 --> 02:19:39,180
ヴァスマティを見た瞬間に好きになりました

1962
02:19:41,140 --> 02:19:44,050
私は幼い頃に母を亡くしてから、
私の人生には何かが足りない。

1963
02:19:45,760 --> 02:19:48,890
ヴァスマチが私の人生に入ってから、
ある種の...

1964
02:19:50,930 --> 02:19:51,850
幸せ。

1965
02:19:52,800 --> 02:19:59,010
実際、彼女が私のそばにいるときはいつでも、
倍の熱意を持って取り組んできました。

1966
02:20:00,850 --> 02:20:02,130
私にたくさんのことをしてくれた女性

1967
02:20:04,760 --> 02:20:07,030
私は彼女の世話をしたかった
黄金の人形、でも私にはできませんでした

1968
02:20:07,300 --> 02:20:08,140
それはあなたのせいです。

1969
02:20:11,140 --> 02:20:12,550
皆さん恥知らずですね。

1970
02:20:14,850 --> 02:20:16,100
皆さん。

1971
02:20:19,640 --> 02:20:21,100
何か言ってみましょうか
あの女の子のこと？

1972
02:20:23,600 --> 02:20:27,470
私がそれを知っているにもかかわらず、
彼女を愛しており、結婚するつもりですが、

1973
02:20:27,640 --> 02:20:29,180
彼女は私を「先生」と呼んでいました。

1974
02:20:29,760 --> 02:20:31,680
たとえ彼女と結婚していたとしても、
彼女は私を「先生」と呼んだかもしれない

1975
02:20:34,510 --> 02:20:37,930
それが彼女が与えた敬意です
オフィスと私が座っていた椅子。

1976
02:20:38,470 --> 02:20:41,930
でもあなたは？
あなたは彼女を別の名前で呼んでいましたね。

1977
02:20:46,140 --> 02:20:48,800
ペントハウスで、あれは何ですか？
そうだね

1978
02:20:50,930 --> 02:20:54,260
「ロマンス・イン・ペントハウス」、
これは高齢者が書いたものです

1979
02:21:01,010 --> 02:21:02,470
あなたかどうか分かりません
娘がいます。

1980
02:21:04,510 --> 02:21:07,920
もしあれば何か書いていただけますか
寝室での夫との生活

1981
02:21:08,120 --> 02:21:09,220
スホダヤム・スバラオ氏

1982
02:21:11,260 --> 02:21:14,550
そんなくだらないことを書いて印刷するのは
さらに200の新聞に掲載される

1983
02:21:14,970 --> 02:21:16,580
TRP 評価を高めることができます。

1984
02:21:18,890 --> 02:21:20,010
それは二つの人生についてです、先生。

1985
02:21:23,510 --> 02:21:25,890
これらの記事を書くことで
人の心を殺すもの、

1986
02:21:27,600 --> 02:21:30,350
それで自宅用のお米を買ったら、
それなら健康に良くないよ

1987
02:21:31,580 --> 02:21:37,550
【音楽】

1988
02:21:40,850 --> 02:21:45,260
あなたが示してくれた関心と熱意
この一週間、私とヴァスマティのことで、

1989
02:21:45,430 --> 02:21:48,180
で見せたら
あなたを悩ませている問題、

1990
02:21:49,550 --> 02:21:50,300
あなたの人生

1991
02:21:50,500 --> 02:21:51,500
[スナップ]
そうように変わります

1992
02:21:53,890 --> 02:21:57,600
あるいは、
自分の人生を変えられないものにしたいのであれば、

1993
02:21:58,760 --> 02:22:01,350
それから、あなたが持っているあなたのリーダーたち
選ばれた人はいつもあなたと一緒です。

1994
02:22:02,350 --> 02:22:05,260
このように悲惨な人生を送り、

1995
02:22:10,050 --> 02:22:11,600
質問を続行できます。

1996
02:22:18,260 --> 02:22:19,140
ありがとう。

1997
02:22:24,850 --> 02:22:25,510
ごきげんよう。

1998
02:22:25,600 --> 02:22:26,850
何のサブバレディ？元気ですか？

1999
02:22:26,890 --> 02:22:27,550
元気ですよ、先生。

2000
02:22:31,850 --> 02:22:33,100
あなたは誰ですか？なんでしょう？

2001
02:22:33,260 --> 02:22:35,890
私たちはあなたの選挙区の有権者です。
- ああ、そうですか？

2002
02:22:36,010 --> 02:22:39,050
私たちは投票によってあなたを選出しました。
あなたは5年間権力を握ることになります。

2003
02:22:39,430 --> 02:22:40,890
しかし、実質的な仕事はあなたが行うものではありません。

2004
02:22:41,010 --> 02:22:42,680
上記のCMは、
強く価値のある人。

2005
02:22:42,800 --> 02:22:44,850
でも、私たちには彼を選ぶ権限はない

2006
02:22:44,930 --> 02:22:45,510
なぜそうなるのでしょうか？

2007
02:22:45,600 --> 02:22:47,720
を選択する権利
首相は私たちの大切な人です。

2008
02:22:47,850 --> 02:22:49,800
私たちはバーラトだけをCM席に座らせたいと考えています。

2009
02:22:50,140 --> 02:22:53,050
なんの見せかけもなく、
投票のことは考えず、

2010
02:22:53,140 --> 02:22:56,510
彼は大胆かつ勇敢に働いた
私たちの要件を理解しています。

2011
02:22:56,550 --> 02:22:59,850
はい！はい！

2012
02:22:59,890 --> 02:23:03,140
彼は私たち村人もそうすべきだと努力しています。
都会の人々のように豊かな生活を送る。

2013
02:23:03,300 --> 02:23:05,260
彼は何も愚かなことはしなかった
密かにあなたのようなもの。

2014
02:23:05,300 --> 02:23:06,720
私たちは心配していません
あなたなら何をするかについて、

2015
02:23:06,850 --> 02:23:09,760
あなたはすぐにハイデラバードに行くべきです
そしてあの人をもう一度当社のCMにしてください。

2016
02:23:09,890 --> 02:23:12,130
それに失敗すると、
私たちの村の神の名において誓います。

2017
02:23:12,530 --> 02:23:14,100
あなたを村には入れません。

2018
02:23:21,600 --> 02:23:27,890
バーラトをもう一度 C.M にして、バーラトを C.M にしてください。

2019
02:23:37,720 --> 02:23:40,850
ごきげんよう。
- ごきげんよう。

2020
02:23:45,600 --> 02:23:47,050
なぜこの緊急会議を招集したのですか？

2021
02:23:50,020 --> 02:23:50,890
どうしたの？

2022
02:23:52,010 --> 02:23:56,100
選挙区の状況
日に日に悪化してます先生

2023
02:23:56,430 --> 02:23:59,640
人々は自分のCMを同じように選出したいと考えています
彼らが MLA を選出した方法です。

2024
02:24:00,010 --> 02:24:00,480
はい、先生。

2025
02:24:01,010 --> 02:24:05,320
選挙区に行けばみんなそうだよ
なぜ彼をCMから外したのか疑問です。

2026
02:24:06,430 --> 02:24:10,100
市バスの座席ですか？
誰かが来てその地位を占めるだろうか？

2027
02:24:10,260 --> 02:24:13,350
CMチェアです。
これは完全な公の場での話です、先生。

2028
02:24:15,350 --> 02:24:18,470
誰もが自分の意見を話すのを恐れています
あなたの前の意図。

2029
02:24:19,430 --> 02:24:20,620
降りたらとりあえず

2030
02:24:21,180 --> 02:24:23,630
彼を再びCMに起用し、
州全体が落ち着くだろう。

2031
02:24:25,680 --> 02:24:29,760
たとえ消化が難しくても、
できるだけ早くしたほうがいいです。

2032
02:24:29,960 --> 02:24:35,940
【音楽】

2033
02:24:40,790 --> 02:24:41,510
こんにちは、アルヴィンド。

2034
02:24:41,520 --> 02:24:42,260
こんにちは。

2035
02:24:42,390 --> 02:24:44,510
元気ですか？座って下さい。

2036
02:24:50,600 --> 02:24:52,470
あなたは私を信頼して手を差し伸べてくれました
私にとって非常に重要な事件について。

2037
02:24:53,430 --> 02:24:54,370
しかし、プレッシャーに負けることで、

2038
02:24:55,160 --> 02:24:58,570
義務を果たしていない
適切に、そしてあなたを負けさせました、先生。

2039
02:25:00,010 --> 02:25:01,800
先生、何度もお会いしたかったです。

2040
02:25:03,430 --> 02:25:05,430
しかし、私はそうするかもしれないと感じました
あなたと向き合うことができない。

2041
02:25:06,640 --> 02:25:11,550
その罪悪感を抱えて調べ始めた
この件については、私のチームとともに個人的に対応しました。

2042
02:25:12,300 --> 02:25:14,420
その時までに、無料であることを知りました。
ミトラと呼ばれるランスの調査ジャーナリスト

2043
02:25:15,090 --> 02:25:16,850
たくさん集めました
その事件に関する情報

2044
02:25:17,400 --> 02:25:18,500
彼は誰かを恐れて州を離れた

2045
02:25:18,650 --> 02:25:22,140
私たちは彼が小さな病気に陥っていることを知りました
オリッサ州のバーハンプール近くの村です。

2046
02:25:22,600 --> 02:25:23,440
衝撃的なのは、

2047
02:25:23,900 --> 02:25:27,260
彼は謎がたくさんあるのではないかと疑っている
お父さんの死の裏には。

2048
02:25:37,830 --> 02:25:39,760
先生、この男はどこに住んでいますか？

2049
02:25:39,850 --> 02:25:41,720
あの家が見えますか？
- ああ、あの家！

2050
02:25:56,580 --> 02:25:59,800
先生、
私がここにいるとどうやって知りましたか？

2051
02:26:03,430 --> 02:26:07,220
お客様。
- 最上級調査ジャーナリスト。

2052
02:26:08,180 --> 02:26:12,300
他の状態に隠れている
知られることなく。なぜ？

2053
02:26:14,350 --> 02:26:15,800
故CMシュリ・ラガハヴァ・ラオ氏

2054
02:26:17,350 --> 02:26:18,220
私の父

2055
02:26:19,260 --> 02:26:20,390
少ないことを知りました
彼の死の数日前、

2056
02:26:20,590 --> 02:26:22,210
彼は重要な問題についてあなたに会ったのです。

2057
02:26:23,350 --> 02:26:25,140
その後、あなたは行方不明になりました。

2058
02:26:26,300 --> 02:26:26,890
なぜ？

2059
02:26:31,050 --> 02:26:33,230
私たちが聞いているのは、
野党指導者の息子

2060
02:26:33,950 --> 02:26:36,630
の疑惑について
彼の不釣り合いな資産

2061
02:26:37,600 --> 02:26:42,760
しかし誰もそれに対して何も行動を起こさなかった
今まで。少なくとも訴訟は起こされていない。

2062
02:26:43,600 --> 02:26:47,220
そこで、好奇心から、
私は自分で調べることにしました。

2063
02:26:47,800 --> 02:26:51,850
彼にはパートナーがいる
彼が手に入れた違法な財産。

2064
02:26:53,350 --> 02:26:57,350
彼はあなたの大切な友人にほかなりません。
Nanajee 別名 Mr.Varadharajulu。

2065
02:26:58,470 --> 02:26:59,720
何言ってるの？

2066
02:27:00,600 --> 02:27:01,850
誰のことを話しているのですか？

2067
02:27:02,050 --> 02:27:06,140
ごめんなさい、いくつかの事実を知ったにもかかわらず、
私は彼らを信じませんでした。

2068
02:27:06,850 --> 02:27:08,510
しかし、私はさらに深く掘り下げ始めました。

2069
02:27:09,390 --> 02:27:13,220
ナナジーの手がある
彼のあらゆる作品において、

2070
02:27:15,260 --> 02:27:19,100
政府のお偉いさんともう一人
野党側の幹部

2071
02:27:19,710 --> 02:27:22,820
パートナーシップを結んで行動する
これは一緒です、それは想像もできません、先生

2072
02:27:23,300 --> 02:27:25,300
珍しい必殺コンボです。

2073
02:27:25,890 --> 02:27:27,050
これが証拠です先生。

2074
02:27:33,260 --> 02:27:35,010
先生のアクションをお待ちしております。

2075
02:27:44,640 --> 02:27:47,890
このことが起こってから数日後に彼は死亡した。

2076
02:27:48,890 --> 02:27:52,720
彼の突然の死と死後
彼の火葬はまだ行われておらず、

2077
02:27:52,930 --> 02:27:55,140
すべてが非常に疑わしいように見えました

2078
02:27:55,430 --> 02:27:58,510
思いのままに州外へ逃亡しました
ここにいるのは安全ではない

2079
02:27:58,710 --> 02:28:04,690
【スローミュージック】

2080
02:28:09,000 --> 02:28:13,140
私のすべての情報と
証拠はこのドライブにあります。

2081
02:28:14,140 --> 02:28:16,640
彼らはきっとあなたをフォローしているはずです
あなたはずっとここに来ました

2082
02:28:16,970 --> 02:28:18,600
私もすぐにここを離れなければなりません。

2083
02:28:18,970 --> 02:28:21,600
あなたが私に会ったことを彼らが知ったら、
あなたの人生も困難に陥る可能性があります。

2084
02:28:21,720 --> 02:28:23,390
気をつけてください、早く行ってください。

2085
02:28:23,590 --> 02:28:29,560
【音楽】

2086
02:28:47,720 --> 02:28:48,170
先生

2087
02:28:51,000 --> 02:28:53,030
[騒ぎ]

2088
02:28:54,400 --> 02:28:54,820
[銃声]

2089
02:29:09,980 --> 02:29:15,950
【音楽】

2090
02:29:41,680 --> 02:29:42,220
【タイヤの軋み音】

2091
02:29:46,690 --> 02:29:52,130
【タイヤの軋み音】

2092
02:30:03,400 --> 02:30:09,370
【音楽】

2093
02:30:27,120 --> 02:30:30,260
彼らはずっと私たちを追いかけています、先生、
こんなにたくさんの奴らから逃げられるだろうか？

2094
02:30:30,800 --> 02:30:33,510
彼らを追い払った方が良い
彼らから逃げるよりも

2095
02:30:34,490 --> 02:30:40,470
【タイヤの軋み音】

2096
02:30:46,550 --> 02:30:52,530
【音楽】

2097
02:31:05,850 --> 02:31:07,720
おい、車で彼を轢いてくれ。

2098
02:31:10,600 --> 02:31:11,230
【タイヤの軋み音】

2099
02:31:23,180 --> 02:31:24,190
【タイヤの軋み音】

2100
02:32:44,680 --> 02:32:46,220
先生、私は何も知りません。

2101
02:32:46,680 --> 02:32:47,640
放っておいてください、先生。

2102
02:32:48,220 --> 02:32:51,260
いる人は全員連れて行きます
ここ救急車の中でまだ生きています、先生

2103
02:32:51,350 --> 02:32:52,350
わかりました、別れます。

2104
02:32:53,720 --> 02:32:58,180
でも、多くの人がそうであることは知っています
いろんな場所で私を待っている

2105
02:32:59,600 --> 02:33:06,140
このようなものを見つけられるかどうかは疑わしい
どこにでも立ち止まって戦うことができます。

2106
02:33:09,390 --> 02:33:11,760
みんなにここに来るように伝えたら、

2107
02:33:12,930 --> 02:33:17,510
夕暮れ前に終わらせなければなりません
そしてあなたを送ってくれた人のところへ行きます。

2108
02:33:20,800 --> 02:33:22,020
[電話が鳴っている]

2109
02:33:34,650 --> 02:33:36,620
[喘ぎ声]

2110
02:33:37,660 --> 02:33:41,530
【エンジン音】

2111
02:33:42,770 --> 02:33:48,740
【音楽】

2112
02:34:18,060 --> 02:34:24,030
【音楽】
[叫ぶ人々]

2113
02:35:08,550 --> 02:35:14,530
【音楽】

2114
02:35:23,370 --> 02:35:29,340
【音楽】

2115
02:35:40,500 --> 02:35:42,470
あなたは私たちに命を与えてくださった神です

2116
02:35:43,140 --> 02:35:46,140
私たちはそうしないことを約束します
あなたの人生に危害を加える者は誰であっても許してください

2117
02:35:46,390 --> 02:35:48,850
ずっと待っている人は、

2118
02:35:49,180 --> 02:35:52,220
各村を探索します
そしてそのような人をすべて殺します

2119
02:35:52,430 --> 02:35:53,350
続けてください。

2120
02:36:00,720 --> 02:36:05,510
「ああ、リーダー！ 私たちはあなたを支持します」

2121
02:36:08,720 --> 02:36:13,050
「ずっと、君の道を一緒に」

2122
02:36:16,600 --> 02:36:22,260
「私たちの呼吸が動きになった」

2123
02:36:24,600 --> 02:36:29,220
「お世話になった方へのお返しとして」

2124
02:36:32,140 --> 02:36:38,510
「その名は『バーラト』、
それは私たちの心の命です」

2125
02:36:40,180 --> 02:36:42,470
「私たちはこの約束をします」

2126
02:36:44,220 --> 02:36:48,970
「私たちは、
真実のために戦う兵士たち」

2127
02:36:49,180 --> 02:36:55,150
「あなたのために、あなたのために」

2128
02:36:57,260 --> 02:37:03,240
「あなたのために、あなたのために」

2129
02:37:04,960 --> 02:37:10,940
【音楽】

2130
02:37:16,890 --> 02:37:21,550
【足のステップ】

2131
02:37:21,750 --> 02:37:27,720
【音楽】

2132
02:37:43,710 --> 02:37:45,800
あなたもそうだったに違いないことは知っています
別のニュースを待っています

2133
02:37:49,090 --> 02:37:50,500
100人以上を送った可能性があります

2134
02:37:52,300 --> 02:37:54,800
でも何千もあるよ
私と彼らの間にいる人々。

2135
02:37:56,880 --> 02:37:58,920
彼らは救われなかったと思う
少なくとも一人は生きている

2136
02:37:59,300 --> 02:38:01,500
バーラト、私は持っています
- あなたがやったことは衝撃的なことではありません

2137
02:38:02,500 --> 02:38:04,710
とCMさせていただきました。
他の意図

2138
02:38:06,090 --> 02:38:08,210
あなたは私があなたの言うことなら何でもすると思っていました。

2139
02:38:09,920 --> 02:38:13,170
でも私はあなたを眠れなくさせてしまった
あらゆる事においてあなたを避ける

2140
02:38:18,050 --> 02:38:21,630
たくさんのことが起こった後、何を残したら
あなたが私にしたことは正しいか間違っているか

2141
02:38:25,300 --> 02:38:26,960
あなたの怒りには正当な理由があります。

2142
02:38:28,300 --> 02:38:29,460
それは理解できます。

2143
02:38:35,420 --> 02:38:36,750
45年にわたる友情

2144
02:38:37,420 --> 02:38:40,460
誰もがラガヴァ・ラジュを信じており、
ヴァラダラジュは違うのではなく、一つである

2145
02:38:41,340 --> 02:38:42,000
しかし間違っています、

2146
02:38:43,130 --> 02:38:44,460
それらは 1 つではなく 2 つです。

2147
02:38:44,660 --> 02:38:50,640
【音楽】

2148
02:38:56,550 --> 02:38:59,630
一度だけ教えてください、そこに見られる絆は
これは嘘ではなく本当ですが、

2149
02:39:01,420 --> 02:39:02,550
ここから出発します

2150
02:39:03,380 --> 02:39:05,590
それは真実ではないと感じたのはあなたの父親です。

2151
02:39:10,000 --> 02:39:13,090
私たちは奉仕することを夢見てきました
私たちの若い頃からの人

2152
02:39:14,090 --> 02:39:18,250
私たちは党を設立しました
権力を握って奉仕をする

2153
02:39:19,300 --> 02:39:22,050
しかし資金が必要となるのは、
その党を政権の座に就かせる。

2154
02:39:22,340 --> 02:39:23,300
私たちはいくつかの間違いを犯さなければなりません。

2155
02:39:24,340 --> 02:39:27,670
権威を持つためには、私たちはサポートしなければなりません
何人かはスタンプを押す人もいます

2156
02:39:29,300 --> 02:39:31,630
こんなこと考えずに、
あなたのお父さんは私を疑っていました

2157
02:39:33,050 --> 02:39:34,750
彼は私を監禁するつもりだった。

2158
02:39:36,340 --> 02:39:37,420
消化できませんでした。

2159
02:39:48,960 --> 02:39:51,300
会おうとしてきました
過去 40 日間のあなた。

2160
02:39:51,590 --> 02:39:52,750
しかし、彼らはあなたが否定したと言います。

2161
02:39:53,420 --> 02:39:55,090
40年来の友人です。

2162
02:39:57,090 --> 02:40:00,000
急に気分悪くない？
私から顔を背けますか？

2163
02:40:04,710 --> 02:40:08,460
誰かが来て言いました
私のことを詳しく教えてください

2164
02:40:10,170 --> 02:40:12,500
でもあなたはあたかもそのようなふりをした
あなたは何も知りません

2165
02:40:14,000 --> 02:40:18,170
あなたは告訴して私を監禁するつもりだった
私の知らないうちに私に対する訴訟

2166
02:40:21,000 --> 02:40:25,670
私は腐敗しています、
悪者ですが、私はあなたの大切な友達です。

2167
02:40:26,130 --> 02:40:28,420
友達でも許さないの？
彼が間違いを犯したら？

2168
02:40:28,500 --> 02:40:29,710
これらはどのような政治なのでしょうか？

2169
02:40:31,550 --> 02:40:33,170
あなたは権威が自分と共にあると思っていました。

2170
02:40:35,300 --> 02:40:39,630
でも、あなたはそれを知りませんか？
人生は完全に私のコントロール下にありますか？

2171
02:40:42,460 --> 02:40:45,710
何度も来ようと思ったのに、
理解できるように詳しく説明する

2172
02:40:47,590 --> 02:40:49,250
でも、知ってしまったのですが、
あなたが聞かないということ。

2173
02:40:50,460 --> 02:40:51,460
だから私はこれをしなければなりませんでした。

2174
02:40:57,460 --> 02:40:59,000
あなたのこの状態の責任は私にあります

2175
02:41:01,380 --> 02:41:02,920
他に行くことがありませんでした。

2176
02:41:04,170 --> 02:41:08,960
ここ何日も私は誘導してきました
薬の代わりに毒を体に入れる

2177
02:41:10,340 --> 02:41:11,190
医師の助けを借りて。

2178
02:41:17,670 --> 02:41:21,140
まず足が麻痺してしまうので、
それからあなたの手

2179
02:41:22,830 --> 02:41:27,840
そして最後には口が麻痺してしまうので、
彼らは薬と注射を与えた

2180
02:41:31,630 --> 02:41:36,920
今日から量を増やしてみます
これらすべてから永久に解放されます

2181
02:41:41,630 --> 02:41:43,170
時間切れです、ラガヴァ。

2182
02:41:44,380 --> 02:41:48,750
可能であれば、
少なくとも次の誕生では忠実であるように努めてください。

2183
02:41:51,050 --> 02:41:51,840
さようなら。

2184
02:41:52,040 --> 02:41:58,010
【音楽】

2185
02:42:21,250 --> 02:42:24,800
彼はまず私にとって友人であり、
後に彼は父親または人民の指導者になります。

2186
02:42:26,340 --> 02:42:29,500
誰よりも私にとっては大きな苦痛なのですが、
でも仕方がなかった

2187
02:42:32,130 --> 02:42:36,710
ほら、あなたは経験したことがあります
あなたの年齢を超えて、人生にはたくさんのことがあります。

2188
02:42:37,500 --> 02:42:38,590
あなたは知的な人です

2189
02:42:39,750 --> 02:42:42,840
あなたに決断力があることを願っています
何が正しくて、何が間違っているのか。

2190
02:42:47,170 --> 02:42:50,090
あなたは、善を行うには権力を掌握しなければならないと言いました。

2191
02:42:51,800 --> 02:42:54,710
でもあなたは権力を維持すると言っています、
間違いを犯さなければなりません。

2192
02:42:57,750 --> 02:42:58,840
この方法論は何ですか?

2193
02:43:01,380 --> 02:43:03,090
あなたは到達したと感じます
高みはこれをすべて行っています。

2194
02:43:05,710 --> 02:43:07,500
しかし、残念なことに、あなたは非常に低く腰をかがめています

2195
02:43:09,880 --> 02:43:12,420
一つ間違いを隠すために、
あなたは別のことをしました

2196
02:43:13,750 --> 02:43:16,300
それを隠すために、
またしてもまた間違いがあり、またまた間違いがあり、

2197
02:43:19,210 --> 02:43:22,880
私が到着する前にあなたはすべてを終えました
最後の儀式を行う機会を与えてくれました。

2198
02:43:25,300 --> 02:43:27,380
あなたはたくさんの間違いを犯してきました
それは許しがたいことです。

2199
02:43:31,680 --> 02:43:33,800
みんな待ってるよ
すべての証拠を持っています。

2200
02:43:33,840 --> 02:43:34,550
バーラト

2201
02:43:36,250 --> 02:43:38,210
私はあなたのお父さんに似ています。

2202
02:43:40,000 --> 02:43:42,590
私を悪者として世界にさらさないでください

2203
02:43:43,210 --> 02:43:45,170
またCMさせていただきますね

2204
02:43:45,840 --> 02:43:48,050
私はこれらの政治から永遠に離れます。

2205
02:43:51,670 --> 02:43:53,750
放っておいてください。

2206
02:43:55,880 --> 02:43:57,380
私にあなたのようになってほしいですか？

2207
02:44:00,380 --> 02:44:02,340
あなたは理解できませんでした
今でも完全に私

2208
02:44:04,960 --> 02:44:07,950
私に最初に思い浮かぶのは
私がその椅子に座っているときの心は

2209
02:44:08,150 --> 02:44:09,490
私の約束と責任。

2210
02:44:12,340 --> 02:44:14,300
世界はあなたのすべての行為を知るべきです

2211
02:44:15,880 --> 02:44:19,250
本当の自分を明らかにするのは難しいことはわかっています
何年も経ってから世界と向き合う

2212
02:44:21,300 --> 02:44:23,340
どうなるかを決めるのはあなたです
あなたの経験を活かして完成します。

2213
02:44:24,920 --> 02:44:27,300
あなたの終わりはメッセージでなければなりません
将来の世代のために。

2214
02:44:27,500 --> 02:44:33,470
【音楽】

2215
02:45:02,320 --> 02:45:03,960
私、バーラト、

2216
02:45:04,800 --> 02:45:07,730
厳かに断言します
完全な信仰と忠誠心を持ちなさい

2217
02:45:09,110 --> 02:45:11,570
インド憲法に向けて
それは条例で定められたものです

2218
02:45:12,800 --> 02:45:18,250
私が主権を守ると
そしてインドの誠実さ。

2219
02:45:19,090 --> 02:45:21,340
アーンドラプラデーシュ州首相として、

2220
02:45:22,000 --> 02:45:25,250
私は私を満たします
献身的に責任を負う

2221
02:45:26,170 --> 02:45:35,590
何もせずに誠実に職務を遂行する
恐怖か好意か、愛情か悪意か、

2222
02:45:36,130 --> 02:45:43,170
私は憲法と法律を守ります
すべての人々を守り、正義を遂行するために。

2223
02:45:43,960 --> 02:45:46,170
神の名において誓います、

2224
02:45:46,370 --> 02:45:52,350
[歓声を上げる人々]

2225
02:45:57,280 --> 02:46:05,560
真のリーダーの資質は、
リーダーを必要としない社会。

2226
02:46:05,760 --> 02:46:10,210
「新しい時代を書き換える」

2227
02:46:13,500 --> 02:46:18,340
「私は常に人々の利益をスローガンに掲げます」

2228
02:46:22,050 --> 02:46:25,630
あなたは言いました、ヴァスマチに関する人々の噂
そして私は真実になってはいけません。

2229
02:46:27,000 --> 02:46:29,250
でも美しい真実
真実ではないはずです、先生。

2230
02:46:31,340 --> 02:46:34,250
私たちは試合を修正しに来ました
ヴァスマティと一緒に息子のために

2231
02:46:34,500 --> 02:46:37,590
皆さんは私よりも彼のことをよく知っています

2232
02:46:38,130 --> 02:46:41,150
ヴァスマティほど幸運な女の子はいないでしょう

2233
02:46:41,250 --> 02:46:43,440
「厳粛に保証します」

2234
02:46:45,090 --> 02:46:47,410
「責任ある選手になります」

2235
02:46:49,220 --> 02:46:53,880
「人民の、人民のために、
国民の代表として」

2236
02:46:54,460 --> 02:46:56,340
ハイデラバードからあなたの村へ

2237
02:46:57,840 --> 02:46:59,380
私を一番感じさせてくれた
私の人生における困難な旅

2238
02:47:00,810 --> 02:47:02,550
いつ会えるか、毎秒感じていました。

2239
02:47:07,000 --> 02:47:11,000
これは私のお気に入りのサリーです。
着ていただければ動きます。

2240
02:47:16,050 --> 02:47:16,710
先生

2241
02:47:18,630 --> 02:47:20,500
私たちの村に放出された資金でではなく、

2242
02:47:21,080 --> 02:47:22,700
何も待たずに
当局または指導者

2243
02:47:23,340 --> 02:47:25,590
私たちは構築を始めました
私たち自身が湖です。

2244
02:47:25,880 --> 02:47:29,050
あなたとマダムなら、
立ち寄って見てください、

2245
02:47:29,130 --> 02:47:30,840
私たち全員が喜ぶでしょう、先生。

2246
02:47:31,040 --> 02:47:37,010
【音楽】

2247
02:47:41,680 --> 02:47:48,580
「私は支配貴族ではありません」

2248
02:47:49,470 --> 02:47:57,170
「しかし、私は奉仕の奉仕者です」

2249
02:47:57,570 --> 02:48:05,500
「これが権威という意味だ」

2250
02:48:05,630 --> 02:48:13,170
「そして私は自分の仕事をするつもりです
それについて知らせてください」

2251
02:48:13,200 --> 02:48:19,440
「バーラトよ、厳粛に保証します」

2252
02:48:21,060 --> 02:48:23,460
「責任ある選手になります」

2253
02:48:24,990 --> 02:48:29,940
「人民の、人民のために、
国民によって、代表として。」

2254
02:48:30,130 --> 02:48:38,890
「これが私です」

